Божанствена комедија

Comencia la Comedia, 1472

Божанствена комедија“ ( итал. „La Divina Commedia“ или „Commedia“, касније је Бокачо додао „Divina“) је књижевно дело Дантеа Алигијерија, које се сматра највећом епском поемом италијанске литературе, као и једним од највећих дела светске литературе. Написана је између 1308. и 1321. године. Данте је дело назвао само „Комедија" зато што је био под утицајем тадашњих схватања да дела која трагично почну а срећно се заврше су комедије, а дела која трагично почну и у истом контексту се заврше су трагедије. Епитет "Божанствена" додао је Бокачо у његовом делу о Дантеовом животу, али он се званично употребљава тек од 1555. године.

Структура и прича

Red information icon with gradient background.svg УПОЗОРЕЊЕ: Следе детаљи заплета или комплетан опис!

Божанствена Комедија почиње стихом: "На пола нашег животног пута...", то указује да је радња дела смештена у пролеће 1300. године, на велики петак (како многи сматрају). Према Дантеовом схватању просечан људски век траје 70 година, а како је он рођен 1265. то и радња дела почиње 1300. године. Међутим, истина је да је дело написано неколико година касније, да би аутор омогућио сам себи да, догађаје који су се десили после те године, прикаже у облику пророчанства.

Поема се састоји 14 233 стиха у једанаестерцу и римованим терцинама. Подељена је на три дела, Inferno ( Пакао), Purgatorio ( Чистилиште), и Paradiso ( Рај), који се састоје од 34, 33, и 33 спева. То је укупно 100 певања (10 x 10) - број 3 и број 10 се на различите начине понављају у Божанственој комедији, 3 је симбол Светог Тројства а 10 симболише савршенство. Песник у првом лицу описује свој пут кроз три света мртвих. Његов водич кроз пакао и чистилиште је латински песник Вергилије, а кроз рај Беатриче Портинари и Свети Бернард (који га води кроз Емпириј до Бога). Поема садржи и унутрашњу симетрију, Пакао има 9 кругова и предворје, Чистилиште има 9 делова и земаљски Рај, А рај се састоји од 9 неба плус Емпиреј. Тако да се сва три дела састоје од по 10 целина што опет представља симбол савршености. Сваки од три дела поеме се завршава говором звезда а свако шесто певање говори о политици, у све ширем смислу. Душе грешника сврстане су у три групе, као и душе покајника и душе блажених. Три звери ометају песника на почетку свог пута, а три водича га воде тим путем.

Пакао

Вергилије спасава Дантеа захваљујући Беатриче.
Гравура Гистава Дореа која представља призор из Божанствене комедије (1861—1868)
Gustave Dore Inferno25.jpg
Дореова илустрација сатане.

Поема почиње тако што се аутор изгубио у мрачној шуми и бива нападнут од алегоријских сила таме и духовне невоље - прво га напада пантер (пожуда), потом лав (охолост) и на крају вучица (похлепа)(спев 1). Њега спасава Вергилије послат од стране Беатриче (спев 2), а након тога Данте и Вергилије улазе у пакао (спев 3).

Вергилије води Дантеа кроз девет кругова пакла. Пакао се налази унутар земље и има облик огромног левка са девет кругова, тако да је први најближи површини. Сваки он њих је мањи од претходнога и представља све веће зло, са врхунцем у центру(на дну) где је сатана. Девет кругова су:

  1. Лимбо - где се налазе некрштени али невини људи. Свима који се нађу у паклу Минос одређује круг у коме ће се наћи.
  2. Они који су обузети похотом (ту су и познате личности као Клеопатра, Парис, Хелена, Ахил, Франческа да Римини...) (спев 5)
  3. Прождрљиви (међу њима су се нашли многи свештеници и највиђеније папе) (спев 6)
  4. Шкртице и расипници, тј. лакоми који поседују велико благо и поводљиви који су проћердали велико благо (спев 7)
  5. Срдити (спев 8).
    Нижи делови пакла су опасани зидом града Дис и окружени реком Стикс (спев 9).
  6. Јеретици (спев 10-11).
  7. Насилници (спев 12-17). Они су подељени у три круга:
    1. Они који су починили насиље против људи и имовине (спев 12).
    2. Они који су починили насиље над самим собом - самоубице (спев 13).
    3. Они који су починили насиље против Бога - богохуљење, содомија, лихвари, (спев 14-17).
  8. Лажљивци се налазе у кругу под именом Malebolge (спев 18-30). Он је подељен у десет канала или десет злих јаруга. Ту су:подводачи, заводници, ласкавци, симонијаци, врачеви, чаробњаци, варалице, лицемери, лопови, зли саветници, кројачи неслоге и кривотворци.
  9. Издајници (спев 32-34). Овај круг је подељен у четири зоне: Каину, Антенору, Толомеу и Јудеку. У првој су издајници родбине, у другој издајници отаџбине, у трећој издајници гостију, а у четвртој издајници добротвора.

