Pet elementov (vušing)

Pet elementov z vrisanimi odnosi ustvarjanja (krog) in odnosi uničenja (zvezda)

Pet elementov ali vušing (kitajsko 五行; v zapisu pinjin wǔxíng, beremo kot wuɕiŋ ) je pet substanc ali pet gibal iz kitajske metafizike in naj bi sestavljali naravne procese, pojave in materijo. Pet elementov naj bi izviralo iz gibal jina in janga, predstavljajo faze nastajanja, vrhunca, ravnovesja, zatona in mirovanja ter nosijo alegorična imena:

  • les (kitajsko: 木, pinjin: mù)
  • ogenj (kitajsko: 火, pinjin: huǒ)
  • zemlja (kitajsko: 土, pinjin: tǔ)
  • kovina(kitajsko: 金, pinjin: jīn)
  • voda (kitajsko: 水, pinjin: shuǐ)

Azijski izvori izročila o petih elementih

Danes ne vemo od kod izvira izročilo o petih elementih. Najstarejši kitajski vir, ki jih omenja, je knjiga Zuodžvan, ki je bila napisana okrog leta 541 pr. n. št.[1] Starejša tradicija Pet elementov obravnava kot snovne substance in jih poimenuje Pet snovi (vudzai).[2] Zoroastrovska besedila Gathas, ki naj bi jih najkasneje okrog leta 600 pr. n. št. zapisal prerok Zaratustra[3], opisujejo šest Dobrotnih nesmrtnikov (nekakšne angele), ki jim je pripisal šest prvin. Najvišjemu angelu je pripisal prvino goveda, kar verjetno izvira iz starega totemskega čaščenja božanstev v podobi goveda. Ostalim petim angelom po hierarhičnem zaporedju pripadajo ogenj, kovina, zemlja, vode in rastline.[4] Razporeditev slednjih elementov razkriva zaporedje vrhunec (ogenj), upadanje (kovina), dno (vode) in rast (rastline), med tem, ko se zemlja kot element ravnovesja skriva na sredini (kot element ravnovesja se zemlja ne pojavlja le med ognjem in kovino, ampak v določeni meri med vsemi kardinalnimi zaporedji).

Drugi jeziki
Afrikaans: Wu Xing
čeština: Pět prvků
Ελληνικά: Ου Σιν
English: Wu Xing
español: Wu Xing
贛語: 五行
客家語/Hak-kâ-ngî: Ńg-hàng
italiano: Wu Xing
日本語: 五行思想
한국어: 오행
lietuvių: Using
Bahasa Melayu: Wu Xing
Nederlands: Wu Xing
polski: Wu xing
português: Wu Xing
română: Wu Xing
русский: У-син
Türkçe: Beş element
українська: У-сін
Tiếng Việt: Ngũ hành
中文: 五行
文言: 陰陽五行
Bân-lâm-gú: Ngó͘-hêng
粵語: 五行