2005
English: 2005

Milenijum:3. milenijum
Vjekovi:20. vijek21. vijek22. vijek
Decenija: 1970-e  1980-e  1990-e  – 2000-e –  2010-e  2020-e  2030-e
Godine:2002 2003 20052006 2007 2008
2005 u drugim kalendarima
Gregorijanski2005
MMV
Ab urbe condita2758
Islamski1425 – 1426
Iranski1383 – 1384
Hebrejski5765 – 5766
Bizantski7513 – 7514
Koptski1721 – 1722
Hindu kalendari
 - Vikram Samvat2060 – 2061
 - Shaka Samvat1927 – 1928
 - Kali Yuga5106 – 5107
Kineski
 - Kontinualno4641 – 4642
 - 60 godinaYin Drvo P(ij)etao
(od kineske N. g.)
Holocenski kalendar12005
p  r  
Podrobnije: Kalendarska era

Godina 2005. bila je redovna godina koja počinje u subotu po gregorijanskom kalendaru.

  • Svjetska godina fizike, povodom stote godišnjice niza velikih znanstvenih otkrića Alberta Einsteina.
  • Euharistijska godina u katoličanstvu (listopad 2004 - listopad 2005)

Događaji

Januar/Siječanj

Februar/Veljača

Mart/Ožujak

  • 4. 3. - U Iraku oslobođena kidnapovana italijanska novinarka Giuliana Sgrena, nakon čega je ranjena kada su američki vojnici pucali na njen automobil; poginuo italijanski obaveštajni oficir Nicola Calipari.
  • 7. 3. - Gen. Momčilo Perišić stigao u Hag (dobrovoljna predaja).
  • 8. 3. - Premijer Kosova Ramuš Haradinaj dao ostavku i sutradan se predao Hagu.
  • 8. 3. - Ubijen bivši čečenski predsednik Aslan Mashadov.
  • 12. 3. - Karolos Papuljas izabran za predsjednika Grčke.
  • 13. 3. - Rukometna utakmica Zagreb - Partizan: pretučeni novinari iz Srbije i sutkinja Vrhovnog suda Srbije.
  • 15. 3. - Eksplozija u Prištini, pokušaj ubistva predsednika Rugove.
  • 16. 3. - Evropska unija ocijenila da Hrvatska ne surađuje dovoljno sa Haaškim sudom, zbog čega je odgođen početak pregovora za članstvo.
  • 18. 3. - Na poziv ministra spoljnih poslova Slovenije Dimitrija Rupela, prvi put posle njenog osamostaljenja u toj zemlji boravio predsednik Srbije Boris Tadić.
  • 22. 3. - Milan Obradović (bivši šef beogradske policije) i Milorad Bracanović (bivši zamenik načelnika DB) privedeni zbog sumnje da su iznuđivali iskaz od članova tzv "Makine grupe", osumnjičene za ubistvo gen. Boška Buhe - u pritvoru će provesti dva meseca.
  • 23. 3. - Eksplozija BP-jeve rafinerije u Texas City-ju, 15 poginulih.
  • 24. 3. - Kirgistanski predsednik Askar Akajev beži iz zemlje - vrhunac tzv. Tulipanske revolucije.
  • 25. 3. - Milan Zarubica u beogradskom Specijalnom sudu osuđen na 12 godina zatvora zbog proizvodnje sintetičke droge (amfetamin, od sredine 2002. do februara 2003.).
  • 28. 3. - Jak zemljotres pored Sumatre (ostrvo Nias), oko 1300 mrtvih.

