Образовање
English: Education

Образовање или едукација (лат. educatus, educate, educere — изнети; ducere — водити) јест процес промене личности у жељеном правцу усвајањем различитих садржаја у зависности од узраста и потреба јединке. Образовање укључује и васпитне, поред образовних садржаја. Најзначајнија образовна институција образовно-васпитног карактера је школа. Развојем система комуникације образовање постаје глобални процес који је тешко усмеравати само у жељеном правцу одређене социјалне заједнице.[1]

Образовање је процес у коме друштво преноси акумулирано знање, вештине и вредности, с генерације, на генерацију. Израз школа је грчка реч.[2] Буквално би значила доколица, рекреација. У старим друштвима школовање је било доступно само малом броју људи, онима који су имали новца или времена. Верски великодостојници, често су биле једине писмене групе људи, који су знање користили за читање и тумачење религијских текстова. За већину, одрастање је значило учење на примерима старијих. Било је уобичајено да деца веома рано почну помагати у домаћим пословима, у раду на пољима и у занатском раду. Читање није било потребно, а ни корисно. Још један разлог не читања је био то што су се сви текстови умножавали ручно, што је било дуготрајно и тешко.

Школа

Штампање као проналазак ушло је у Европу из Кине. Проналаском штампарске машине 1454. године олакшано је умножавање текстова. То је довело до вишег нивоа писмености.

Образовање у својој модерној форми, што подразумева наставу у посебно изграђеним зградама, почео је да се развија постепено. И поред тога до пре 150 година децу имућних подучавали су приватни учитељи. Већина становништва није имала никаквог образовања до првих деценија 19. века када се у Европи и САД почео да уводи систем основних школа. Процес индустријализације и ширење градова изазвали су потребу за специјалним образовањем. Људи данас раде у многим професијама и користе разна стручна знања, тако да више није могуће преношење знања са родитеља на децу. Све више долази до изражаја апстрактно учење појединих дисциплина, а не као раније практично преношење неких специфичних вештина. Већ дуже време, пре свега у развијеним западним земљама, присутно је образовање код куће (енгл. Homeschooling), као алтернатива формалном школовању.

У модерном друштву људи треба да савладају основне вештине као што су: читање, писање и рачунање и стекну опште знање о свом физичком, друштвеном и економском окружењу. У исто време је важно да знају како да уче, да би били у стању овладати новим и технички веома сложеним облицима информација. Модерни образовни систем почео се обликовати на западу почетком 19. века, иако су власти Уједињеног Краљевства, за разлику од других земаља, оклевале да прихвате један интегрисани систем на националном нивоу (обавезно школовање је уведено 1870. године). Код њих је развијен и систем приватних школа у коме се настава плаћа, нарочито на нивоима вишим од основног. У вези са тим и данас се води оштра дебата о систему школства где постоји и школство под окриљем верских заједница. Школство у САД полази од праксе дисциплиновања деце, у чему је у 17. веку велику улогу играло уверење да деца морају слушати родитеље без поговора, што је као начело било уведено и у прописе првих америчких колонија. Према једној одредби из 1642. године претило се оштрим казнама родитељима и старатељима који занемаре обучавање и рад своје деце. Пошто ово није било делотворно, пуританске власти су 1647. године наредиле да саме организују школовање. Требало је преко 200 година да се образовање уведе као свеобухватни систем за бројно плурално становништво САД. Посебан је проблем разнородност досељеника које је требало кроз образовање језички унифицирати, а донекле и културно англицизирати. У школама су испољавани и амерички идеали једнаких могућности за свакога, што је довело до развоја школства и до масовног ширења образовања знатно раније него у другим земљама. Заједно са тим идеалом о једнакости и друге америчке вриједности и схватања наставиле су до данас да се више или мање експлицитно предају у школама.

