Hamburg
English: Hamburg

Svobodno in hanseatsko mesto Hamburg
Freie und Hansestadt Hamburg
Mesto
Binnenalster am Abend.jpg

Zastava

Grb
Hamburg is located in Nemčija
Svobodno in hanseatsko mesto Hamburg
Svobodno in hanseatsko mesto Hamburg
Koordinati: 53°33′55″N 10°00′05″E / 53°33′55″N 10°00′05″E / 53.56528; 10.00139
državaNemčija Flag of Germany.svg
Zvezna deželaHamburg
okrožje
Površina
 • Mesto755,22 km2
Prebivalstvo (30. september 2016)[1]
 • Mesto1.822.445
 • Gostota2.400 preb./km2
 • Metropolitansko obm.5.107.429
Časovni pas CET (UTC+1)
Omrežna skupina0421
Spletna stranwww.hamburg.de
Regija:Evropa in Severna Amerika
Uradni logo svobodnega in hanseatskega mesta Hamburg
Hamburg iz Mednarodne vesoljske postaje

Hamburg, uradno Svobodno in hanseatsko mesto Hamburg (nemško Freie und Hansestadt Hamburg) [2] je drugo največje mesto v Nemčiji po Berlinu z 1,8 milijona prebivalcev, na osmem mestu v Evropski uniji in kot tudi največje mesto sindikatov, ki ni eno glavnih mest v svojih državah članicah. Je ena od 16 nemških zveznih dežel, ki jo obkrožata deželi Schleswig-Holstein na severu in Spodnja Saška na jugu in je največje mesto Severne Nemčije. V mestni metropolitanski regiji živi več kot pet milijonov ljudi. Hamburg leži ob reki Labi in dveh njenih pritokih, reki Alster, ki tvori dve veliki jezeri v mestu in reki Bille. Je tretje največje nemško govoreče mesto po Berlinu in Dunaju.

Uradno ime odraža hamburško zgodovino kot člana srednjeveške Hanseatske lige in svobodnega cesarskega mesta Svetega rimskega cesarstva. Pred združitvijo Nemčije leta 1871 je bil povsem suverena mestna država, pred letom 1919 pa je bila ustanovljena civilna republika, ki jo je ustavno vodil razred dednih velikih meščanov ali Hanseati. Med nesrečami, kot so Veliki požar v Hamburgu, poplave v Severnem morju iz leta 1962 in vojaški spopadi, vključno z bombardiranjem v drugi svetovni vojni, se je mesto po vsaki katastrofi uspelo dvigniti in postati bogatejše.

Hamburg je tretje največje pristanišče v Evropi. Glavna regionalna radiodifuzna hiša NDR, tiskarna in založba Gruner + Jahr ter časopisi Der Spiegel in Die Zeit imajo sedež v mestu. Hamburg je sedež najstarejše berlinske borze in najstarejše trgovske banka na svetu, Berenberg Bank. Medijska, komercialna, logistična in industrijska podjetja s pomembnimi lokacijami v mestu so multinacionalke Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf in Unilever.

Mesto gosti specialiste iz svetovne ekonomije in mednarodnega prava, vključno s konzularnimi in diplomatskimi predstavništvi Mednarodnega sodišča za pomorsko pravo, Fundacije EU-LAC in Unescovega inštituta za vseživljenjsko učenje, mednarodne politične konference in srečanja, kot je Evropa—Kitajska in G20. Nekdanji nemški kancler Helmut Schmidt, ki je vodil vlado osem let in Angela Merkel, nemška kanclerka od leta 2005, prihajata iz Hamburga.

Mesto privablja številne tuje in domače turiste. V letu 2016 se je uvrščalo na 18. mesto na svetu. [3] Speicherstadt in Kontorhausviertel sta bila leta 2015 uvrščena na Unescov seznam svetovne dediščine. [4]

Hamburg je glavno evropsko znanstveno, raziskovalno in izobraževalno središče z več univerzami in inštituti. Med najpomembnejšimi kulturnimi prizorišči sta koncertna dvorana Elbphilharmonie in Laeiszhalle. Ustvaril je gibanja, kot je Hamburger Schule in utrl pot za skupine, vključno z The Beatles. Hamburg je znan tudi po več gledališčih in različnih glasbenih oddajah. St. Paulijev Reeperbahn sodi med najbolj znana evropska zabaviščna območja.