April/Travanj

Maj/Svibanj

  • 4. 5. - Preko 60 mrtvih u samoubilačkom napadu na regrutni policijski centar u Irbilu, severni Irak.
  • 5. 5. - Treća izborna pobeda Tonija Blaira, mada je izgubio 47 mandata.
  • 9. 5. - Delegacija ratnih veterana SAD uručila kćerki Draže Mihailovića orden za zasluge kojim je posthumno odlikovan 1948.
  • 10. 5. - Početak pobune protiv vlade Islama Karimova u Uzbekistanu.
  • 10. i 12. 5. - Arsen Dedić i Gabi Novak nastupaju u Beogradu.
  • 13. 5. - Andižanski masakr: ubijeno možda nekoliko stotina demonstranata u Uzbekistanu.
  • 13. 5. - U Beču potpisan ugovor o prodaji BK Grupe (Bogoljub Karić) konzorcijumu privatnih investitora (Mobilcom Austria Group).
  • 14. 5. - Skup četnika na Ravnoj Gori prvi put pod pokroviteljstvom srpske vlade.
  • 15. 5. - Lokalni i županijski izbori u Hrvatskoj, opadanje HDZ.
  • 17. 5. - Na beogradskom Pravnom fakultetu u organizaciji "Nomokanona" održana tribina "Istina o Srebrenici" na kojoj se tvrdi da tamo nije bilo zločina.
  • 19. 5. - U kina je stigao film Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, posljednji dio najpoznatijeg znanstveno-fantastičnog filmskog serijala Ratovi zvijezda.
  • 19. 5. - Pokret Snaga Srbije (Bogoljub Karić) dobio poslanika u parlamentu, prelaskom jednog bivšeg radikala.
  • 21. 5. - Slavni italijanski operski pevač tenor Luciano Pavarotti održao je koncert u beogradskoj Hali „Pionir“.
  • 19 - 21. 5. - Eurosong 2005 u Kijevu: pobedila predstavnica Grčke Helena Paparizou sa pesmom "My number one", No Name iz Srbije i Crne Gore 7. ("Zauvijek moja"), Boris Novković iz Hrvatske 11. ("Vukovi umiru sami"), Feminnem iz BiH 14. ("Call me").
  • 21. 5. - XIV godišnja skupština EBRD-a u beogradskom Sava centru.
  • 25. 5. - Nogometaši kluba Liverpool FC osvojili su Ligu prvaka pobijedivši AC Milan rezultatom 3:1 nakon izvođenja jedanaesteraca u finalu odigranom u Istanbulu.
  • 26. 5. - Prvi Sajam erotike u Beogradu.
  • 29. 5. - U Francuskoj na referendumu odbačen predlog novog Evropskog ustava.

