Howl's Moving Castle (film)

Hauru no Ugoku Shiro

kino poster
RežijaHayao Miyazaki
ProducentToshio Suzuki
ScenarioDiana Wynne Jones (roman)
Hayao Miyazaki (scenarij)
UlogeChieko Baisho
Takuya Kimura
Akihiro Miwa
MuzikaJoe Hisaishi
FotografijaAtsushi Okui
MontažaTakeshi Seyama
StudioStudio Ghibli
DistribucijaToho
Datum(i) premijere5. IX 2004.
Trajanje119 min.
Zemlja Japan
Jezikjapanski
Web stranicahttp://disney.go.com/disneypictures/castle/
Hauru no Ugoku Shiro na Internet Movie Database

Pokretni dvorac (jap. Hauru no Ugoku Shiro; eng. Howl's Moving Castle) je anime film fantastike iz 2004. koji je režirao Hayao Miyazaki. Temelji se na istoimenom romanu kojeg je napisala Diana Wynne Jones. Radnja se odvija oko 18-godišnje djevojke Sophie koja se zbog prokletstva pretvori u 90-godišnju ženu, te stoga krene prema pokretnom dvorcu kako bi se opet vratila natrag u prvobitno stanje. Producirao ga je studio Ghibli. Film je pobrao pohvale kritičara i publike.

Radnja

U nekoj izmišljenoj zemlji živi plaha i povučena mlada djevojka Sophie, koja radi u trgovini šešira svoje mame. Iako mlada, ona ne uživa u svojem životu, nema volje ni ambicija i zbog nekog razloga nema nikakve strasti za ičim. Jednog dana ju mladi čarobnjak Howl spasi od dva vojnika koji su je gnjavili, ali nestane bez traga. Te večeri Sophie u trgovini sretne razmaženu vješticu pustoši koja ju bez nekog očitog razloga pretvori u staricu. Probudivši se sutradan u svojem krevetu, sada stara Sophie iz srama pobjegne od svoje kuće i uputi se prema planini.

Tamo upadne u hodajući, pokretni dvorac i upozna vatreno biće Kalcifera, koji daje energiju motoru u dvorcu, te malog pomoćnika Markla. Oni rade upravo za čarobnjaka Howla, ali on nije prepoznao Sophie a ona mu zbog prokletstva ništa ne može reći. Ipak, on ju primi u svoj dvorac i ona odluči pospremiti neuredne sobe. U međuvremenu, u zemlji je izbio rat jer je nestao princ, pa je Howl pozvan da kao i svaki čarobnjak vrši svoju dužnost i pomogne svojoj domovini u ratu. No njega traži gđa. Suliman, njegova bivša profesorica, a on ju želi izbjegavati. Sophie pak primjeti da se počinje pomlađivati kada u nečemu otkrije privrženost.

Other Languages
Bahasa Indonesia: Howl's Moving Castle (film)
norsk nynorsk: Det levende slottet
српски / srpski: Покретни дворац
Türkçe: Yürüyen Şato
vepsän kel’: Haulan kävui zamk