На дну, у средишту деветог круга, Луцифер, отац свег зла који има три лица да би опонашао Свету Тројицу, са три чељусти меље Јуду, издајника Христа, односно цркве, затим Брута и Касија, издајице царства. То указује да је најгора издаја две највеће власти: црквене, односно духовне и царске, односно световне. Предње Луциферово лице је црвено јер је Јуда издао Исуса из љутине; друго лице је црно јер је Брут убио Цезара из глупости; треће лице је беличасто-жуто, што симболизује немоћну загриженост која је навела Касија на издају и убиство. Љутња, глупост и загриженост су извори најтежег греха који води у Сатанине чељусти. Луцифер плаче, јер иако зли анђео мучи друге и њега мучи жалост што је тако дубоко пао.

Чистилиште

Данте и Вергилије су се после обиласка пакла, попели на Планину чистилиште на другој страни света (у Дантеово доба се веровало да се пакао налази испод Јерусалима). Уводни делови књиге описују обалу чистилишта (спев 1-2) и његове падине, где се налазе они који су екскомуницирани, они који се нису покајали и они који су се покајали непосредно пре смрти. Они чекају на свој ред да се попну на планину (спев 3-6). Напослетку, ту је и долина у којој су европски владари и врата у Чистилиште. (спев 7-9).

Одатле Вергилије води Дантеа кроз седам тераса чистилишта. Седам смртних грехова одговара овим терасама, свака тераса за одређени грех:

  1. понос (спев 10-12).
  2. завист (спев 13-15).
  3. бес (спев 15-17).
  4. лењост (спев 18-19).
  5. шкртост (спев 19-21).
  6. прождрљивост (спев 22-24).
  7. похлепа (спев 25-27).

Успон тераса кулминира на врху где се налази Еденски врт, земаљски рај (спев 28-33). Вергилије, као паганин, је стални становник Лимба, првог круга пакла, из тог разлога он не може да уђе у Рај. Беатриче се појављује као други водич (праћена читавом процесијом светаца и других ликова из Раја). Лик Беатриче је направљен по Беатрис Портинари, жени коју је Данте волио и која је умрла 1290. године.

Рај

После почетног успона (спев 1), Беатриче води Дантеа кроз девет кругова раја. Они су концентрични, слични онима описаним у Аристотеловој и Птолемејовој космологији. Тих девет сфера су:

  1. Месец - они који су напустили своје завете (спев 2-5).
  2. Меркур - они који су чинили добро из жеље за славом (спев 5-7).
  3. Венера - они који су чинили добро без љубави (спев 8-9).
  4. Сунце - душе разумних (спев 10-14).
  5. Марс - они који су се борили за хришћанство (спев 14-18).
  6. Јупитер - они који су оличење правде (спев 18-20).
  7. Сатурн - мислиоци (спев 21-22).
  8. звезде - благословени (спев 22-27). Овде, Свети Петар искушава Дантеову вјеру, Свети Јаков наду и Свети Јован љубав.
  9. Прво покретно небо - анђели (спев 27-29).

Одавде се Данте пење у бит изнад физичког постојања по имену Чиста небеса илити Емпириј (спјев 30-33). На том месту се среће лицем у лице са Богом лично и разрешава тајну божанске и људске природе.

Сандро Ботичели: Карта пакла. 1490.
други језици
Alemannisch: Göttliche Komödie
aragonés: A Divina Comedia
azərbaycanca: İlahi Komediya
Bahasa Indonesia: Divina Commedia
Bân-lâm-gú: Sîn-khiok
беларуская: Боская камедыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Боская камэдыя
brezhoneg: Divina Commedia
čeština: Božská komedie
Ελληνικά: Θεία Κωμωδία
English: Divine Comedy
español: Divina comedia
فارسی: کمدی الهی
français: Divine Comédie
interlingua: Divin Comedia
italiano: Divina Commedia
日本語: 神曲
Kiswahili: Divina Commedia
한국어: 신곡
lumbaart: Divina Cumedia
Piemontèis: Divin-a Comedia
Plattdüütsch: Göttliche Komödie
português: Divina Comédia
română: Divina Comedie
rumantsch: Divina Commedia
sicilianu: Divina Cummedia
Simple English: The Divine Comedy
slovenčina: Božská komédia
slovenščina: Božanska komedija
srpskohrvatski / српскохрватски: Divina Commedia
Tiếng Việt: Thần khúc
Türkçe: İlahi Komedya
Türkmençe: Ylahy komediýa
中文: 神曲
粵語: 神曲