Jun/Lipanj

  • 1. 6. - U Haškom tribunalu prikazani delovi tročasovnog filma na kome se vidi ubistvo šestorice Muslimana/Bošnjaka od strane vojne jedinice "Škorpioni". Javnost u Srbiji uzburkana (četvorica pripadnika jedinice uhapšeni 3. 6.).
  • 1. 6. - U Sarajevu otvoren Most malezijsko-bosanskohercegovačkog prijateljstva.
  • 1. 6. - Holanđani na referendumu odbacili predlog Ustava EU - kriza.
  • 4. 6. - Ministar odbrane SCG Prvoslav Davinić u prisustvu predsednika Državnog saveta Marovića u Parizu potpisao ugovor o najmu satelita za snimanje sa izraelskom firmom ImageSet (početak afere "Satelit").
  • 5. 6. - Švajcarski referendumi podržali priključenje zoni Šengena i registrovano partnerstvo istopolnih parova.
  • 6. 6. - Predsednik Bolivije Carlos Mesa dao ostavku nakon masovnih demonstracija.
  • 13. 6. - Popularni američki pevač Majkl Džekson u Kaliforniji proglašen nedužnim po svim optužbama.
  • 13. 6. - Nemačka elektro-pop grupa “Kraftverk” održala koncert na stadionu Tašmajdan u Beogradu, u okviru velike svetske turneje.
  • 14. 6. - Jamajčanin Asafa Pauel postavlja novi svetski rekord od 9,77 sekundi u disciplini 100m sprint. Prethodni rekord, koji je postavio Tim Montgomeri, oboren je za samo jednu stotinku.
  • 17. 6. - Vojislav Koštunica u Briselu predao Havijeru Solani spisak svih Crnogoraca koji žive u Srbiji.
  • 18. 6. - Na vrhu Rumije u Crnoj Gori postavljena metalna pravoslavna crkva.
  • 18. 6. - Održan prvi međunarodni Festival pjesme i sevdaha "Rade Jovanović" u Goraždu.
  • 19. 6. - Briselski samit Evropske unije na kojem je trebao biti dogovoren budžet EU za 2007–2013 završen potpunim kolapsom, zbog nepomirljivih stavova oko Zajedničke poljoprivredne politike. Unija u dubokoj političkoj krizi.
  • 24. 6. - Vladici Jovanu Vraniškovskom, egzarhu SPC u Makedoniji, potvrđena presuda na 18 meseci zatvora zbog "širenja rasne i verske mržnje" (na odsluženju 26. 7.).
  • 25. 6. - Zbog "bakteriološke neispravnosti" u Crnoj Gori povučene iz prodaje flaširane vode iz Srbije.
  • 25. 6. - Počelo raščišćavanje ruševina Avalskog tornja i njegova obnova.
  • 27. 6. - FK Železnik Beograd se spaja sa Voždovcem.
  • 28. 6. - Sastav Bijelo dugme održao koncert na Hipodromu u Beogradu pred 200.000 posetilaca. Mnogi nezadovoljni ozvučenjem.
  • 29. 6. - Milorad Ulemek Legija i još petorica iz njegove jedinice dobili po 15 godina zbog ubistva na Ibarskoj magistrali 1999. Radomir Marković oslobođen, zbog čega SPO protestuje.
  • 30. 6. - SAD ukidaju i poslednje sankcije Beogradu.
  • jun - Skupštini Srbije podneto nekoliko tekstova deklaracije o Srebrenici, ali nije se mogla postići saglasnost.
  • jun - jul - Neuspešna američka Operation Red Wings na istoku Afganistana.

Jul/Juli/Srpanj

  • 2. 7. - Humanitarni koncerti Live 8 u organizaciji Boba Geldofa u zemljama G8.
  • 3. 7. - Na parlamentarnim izborima u Albaniji pobijedila Demokratska stranka Albanije.
  • 4. 7. - NASAina svemirska letjelica Deep Impact ispalila bakarni impaktor u komet Tempel 1 stvorivši krater za znanstvena proučavanja.
  • 6. 7. - Predsednik Hrvatske Stjepan Mesić stigao u trodnevnu posetu SCG.
  • 6. 7. - Domaćin Letnjih olimpijskih igara 2012. biće London, saopštio je predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog.
  • 7. 7. - Napadi u Londonu: samoubice aktivirale tri bombe u metrou i jednu u autobusu, stradalo 52 Londonaca.
  • c. 7. 7. - Uragan Dennis izaziva 42 direktne smrti na Kubi i drugde na Karibima.
  • 8. 7. - U Beogradu finalni turnir Svetske lige za odbojkaše.
  • 11. 7. - Desetogodišnjici Srebrenice prisustvuje i predsednik Srbije Boris Tadić.
  • 11. 7. - Filip Cepter smenjen s mesta predsednika Olimpijskog komiteta SCG.
  • 13. 7. - Otvoren Most Milenijum u Podgorici.
  • 17. 7. - Stari most i stari grad u Mostaru na listi UNESCO-a.
  • 18. 7. - U BiH usvojeni nacrti zakona koji predviđaju jedinstvenu profesionalnu vojsku.
  • 18. 7. - Za ubistvo Ivana Stambolića i pokušaja ubistva Vuka Draškovića u Budvi, osuđeni Milorad Ulemek i još trojica bivših Crvenih beretki (40 godina), Rade Marković 15 godina itd. (pravosnažno 2007).
  • 18. 7. - Vuk Drašković potpisao sporazum o kopnenim linijama komunikacije preko SCG za trupe NATO i KFOR, vlada iznenađena.
  • 20. 7. - Valter Zenga postao novi trener FK Crvena Zvezda.
  • 21. 7. - Ponovni bombaški napad u Londonu. 4 bombe ciljane na 3 vlaka podzemne željeznice i jedan autobus nisu eksplodirale punom snagom te je ozlijeđena samo jedna osoba.
  • 23. 7. - Višestruke eksplozije pogodile su turističko odredište Sharm el-Sheik u Egiptu ubivši više od 60 ljudi.
  • 24. 7. - Lens Armstrong osvaja sedmi uzastopni Tur de Frans i potvrđuje svoje "penzionisanje" u biciklizmu.
  • 26. 7. - Lansiran Space Shuttle Discovery. To je prvi let nekog Space Shuttlea u gotovo dvije i pol godine nakon nesreće Columbije.
  • 27. 7. - Smenjen Jovan Prijić, specijalni tužilac za organizovani kriminal u Srbiji.
  • 28. 7. - Privremena IRA i formalno naređuje kraj dejstava.
  • 29. 7. - Miroslavljevo jevanđelje upisano u listu UNESCO-ve baštine " Memorija sveta".
  • 30. 7. - Water polo pictogram.svg Vaterpolo reprezentacija Srbije i Crne Gore postala je svetski šampion. Vaterpolisti SCG su u finalu Svetskog prvenstva u Montrealu pobedili reprezentaciju Mađarske rezultatom 8:7. Hrvatska 4.