други језици
Afrikaans: Onderwys
አማርኛ: ትምህርት
العربية: تعليم
aragonés: Educación
অসমীয়া: শিক্ষা
asturianu: Educación
azərbaycanca: Təhsil
تۆرکجه: تحصیل
Bahasa Indonesia: Pendidikan
Bahasa Melayu: Pendidikan
български: Образование
Bân-lâm-gú: Kàu-io̍k
Basa Banyumasan: Pendidikan
Basa Sunda: Atikan
башҡортса: Мәғариф
беларуская: Адукацыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Адукацыя
भोजपुरी: शिक्षा
বাংলা: শিক্ষা
བོད་ཡིག: སློབ་གསོ།
bosanski: Obrazovanje
brezhoneg: Deskadurezh
буряад: Болбосорол
català: Educació
Cebuano: Edukasyon
corsu: Educazioni
Cymraeg: Addysg
Чӑвашла: Вĕрентÿ
čeština: Vzdělávání
dansk: Uddannelse
davvisámegiella: Skuvlejupmi
Deutsch: Ausbildung
eesti: Haridus
Ελληνικά: Εκπαίδευση
English: Education
español: Educación
Esperanto: Eduko
estremeñu: Educación
euskara: Hezkuntza
Fiji Hindi: Parrhai
føroyskt: Útbúgving
français: Éducation
Frysk: Underwiis
furlan: Educazion
Gaeilge: Oideachas
Gaelg: Edjaghys
Gàidhlig: Foghlam
galego: Educación
Hausa: Ilimi
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-yuk
עברית: חינוך
हिन्दी: शिक्षा
hrvatski: Obrazovanje
հայերեն: Կրթություն
Ilokano: Edukasion
interlingua: Education
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
Ирон: Ахуырад
isiXhosa: Imfundo
isiZulu: Imfundo
íslenska: Menntun
italiano: Educazione
日本語: 教育
ქართული: განათლება
kalaallisut: Ilinniartitaaneq
Kapampangan: Educación
къарачай-малкъар: Окъуу
қазақша: Білім беру
Кыргызча: Билим берүү
Kiswahili: Malezi
ភាសាខ្មែរ: ការអប់រំ
ಕನ್ನಡ: ಶಿಕ್ಷಣ
한국어: 교육
Kreyòl ayisyen: Edikasyon timoun
kurdî: Perwerde
Latina: Educatio
latviešu: Izglītība
Lëtzebuergesch: Educatioun
lietuvių: Švietimas
Limburgs: Óngerwies
Livvinkarjala: Opastus
magyar: Oktatás
македонски: Образование
Malagasy: Fanabeazana
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gáu-ṳ̆k
Mirandés: Eiducaçon
монгол: Боловсрол
मराठी: शिक्षण
မြန်မာဘာသာ: ပညာရေး
नेपाली: शिक्षा
Nederlands: Onderwijs
नेपाल भाषा: शिक्षा
Napulitano: Aducazzione
нохчийн: Дешар
norsk: Utdannelse
norsk nynorsk: Utdanning
Nouormand: Êducâtion
Novial: Edukatione
occitan: Educacion
oʻzbekcha/ўзбекча: Taʻlim
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਿੱਖਿਆ
Picard: Éducacion
Piemontèis: Educassion
پنجابی: پڑھائی
polski: Edukacja
português: Educação
پښتو: زده کړه
Patois: Edikieshan
română: Educație
Runa Simi: Yachachiy
русский: Образование
русиньскый: Ошколованя
саха тыла: Үөрэҕирии
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱮᱪᱮᱫ
Scots: Eddication
سنڌي: تعليم
shqip: Arsimi
sicilianu: Aducazzioni
Simple English: Education
slovenčina: Vzdelávanie
slovenščina: Izobraževanje
Soomaaliga: Waxbarasho
کوردی: پەروەردە
srpskohrvatski / српскохрватски: Obrazovanje
suomi: Koulutus
svenska: Utbildning
தமிழ்: கல்வி
Tagalog: Edukasyon
татарча/tatarça: Мәгариф
తెలుగు: విద్య
ትግርኛ: ትምህርቲ
Tiếng Việt: Giáo dục
тоҷикӣ: Маориф
Tok Pisin: Edukesen
Türkçe: Eğitim
Türkmençe: Bilim (okuw)
українська: Освіта
اردو: تعلیم
Vahcuengh: Gyauyuz
vèneto: Educasion
vepsän kel’: Openduz
Volapük: Dugäl
Võro: Koolitus
Winaray: Pag-aram
吴语: 教育
Xitsonga: Dyondzo
ייִדיש: חינוך
中文: 教育
粵語: 教育
žemaitėška: Švėitėms
Lingua Franca Nova: Educa