Дела апостолска

ApostleFedorZubov.jpg

Дела Апостолска (грчки: Πράξεις των `Αποστόλων) је књига из канона Новог завета која приповеда о томе како је Исусова порука почела да се проноси Римским царством.[1]

Користи се у свим православним црквама, у римокатоличкој цркви, као и у скоро свим тзв. реформаторским црквама (протестанти, јеховини сведоци, адвентисти, мормони...).

Научна истраживања са веома великом сигурношћу приписују ову књигу аутору Јеванђеља по Луки, које се традиционално приписује светом Луки. Као и јеванђеље којег је Лука аутор, тако и Дела Апостолска настају као писмо извесном Теофилу, за којег постоји неколико претпоставки о томе ко је он заправо. Па тако, неки сматрају да је Теофил био римски великодостојник, неки чак и да је био један од римских судија на суду који је требало да осуди св. Апостола Павла.[2]

У оригиналу, Дела Апостолска немају никакав наслов, већ је он књизи додељен у складу са њеним садржајем, односно суштином.[3] Наслов књиге додуше није стопостотно адекватан, будући да се она претежно бави животом и делом светих апостола Петра и Павла, док су остали апостоли тек једва понегде поменути; он је, пак, оправдан због тога што се „све до око средине књиге апостоли спомињу много пута као група (2, 14; 5, 18; 6, 2; 8, 11; 9, 27; 11, 1; 15, 2-22)“.[4] Међутим, неки учењаци сматрају да би адекватнији наслов за књигу био „Дела Духа Светог“ будући да Дух Божији надахњује и води већину дела која се помињу у Делима апостолским,[5] односно да је изузетно осетан нагласак који Лука ставља на присуство и удео Светог Духа у Цркви.

други језици
Afrikaans: Handelinge
Bahasa Indonesia: Kisah Para Rasul
Bân-lâm-gú: Sù-tô͘ Hēng-toān
Basa Jawa: Para Rasul
беларуская (тарашкевіца)‎: Дзеі Сьвятых Апосталаў
Boarisch: Apostlgschicht
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: धर्मदुतांचो इतिहास
客家語/Hak-kâ-ngî: Sṳ́-thù-hàng-chhon
interlingua: Actos del Apostolos
isiXhosa: IZenzo
isiZulu: IzEnzo
日本語: 使徒言行録
한국어: 사도 행전
Kreyòl ayisyen: Akdèzapot
latviešu: Apustuļu darbi
lumbaart: At di Apostuj
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sé̤ṳ-dù Hèng-diông
norsk nynorsk: Apostelgjerningane
Simple English: Acts of the Apostles
slovenčina: Skutky apoštolov
srpskohrvatski / српскохрватски: Djela apostolska
українська: Дії апостолів
Wolof: Jëf ya
中文: 使徒行传
粵語: 使徒行傳
Lingua Franca Nova: Atas de la Apostoles