Avgust/August/Kolovoz

  • 1. 8. - Umro saudijski kralj Fahd, nasleđuje ga Abdullah.
  • 2. 8. - Vojni udar srušio predsjednika Maaouiya Ould Sid Ahmed Tayu s vlasti Mauritanije.
  • 2. 8. - Avion Er Fransa, Er Frans let 358 je sleteo sa piste u Torontu, Kanada. Svi putnici su preživeli nesreću a avion je totalno izgoreo.
  • 3. 8. - Mahmud Ahmadinežad je novi predsednik Irana (do 2013).
  • 9. 8. - Milan Lukić, optuženi za zločine u BiH, uhapšen u Buenos Airesu.
  • 12. 8. - U atentatu u Colombu ubijen ministar vanjskih poslova Šri Lanke Lakshman Kadirgamar
  • 14. 8. - Helios Airways let 522: kiparski avion pada kod Atine nakon što je dekompresija onesposobila posadu, gine 121.
  • 14. 8. - Juniorske košarkašice SCG evropske prvakinje u Budimpešti.
  • 15 - 22. 8. - Evakuacija izraelskih naseljenika iz Pojasa Gaze.
  • 16. 8. - Kolumbijski avion sa 152 putnika srušio se u severozapadnom delu Venecuele. Prema podacima spasilačkih ekipa, nema preživelih.
Posledice Katrine
  • 17. 8. - U Beogradu uhapšen Marokanac Abdelmadžid Bušar, osumnjičen za Al Kaidin napad u Madridu 2004.
  • 17. 8. - U Budvi pod optužbom za organizovani kriminal uhapšen bivši ministar RS Momčilo Mandić i izručen u Bosnu.
  • 17. 8. - Socijalista Sergej Stanišev je novi premijer Bugarske (do 2009).
  • 19. 8. - Potpisan Memorandum o razumevanju u vezi vlasničke strukture C-marketa (potpisnici: Miroslav Mišković, Milan Beko, Danko Đunić i Slobodan Radulović, navodno pod pokroviteljstvom premijera Koštunice [1])
  • 19. 8. - Darko Rundek lakše povređen u napadu u Beogradu, kasnije popio kafu sa predsednikom Tadićem.
  • 28. 8. - Albanski teroristi ubili dvojicu srpskih mladića kraj kosovskog mesta Štrpce.
  • 29. 8. - Uragan Katrina poharao južni dio SAD, ostavivši iza sebe pustoš i 1600 ljudskih žrtava.
  • 31. 8. - U stampedu šiitskih vernika na mostu u Bagdadu 953 mrtvih.

