Двоглед

Двоглед или бинокулар је инструмент састављен од два пара идентичних телескопа постављених један до другог који су поравнати на тачку у истом правцу што особи која гледа омогућава да види удаљене објекте са оба ока (бинокуларно гледање). Величина двогледа варира од малих двогледа прилагођених за гледање представа до великих војних двогледа.

За разлику од телескопа и монокулара, двогледа даје тродимензионалну слику. Наиме, како су објективи размакнути дају различиту слику па то гледаоцу даје осјећај дубине простора.

Историја и врсте двогледа

Галилејански двоглед

Галилејански двоглед

Након конструкције првих телескопа појавили су се покушаји конструкције двогледа. Први двогледи су били галилејански, тј. користили су конвексно сочиво за објектив и конкавно за окулар.[1] Давали су усправну слику, а главни недостаци су били уско видно поље и мало увећање.[2] Овакви двогледи се и данас користе код неких јефтиних модела и код двогледа за посматрање представа и опера, као и код златарских лупа.

Двогледи с призмом

Увећање двогледа је побољшано кориштењем Кеплеровог типа телескопа код кога се слика коју формира објектив посматра кроз окулар. Мана ових телескопа је изокренута слика.

Двоглед са поро-призмом

Двогледи с Поро призмом користе систем рефлексије који је патентирао италијански научник Игнацио Поро 1854. године. Овај систем су касније усавршили проивођачи као што је Компанија Карл Цајс крајем 19. вијека.[1] Систем се се сатоји од двије поро призме у конвигурацији слова Z и као резултат даје двоглед са широко размакнутим објективима и блиско позиционираним окуларима. Предност ових двогледа је скраћена физичка дужина објектива у односу на жижну даљину и бољи осјећај дубина услијед већег размака објектива.

Дизајн Abbe-Koenig roof призме

Двогледи са roof призмом су се такође појавили средином 19. вијека. Дизајнирао их је Achille Victor Emile Daubrasse. Већина таквих двогледа користи Abbe-Koenig или Schmidt-Pechan призму које скраћују физичку дужину објектива и исправљају слику. Код ових двогледа окулари су на приближно истој оси као и објективи који су мање размакнути. Слика је тамнија него код двогледа са поро призмом. Једна од главних мана ових двогледа је скупљи процес производње што резултује скупљим двогледом[3].

други језици
Alemannisch: Fernglas
العربية: منظار
azərbaycanca: Binokl
Bahasa Indonesia: Binokular
Bahasa Melayu: Binokular
български: Бинокъл
Basa Jawa: Kèker
brezhoneg: Gevellunedenn
català: Binocle
Чӑвашла: Бинокль
čeština: Triedr
Deutsch: Fernglas
eesti: Binokkel
Ελληνικά: Κιάλια
English: Binoculars
español: Prismáticos
Esperanto: Binoklo
euskara: Prismatikoak
français: Jumelles
Gaeilge: Déshúileach
galego: Binóculo
ગુજરાતી: બાઇનૉક્યુલર
עברית: משקפת
hrvatski: Dvogled
Հայերեն: Հեռադիտակ
italiano: Binocolo
日本語: 双眼鏡
қазақша: Дүрбі
Кыргызча: Дүрбү
한국어: 쌍안경
latviešu: Binoklis
lietuvių: Žiūronai
Nederlands: Verrekijker
нохчийн: Турмал
norsk: Kikkert
norsk nynorsk: Kikkert
Plattdüütsch: Kieker (Optik)
پنجابی: دوربین
polski: Lorneta
português: Binóculo
پښتو: لروين
română: Binoclu
русский: Бинокль
Scots: Binoculars
Simple English: Binoculars
slovenščina: Binokular
srpskohrvatski / српскохрватски: Dvogled
suomi: Kiikari
svenska: Kikare
Tagalog: Largabista
татарча/tatarça: Бинокль
Tiếng Việt: Ống nhòm
тоҷикӣ: Дурбин
Tsetsêhestâhese: É'koo'óhtotôtse
Türkçe: Dürbün
українська: Бінокль
žemaitėška: Vėizuonā