Azerbajdžanščina

Azerbajdžanščina
Azeri
Azərbaycan dili / Azərbaycanca / Azəri dili / Azəricə
آذربایجان دیلی / آذربایجانجا / آذری دیلی / آذریجه
Izgovorjavaɑzærbɑjdʒɑn dili
Materni jezikIran, Azerbajdžan, Turčija, Gruzija, Rusija, Afganistan, Irak, Turkmenistan, Sirija[1]
EtničnostAzerbajdžani
Št. maternih govorcev
22,7 milijonov  (2007)[2]
turški
  • oguški
    • zahodni oguški
      • Azerbajdžanščina
Pisavalatinica (azerbajdžanska abeceda) in prej cirilica v Azerbajdžanu, perzijska pisava v Iranu
turška Braillova pisava
Uradni status
Uradni jezik

Zastava Azerbajdžana Azerbajdžan (severna azerbajdžanščina)

Zastava Rusije Rusija - Eden izmed uradnih jezikov v Dagestanu.
RegulatorAzerbaijan National Academy of Sciences
Jezikovne kode
ISO 639-1az
ISO 639-2aze
ISO 639-3aze – azb – sužna azerbajdžanščina
Glottologazer1255  (North Azeri–Salchuq)[3]
sout2696  (South Azeri–Qashqa'i)[4]
Linguaspheredel 44-AAB-a
Govorci azerbajdžanščine
Ta članek vsebuje zapis glasov v črkovni obliki po IPA. Brez ustrezne podpore za interpretacijo, lahko vidite vprašaje, okvirje ali druge simbole namesto Unicode znakov.

Azerbajdžánščina ali azêrščina je jezik iz turške skupine jezikov. Število govorcev azerbajdžanščine je negotovo, ker so razpršeni po številnih državah, bilo pa naj bi med 28 in 35 milijoni, V Azerbajdžanu je statistični urad ugotovil, da ažerbajdžansko govori 9.235.001 državljan. Precej več pa je azerbajdžanskih govorcev v Iranu, po različnih ocenah od 14,5 do 18 milijonov (po podatkih CIA [5]).

Azerbajdžanščina je eden izmed jezikov oguške skupine turških jezikov, ki so dovolj sorodni, da se govorci lahko sporazumevajo. V tej skupini so tudi turščina, gagauščina in turkmenščina, kar vzpostavlja obširno sporazumevalno območje od jugovzhodne Evrope do Srednje Azije.

Azerbajdžanska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih. Pred tem so pripadnike poimenovali z različnimi približnimi oznakami: Turki, Tatari, kavkaški Muslimani.

V Azerbajdžanu za pisanje v državnem jeziku sedaj uporabljajo latinico; od leta 1938 do 1991 (in delno še sedaj) so pisali v cirilici, pred tem od leta 1929 do 1938 v latinici z drugačnim naborom znakov. Zgodovinsko so azerbajdžansko pisali izključno v perzijsko-arabski pisavi, kar je še sedaj v navadi v Iranu.

Tabela za prečrkovanje (abecedni vrstni red se pri posamezni varianti pisave razlikuje):

AaАаآ ا
BbБбب
CcҸҹج
ÇçЧчچ
DdДдد
EeЕеئ
ƏəӘәا ه
FfФфف
GgҜҝگ
ĞğҒғغ
HhҺһه ح
XxХхخ
Ыыی
İiИиی
JjЖжژ
KkКкک
QqГгق
LlЛлل
MmМмم
NnНнن
OoОоو
ÖöӨөؤ
PpПпپ
RrРрر
SsСсس ص ث
ŞşШшش
TtТтت ط
UuУуو
ÜüҮүو
VvВвو
YyЈјی
ZzЗзز ذ ظ ض


Tujke vedno pišejo fonetično, tudi v latinici: namesto "Bush" (angleški priimek) pišejo"Buş", namesto "Schröder" (nemški priimek) pišejo "Şröder".

  • sklici

Sklici

  1. "Azerbaijani, South". Ethnologue. 1999-02-19. Pridobljeno dne 2013-07-13. 
  2. Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  3. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ur. (2013). "North Azeri–Salchuq". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  4. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ur. (2013). "South Azeri–Qashqa'i". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  5. CIA: The World Factbook. CIA. 14 November 2011
Drugi jeziki
Afrikaans: Azerbeidjans
አማርኛ: አዘርኛ
Ænglisc: Azeri sprǣc
العربية: لغة أذرية
مصرى: اذرى
azərbaycanca: Azərbaycan dili
تۆرکجه: تورکجه
башҡортса: Әзербайжан теле
беларуская (тарашкевіца)‎: Азэрбайджанская мова
brezhoneg: Azeri
català: Àzeri
qırımtatarca: Azerbaycan tili
Cymraeg: Aserbaijaneg
Zazaki: Azerki
Ελληνικά: Αζερική γλώσσα
español: Idioma azerí
euskara: Azerbaijanera
français: Azéri
客家語/Hak-kâ-ngî: Azerbaijan-ngî
עברית: אזרית
Fiji Hindi: Azerbaijani bhasa
hrvatski: Azerski jezik
hornjoserbsce: Azerbajdźanšćina
magyar: Azeri nyelv
հայերեն: Ադրբեջաներեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Azeri
íslenska: Aserska
italiano: Lingua azera
Qaraqalpaqsha: A'zerbayjan tili
kalaallisut: Aserbajdsjaniskisut
Перем Коми: Азербайджан кыв
kernowek: Azerek
Ladino: Lingua azeri
Lëtzebuergesch: Aserbaidschanesch
Limburgs: Azerbaidzjaans
Ligure: Lengua azera
lumbaart: Lengua azera
لۊری شومالی: زۊن تورکی آزری
Bahasa Melayu: Bahasa Azeri
مازِرونی: آذری
नेपाल भाषा: अजेरी भाषा
Nederlands: Azerbeidzjaans
norsk nynorsk: Aserbajdsjansk
occitan: Azèri
پنجابی: آذری بولی
português: Língua azeri
Runa Simi: Asar simi
română: Limba azeră
Kinyarwanda: Ikinyazeribayijani
sicilianu: Lingua azzira
davvisámegiella: Aserbaižanagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Azerski jezik
Simple English: Azerbaijani language
slovenčina: Azerbajdžančina
српски / srpski: Азерски језик
Basa Sunda: Basa Azerbaijan
Kiswahili: Kiazeri
ślůnski: Azerskŏ gŏdka
Türkmençe: Azerbaýjan dili
Türkçe: Azerice
татарча/tatarça: Әзери теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەزەربەيجان تىلى
oʻzbekcha/ўзбекча: Ozarbayjon turkchasi
vepsän kel’: Azerbaidžanan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Azerbaijan
Winaray: Azerbaiyani
Bân-lâm-gú: Azerbaijan-gí