Septembar/Rujan

  • 1. 9. - Počela s radom MTV Adria.
  • 1. 9. - Mlađan Dinkić objavio da je Savet ministara SCG odobrio odluku Ministarstva odbrane o ugovoru sa firmom "Mile Dragić" vrednom 296 miliona eura ( Mile Dragić uhapšen 19. 9. zbog davanja i primanja mita, biće oslobođen svih optužbi 2013).
  • 8. 9. - Predsednik Juščenko smenio vladu Julije Timošenko.
  • 11. 9. - Pobedom nad Špancima, odbojkaška reprezentacija Srbije i Crne Gore osvojila bronzanu medalju na evropskom prvenstvu. Hrvatska 8.
  • 12. 9. - Izraelske snage dovršile povlačenje i evakuaciju jevrejskih naseobina iz Pojasa Gaze.
  • 14 - 16. 9. - Svetski samit 2005. u Ujedinjenim nacijama.
  • 15. 9. - U Srbiji uhapšeni sudija Vrhovnog suda Ljubomir Vučković i zamenik specijalnog tužioca Milan Radovanović pod optužbom za primanje mita.
  • 16. 9. - Basketball pictogram.svg Počelo Evropsko Prvenstvo u košarci u Srbiji i Crnoj Gori.
  • 18. 9. - Izbori za Bundestag u Nemačkoj, tesna pobeda opozicione CDU/CSU Angele Merkel.
  • 19. 9. - Eksplozija pisma bombe u britanskom veleposlanstvu u Zagrebu.
  • 20. 9. - Košarkaška reprezentacija SCG eliminisana iz daljeg takmičenja porazom od Francuske u Novom Sadu. Selektor Željko Obradović optužio igrače za poraz. Plasmani: Grčka 1, Hrvatska 7, SCG 9-12, BiH 13-16. mesta.
  • 24. 9. - Uragan Rita pogodio je američku obalu Meksičkog zaljeva i po drugi put u mjesec dana poplavio New Orleans. Savezne države Alabama, Louisiana, Mississippi i Teksas su također bile zahvaćene olujom.
  • 25. 9. - Izbori za Sejm u Poljskoj: ubedljiva pobeda opozicionog desnog centra (Pravo i pravda Jarosława Kaczyńskog).
  • 26. 9. - Četvorica mrtvih u padu helikoptera u kanjonu reke Sušice kod Male Crne Gore, Žabljak.
  • 29. 9. - U Kupu UEFA Crvena zvezda igrala nerešeno s portugalskom Bragom u Bragi 1:1 i time se plasirala u ligu Kup UEFA, a Partizan je na svom stadionu pretrpeo poraz od Makabija iz Petah Tikve (2:5) tako da je eleminisan iz ovog takmičenja.
  • 29. 9. - Uhapšen Vladan Batić, ministar pravde u Đinđićevoj vladi; optužen za oslobađanje jednog člana kriminalne grupe (ubrzo pušten).
  • 29. 9. - Radovan Stanković prebačen iz ICTY-ja u BH sud za ratne zločine, prvi takav transfer.
  • 30. 9. - Počinje Kontroverza oko Jyllands-Postenovih karikatura Muhameda (u januaru i februaru krvavi protesti na Bliskom istoku).
  • septembar - Privatizovana Luka Beograd - kupac Worldfin iz Luksemburga (2010 podnesene krivične prijave zbog sumnje da je država oštećena za 21 milion eura).

