Moj boj

Moj boj  
Erstausgabe von Mein Kampf.jpg
AvtorAdolf Hitler
Naslov izvirnikaMein Kampf
PrevajalciMarjan Furlan
DržavaNemčija
Jeziknemščina
Datum izida18. julij 1925
Datum izida v
slovenskem jeziku
2006
Žanravtobiografija, politična filozofija
Klasifikacija
ISBN978-1495333347

Moj boj (nemško Mein Kampf) je pragmatična knjiga, ki jo leta 1923, med prestajanjem zaporne kazni v landesberški trdnjavi, napisal Adolf Hitler. Delo je kasneje postalo evangelij in programska smernica nacionalsocialistične politične stranke. V knjigi je Hitler napovedal, da bo najpomembnejši cilj »nemškega naroda gospodarjev« doseči nov življenjski prostor, ki si ga bo treba izboriti na vzhodu, pri čemer je Hitler mislil na Rusijo oziroma Sovjetsko zvezo (kasneje so pri uresničevanju te smernice oživili staro geslo Prodor na vzhod, saj naj bi zlasti v Ukrajini, evropski žitnici, ustvarili prostor za arijsko raso).

Mein Kampf, v nemškem jeziku: Moj boj, je knjiga Adolfa Hitlerja. Združuje elemente avtobiografije s priročnikom njegove politične ideologije. Prvi del knjige Mein Kampf je bil objavljen leta 1925 in drugi del leta 1926.

Hitler je prvotno želel poimenovati svoje prihajajoče knjige Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit, ali Štiri leta in pol (boja) proti laži, neumnosti in strahopetnosti. Max Amann, vodja Franz Eher Verlag, založnika Hitlerja, sta predlagale, veliko krajši naslov »Mein Kampf«, ki ga pogosto prevajajo kot »Moj boj«, »Moj izziv«, »Moja kampanja«, »Moja borba« ali » Moj boj«.

Hitler je začel narek knjige, medtem ko je bil po njegovem mnenju v zaporu zaradi »političnih kaznivih dejanj«, po neuspeli revoluciji v Münchnu v novembru 1923. Čeprav je že kar hitro sprejel številne obiskovalce v zaporu, je kmalu večino časa začel posvečati knjigi. Ko je napredoval s pripravo knjige, se je Hitler zavedal, da bi morala biti knjiga v dveh delih, pri čemer je bil prvi del izdan že v začetku leta 1925. Guverner zapora Landsberg je posebej opozarjal, da »je on [Hitler] nameraval knjigo prodajati v več izdajah, kar bi mu omogočilo izpolnitev svojih finančnih obveznosti za kritje stroškov, ki nastanejo v času njegovega sojenja.« Ko je bil izpuščen iz zapora 20. decembra, 1924, se je Hitler preselil nazaj v slikovito gorsko klimo v okraj Obersalzberg.

Medtem ko je bil na oblasti (1933-1945), je knjiga Mein Kampf bila izdana v treh izdajah. Prva, »ljudska izdaja« (Volksausgabe), je imela originalen ščitni ovitek, mornarsko modre barve z zlatim orlom in svastiko reliefno upodobljeno na naslovnici. »Poročna izdaja« (Hochzeitsausgabe), je bila z reliefnim pečatom pokrajine z zlatim pergamentom. Namenjena je bila mladoporočencem ob porokah kot darilo. Leta 1940 je bil izdana »Tornister-Ausgabe« izdaja. To je bila kompaktna a neskrajšana verzija, z rdečo naslovnico in je bila izdana s strani Pošte z namenom pošiljanja svojim ljubljenim osebam v boju na fronti, kjer so jo lahko prebirali. Vse tri izdaje so združile obe knjigi v eno.

Posebna izdaja je bila objavljena leta 1939 v čast Hitlerjevega 50. rojstnega dne. Ta izdaja je bila znana kot »jubilejna izdaja« (Jubiläumsausgabe), oz. Izdaja ob obletnici. Prav tako je bila izdana v kombinaciji temno modre in rdeče barve z zlatim mečem na naslovnici. Tudi ta izdaja je vsebovali oba dela knjige. Ta izdaja je bila znana kot ekskluzivna izdaja, ki je bila nekoliko manjša in v večjem število kot ljudska izdaja.

Knjigo je bilo možno kupiti tudi v dveh delih, ki je bila v času Hitlerjevega vladanja na voljo z mehkimi ali trdimi platnicami. Verzija z mehkmi platnicami je vsebovala originalno naslovno stran s Hitlerjevo sliko. Trda izdaja je imela usnjen spenjalni del knjige z bombažno naslovnico. Na naslovnici so bili upodobljeni tri rjavi listi drevesa hrasta.


Drugi jeziki
Afrikaans: Mein Kampf
العربية: كفاحي (كتاب)
مصرى: كفاحى
azərbaycanca: Mein Kampf
Bikol Central: Mein Kampf
беларуская: Мая барацьба
български: Моята борба
bosanski: Mein Kampf
català: Mein Kampf
Cebuano: Mein Kampf
čeština: Mein Kampf
Cymraeg: Mein Kampf
dansk: Mein Kampf
Deutsch: Mein Kampf
Ελληνικά: Ο Αγών μου
English: Mein Kampf
Esperanto: Mein Kampf
español: Mi lucha
eesti: Mein Kampf
euskara: Mein Kampf
فارسی: نبرد من
suomi: Taisteluni
français: Mein Kampf
Gaeilge: Mein Kampf
galego: Mein Kampf
हिन्दी: मीन कैम्फ
hrvatski: Mein Kampf
magyar: Mein Kampf
Հայերեն: Իմ պայքարը
Bahasa Indonesia: Mein Kampf
íslenska: Mein Kampf
italiano: Mein Kampf
日本語: 我が闘争
Basa Jawa: Mein Kampf
ქართული: ჩემი ბრძოლა
한국어: 나의 투쟁
Latina: Mein Kampf
Lingua Franca Nova: Mein Kampf
lietuvių: Mano kova
latviešu: Mana cīņa
македонски: Мојата борба
Bahasa Melayu: Mein Kampf
Mirandés: Mein Kampf
Nederlands: Mein Kampf
norsk: Mein Kampf
occitan: Mein Kampf
polski: Mein Kampf
português: Mein Kampf
română: Mein Kampf
armãneashti: Mein Kampf
русский: Моя борьба
Scots: Mein Kampf
srpskohrvatski / српскохрватски: Mein Kampf
Simple English: Mein Kampf
slovenčina: Mein Kampf
shqip: Mein Kampf
српски / srpski: Мајн кампф
svenska: Mein Kampf
Kiswahili: Mein Kampf
Tagalog: Mein Kampf
Türkçe: Kavgam
українська: Моя боротьба
Tiếng Việt: Mein Kampf
ייִדיש: מיין קאמף
Zeêuws: Mein Kampf
中文: 我的奋斗