Канџи

Канџи (漢字 – kanji: „знаци из Хан Кине”) јесу кинески словни знаци у јапанском језику. Канџи је један од четири писма која се користе у савременом јапанском (остали су хирагана, катакана и ромаџи).

Историја

Општеприхваћена претпоставка је да су будистички монаси донели кинеске текстове у Јапан у V веку и да су се они читали на кинеском језику. Временом, формирао се систем познат као канбун (漢文 – kanbun); У основи се ту расило о кинеском тексту са дијакритичким знацима које су јапанским читаоцима омогућавали да читају у складу са правилима јапанске граматике.

У то време јапански језик није имао свој писани облик. Временом се појавио иситем манјогана, који је користио мањи број знакова из канџија само због њихове фонетске вредности, а не и семантичке. Манјогана у курзивном облику се развила у хирагану, писмо које су користиле жене којима није било дозвољено више образовање. Катакана је настала на сличан начин: ученици у манастирским школама су упрошћавали знаке из манјогане да би могли брже да пишу. Хирагана и катакана се заједно називају кана.

Како су писма сазревала и ширила се, канџи се почео користити само за писање одређених делова говора, као што су именице, придеви и глаголи, док су са канаом писани суфикси глагола, аутохтоне јапанске речи, као и речи из страних језика (мада се ово развило касније; на почетку, овакве речи су записиване са фонетским канџи-знацима).

други језици
Afrikaans: Kanji
العربية: كانجي
অসমীয়া: কাঞ্জি
asturianu: Kanji
azərbaycanca: Kanci
Bahasa Banjar: Kanji
Bahasa Indonesia: Kanji
Bahasa Melayu: Tulisan Kanji
български: Канджи
Bân-lâm-gú: Ji̍t-pún Hàn-jī
Basa Jawa: Kanji
Basa Sunda: Kanji
беларуская: Кандзі
বাংলা: কাঞ্জি
català: Kanji
Cebuano: Kanji
Cymraeg: Kanji
čeština: Kandži
dansk: Kanji
Deutsch: Kanji
eesti: Kanji
English: Kanji
español: Kanji
euskara: Kanji
فارسی: کانجی
français: Kanji
Gaelg: Kanji
galego: Kanji
עברית: קאנג'י
हिन्दी: कानजी
hrvatski: Kanji
interlingua: Kanji
íslenska: Kanji
italiano: Kanji
ភាសាខ្មែរ: កាន់ជិ
Latina: Kanji
latviešu: Kandži
Lëtzebuergesch: Kanji
lietuvių: Kandži
magyar: Kandzsi
македонски: Канџи
Malagasy: Kanji
Nāhuatl: Kanji
Nederlands: Kanji
norsk: Kanji
norsk nynorsk: Kanji
occitan: Kanji
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਾਂਜੀ (ਲਿਪੀ)
Papiamentu: Kanji
پنجابی: کانجی (لپی)
polski: Kanji
português: Kanji
română: Kanji
русский: Кандзи
Scots: Kanji
Simple English: Kanji
slovenčina: Kandži
slovenščina: Kandži
کوردی: کانجی
suomi: Kanji
svenska: Kanji
Tagalog: Kanji
ไทย: คันจิ
Tiếng Việt: Kanji
Türkçe: Kanji
українська: Ієрогліфи (Японія)
اردو: کانجی
Winaray: Kanji
ייִדיש: קאנדזשי
中文: 日本汉字
粵語: 和製漢字
žemaitėška: Kandžė