Drugi jeziki
Afrikaans: Hamburg
Akan: Hamburg
Alemannisch: Hamburg
አማርኛ: ሃምቡርግ
aragonés: Hamburgo
Ænglisc: Hamburg
العربية: هامبورغ
ܐܪܡܝܐ: ܗܐܡܒܘܪܓ
مصرى: هامبورج
asturianu: Hamburgu
Aymar aru: Hamburg
azərbaycanca: Hamburq
تۆرکجه: هامبورق
башҡортса: Гамбург
Boarisch: Hamburg
žemaitėška: Hamburgs
беларуская: Гамбург
беларуская (тарашкевіца)‎: Гамбург
български: Хамбург
भोजपुरी: हैम्बर्ग
বাংলা: হামবুর্গ
brezhoneg: Hamburg
bosanski: Hamburg
буряад: Һамбург
català: Hamburg
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hamburg
нохчийн: Гамбург
Chamoru: Hamburg
کوردی: ھامبورگ
corsu: Amburgu
čeština: Hamburk
kaszëbsczi: Hambùrg
Чӑвашла: Гамбург
Cymraeg: Hamburg
dansk: Hamborg
Deutsch: Hamburg
Zazaki: Hamburg
dolnoserbski: Hamburg
Ελληνικά: Αμβούργο
emiliàn e rumagnòl: Ambûrg
English: Hamburg
Esperanto: Hamburgo
español: Hamburgo
eesti: Hamburg
euskara: Hanburgo
estremeñu: Amburgu
فارسی: هامبورگ
suomi: Hampuri
Na Vosa Vakaviti: Hamburg
føroyskt: Hamburg
français: Hambourg
Nordfriisk: Hambörj
furlan: Amburc
Frysk: Hamburch
Gaeilge: Hamburg
Gàidhlig: Hamburg
galego: Hamburgo
Avañe'ẽ: Hamburgo
Gaelg: Hamburg
Hausa: Hamburg
客家語/Hak-kâ-ngî: Hamburg
Hawaiʻi: Hamepuka
עברית: המבורג
हिन्दी: हैम्बर्ग
hrvatski: Hamburg
hornjoserbsce: Hamburg
magyar: Hamburg
հայերեն: Համբուրգ
interlingua: Hamburgo
Bahasa Indonesia: Hamburg
Interlingue: Hamburg
Ilokano: Hamburg
ГӀалгӀай: Ӏамбий
Ido: Hamburg
íslenska: Hamborg
italiano: Amburgo
日本語: ハンブルク
Jawa: Hamburg
ქართული: ჰამბურგი
Qaraqalpaqsha: Gamburg
Kongo: Hamburg
қазақша: Гамбург
한국어: 함부르크
Ripoarisch: Hamburg
kurdî: Hamburg
kernowek: Hamburg
Кыргызча: Гамбург
Latina: Hamburgum
Ladino: Hamburgo
Lëtzebuergesch: Hamburg
лезги: Гьамбург
Lingua Franca Nova: Hamburg
Limburgs: Hamburg
Ligure: Ambûrgo
lumbaart: Amburgh
lietuvių: Hamburgas
latviešu: Hamburga
олык марий: Гамбург
македонски: Хамбург
മലയാളം: ഹാംബർഗ്
монгол: Хамбург
मराठी: हांबुर्ग
кырык мары: Гамбург
Bahasa Melayu: Hamburg
Malti: Amburgu
မြန်မာဘာသာ: ဟမ်းဗတ်မြို့
эрзянь: Гамбург ош
Dorerin Naoero: Hamburg
Plattdüütsch: Hamborg
Nedersaksies: Hambörg
नेपाली: ह्याम्बर्ग
नेपाल भाषा: ह्याम्बर्ग
Nederlands: Hamburg
norsk nynorsk: Hamburg
norsk: Hamburg
Novial: Hamburg
occitan: Amborg
Ирон: Гамбург
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਮਬੁਰਕ
Kapampangan: Hamburg
Papiamentu: Hamburg
Picard: Hambourq
Deitsch: Hamburg
Pälzisch: Hamburg
Norfuk / Pitkern: Hamburg
polski: Hamburg
Piemontèis: Amborgh
پنجابی: ہامبرگ
português: Hamburgo
Runa Simi: Hamburg
rumantsch: Hamburg
romani čhib: Hamburg
română: Hamburg
русский: Гамбург
русиньскый: Гамбург
sardu: Amburgo
sicilianu: Amburgu
Scots: Hamburgh
davvisámegiella: Hamborg
srpskohrvatski / српскохрватски: Hamburg
Simple English: Hamburg
slovenčina: Hamburg
shqip: Hamburgu
српски / srpski: Хамбург
Seeltersk: Hambuurich
Sunda: Hamburg
svenska: Hamburg
Kiswahili: Hamburg
ślůnski: Hamburg
தமிழ்: ஆம்பர்கு
тоҷикӣ: Ҳамбург
Tagalog: Hamburg
Türkçe: Hamburg
татарча/tatarça: Һамбург
chiTumbuka: Hamburg
Twi: Hambɔg
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Hamburg
українська: Гамбург
اردو: ہم برک
oʻzbekcha/ўзбекча: Gamburg
vèneto: Anburgo
vepsän kel’: Gamburg
Tiếng Việt: Hamburg
West-Vlams: Hamburg
Volapük: Hamburg
Winaray: Hamburg
吴语: 汉堡
isiXhosa: Hamburg
მარგალური: ჰამბურგი
ייִדיש: האמבורג
Yorùbá: Hamburg
中文: 汉堡
文言: 漢堡
Bân-lâm-gú: Hamburg
粵語: 漢堡