Песма леда и ватре

Песма леда и ватре
Игра престола
Судар краљева
Олуја мачева
Гозба за вране
Плес са змајевима
Ветрови зиме
Сан о пролећу
АуторЏорџ Р. Р. Мартин
Оригинални насловA Song of Ice and Fire
ПреводилацНикола Пајванчић
ЗемљаСАД
ЈезикЕнглески
ЖанрЕпска фантастика
ИздавачBantam Books (САД, Канада)
Voyager Books (UK, Аустралија)
AST (Русија)
Лагуна (Србија)
Датум издавањаАвгуст 1996-до данас

Песма леда и ватре (енгл. A Song of Ice and Fire (ASoIaF)) је недовршени серијал романа епске фантастике америчког аутора Џорџа Р. Р. Мартина. Мартин је започео писање романа 1991. године, а први роман је објављен 1996. Првобитно је планиран као трилогија, али се серијал тренутно састоји од 5 књига са још 2 које су планиране. Као додатак има још три новела, а планиране су још неколико. Синопис новела је изведен из главног синописа серијала.

Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос. Раса већине ликова је људска, али како серијал одмиче друге расе се додају, као на пример Туђини, надљуска хладна раса са Севера за коју се је веровало да је истребљена, и змајеви који бљују ватру са Истока. Радња се дешава са тачке гледишта из трећег лица са прегршт ликова (31 на крају пете књиге).

Главна прича има три засебна тока, али како радња одмиче они се све више преплићу. Први ток је династички грађански рат за контролу над Вестеросом између неколико породица. Друга је растућа претња од Туђина, који се налазе иза великог леденог зида на северној граници Вестероса. Трећа је амбиција Денерис Таргарјен, протеране ћерке краља убијеног 15 година раније у другом грађанском рату, да се врати у Вестерос и поврати престо.

Серијал је преведен у више од 20 језика. Четврта и пета књига је заузела врх листе бестселера Њујорк Тајмса 2005. и 2011. године. Укупно продато је више од 15 милиона примерака књига широм света.[1] Једна од додатних новела је добила Hugo Award у категорији научне фантастике. Серијал је подлога многим другим делима укључујући и телевизијску серију ХБОИгра престола, серијал стрипова, карташким играма, таблерским играма и двема видео играма.[2]

Радња

Red information icon with gradient background.svgУПОЗОРЕЊЕ: Следе детаљи заплета или комплетан опис!

Песма леда и ватре прати три главне радње, које су подељене географски и ликовима. Сви догађаји су испричани из перспективе лика који их посматра. Смештена у Седам краљевства на измишљеном континенту званом Вестерос, главна радња описује многе борбе за Гвоздени престо, после краљеве смрти у првој књизи. Друга радња се дешава на крајњој северној граници Вестероса, на огромном зиду, сазиданом од леда и шљунка, који штити краљевство од митских створења северно од њега. Трећа радња се дешава у огромном источном континетну званом Есос и прати авантуре ћерке краља и претходне владајуће династије, која жели да поврати престо.

Игра престола започиње владавином Роберта Баратеона на Вестеросу. После његове смрти, током прве књиге, његов син Џофри преузима Гвоздени престо уз подршку мајчине снажне породице, Куће Ланистера. Када Лорд Едард Старк, Робертова десница, отрива да Џофри и његови брат и сестра нису у ствари деца Роберта, Робертови млађи брат Станис и Ренли започињу борбу за престо. У међувремену, неколико регија се отцепљује од краљевства: Едардов најстарији син Роб је проглашен за Краља на Северу и Бејлон Грејџој за владара Гвоздених острва. Овај такозвани рат Пет краљева је у пуном јеку до половине друге књиге (Судар краљева) са још неколико људи који се придружују борби за власт.

У међувремену, зима стиже на Вестерос са севера. Огроман зид од леда и шљунка је конструисан на крајњем северу пре више хиљада година, са циљем да чува границу од северних претњи попут Туђина, мистичних створења који нису виђени пре више од 8000 година. Заклето братство Ноћне страже, која брани зид, углавном се је сукобљавало са људским дивљацима који жива иза зида, све док се нису опет појавили први Туђини на почетку књиге Игре престола. Прича Ноћне страже се углавном прича из перспективе Џона Снежног, копилета Еда Старка, који се уздиже кроз рангове Страже и сазнаје за праву претњу са севера. До краја треће књиге Олује мачева, радња се све више спаја са грађанским ратом на југу. Станис, једини преживели од првобитних петоро зараћених краљева, долази на Зид да га брани од инвазије Дивљака. У петој књизи, Плес са змајевима, Џофријев млађи брат Томен влада Гвозденим престолом, са његовом мајком, а касније и ујаком који касније постаје и регент, док се зима полако бриближава главном граду.

Прича Данерис Таргеријен, задњег припадника Куће Таргеријена и још једног борца за престо, је углавном засебна све док јој се више главних ликова не придуже у Плесу са змајевима. Живећи у егзилу на континенту Есосу, Данерисине авантуре приказују њене растуће способности владара. Њено узидзање прати рођење три змаја, створења за које се је мислило да су истребљени. Због породичног грба ова створења имају само симболично значење све док довољно не порасту и употребе се тактички за заузимање Гвозденог престола.

други језици
Bahasa Indonesia: A Song of Ice and Fire
Bân-lâm-gú: A Song of Ice and Fire
беларуская: Песня Лёду і Агню
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьпеў лёду і агню
français: Le Trône de fer
日本語: 氷と炎の歌
Кыргызча: Муз жана от ыры
Simple English: A Song of Ice and Fire
slovenščina: Pesem ledu in ognja
srpskohrvatski / српскохрватски: A Song of Ice and Fire
Tiếng Việt: A Song of Ice and Fire