Oktobar/Listopad

  • 1. 10. - Na Baliju su bombaši-samoubice izvršile napad u kojem je ubijeno 22, a ranjeno 95 ljudi.
  • 3. 10. - Carla Del Ponte donijela pozitivno mišljenje o suradnji Hrvatske s Haškim sudom čime je otklonjena posljednja prepreka za početak pregovora o ulasku Hrvatske u EU.
  • 3. 10. - EU odobrila pregovore sa SCG - Ministri inostranih poslova Evropske unije odobrili su u Luksemburgu Evropskoj komisiji da počne sa SCG pregovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
  • 3. 10. - Početak pregovora o ulasku Turske u EU.
  • 4. 10. - Uragan Stan pogodio Srednju Ameriku ubivši preko hiljadu ljudi.
  • 7. 10. - Srpskohrvatska Wikipedija ima 1000 članaka.
  • 8. 10. - Potres u Kašmiru 2005., procenjeno 100.000 mrtvih.
  • 10. 10. - Počeli pregovori o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju SCG Evropskoj uniji.
  • 10. 10. - Pušten u saobraćaj obnovljeni Most slobode u Novom Sadu (razoren 1999). f
  • 12. 10. - Druga kineska svemirska letelica sa ljudskom posadom Šenžu 6 lansirana sa dva astronauta u petodnevnu orbitu oko zemlje.
  • 12. 10. - Završena Željeznička pruga Qingzang koja povezuje Tibet s ostatkom Kine (saobraćaj od sledećeg jula).
  • 12. 10. - Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore plasirala se na Svetsko prvenstvo u fudbalu 2006 pobedom nad reprezentacijom Bosne i Hercegovine u Beogradu sa 1:0.
Parametricizam: Naučni centar phæno u Wolfsburgu, arh. Zaha Hadid

Novembar/Studeni

  • 5. 11. - U Beogradu od frakcije DS osnovana Liberalno-demokratska partija, na čelu stranke Čedomir Jovanović.
  • 9. 11. - Grupa neonacista napala organizatore tribine o fašizmu na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Tri dana kasnije uhapšeni pripadnici organizacije Nacionalni stroj.
  • 9. 11. - Bombaški napadi u Ammanu, Jordan, 60 mrtvih.
  • 10. 11. - Italijanska televizija RAI iznela optužbu kako su američke snage ubile stotine civila belim fosforom u Faludži tokom operacije Fantomski bes u novembru 2004.
  • 11. 11. - Marti Ahtisari zvanično postao specijalni izaslanik EU za Kosmet i glavni pregovarač u razgovorima o konačnom statusu pokrajine.
  • 11. 11. - Boing 777-200LR postavio novi svetski rekord u dužini komercijalnog leta, leteći 21.601 km od Hong Konga, preko Tihog okeana, Sjedinjenih država i Atlantika do Londona.
  • novembar - U Srbiji ponovo uvedena RTV pretplata, vezano sa strujom.
  • 19. 11. - Japanska letelica Hayabusa pokupila mali uzorak sa asteroida 25143 Itokawa - na zemlju dopremljen juna 2010.
  • 21. 11. - Savet ministara Evropske unije odobrio početak pregovora o sklapanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Bosnom i Hercegovinom.
  • 21. 11. - Glasovima zastupnika CDU/CSU i SPD-a u Bundestagu Angela Merkel je izabrana za prvu ženu-kancelara u njemačkoj historiji.
  • 26. 11. - U Mostaru otkriven spomenik Bruce Lee-ju, oštećen već sledeće noći.
  • 28. 11. - Izglasano nepovjerenje vladi kanadskog premijera Paula Martina.
  • 30. 11. - Haški tribunal oslobodio svih optužbi pripadnike nekadašnje OVK Fatmira Ljimaja i Isaka Musliua (u Prištini slavlje), a Haradina Baljaja proglasio krivim po tri tačke optužnice i osudio na 13 godina zatvora.
  • 30. 11. - U Francuskoj obavljena prva transplantacija ljudskog lica.

Decembar/Prosinac

  • 17. 12. - Šefovi država ili vlada 25 zemalja EU-a odobrili su Makedoniji status kandidata za članstvo, ali datum za otvaranje pristupnih pregovora nisu odredili.
  • 18. 12. - Počinje Čadski građanski rat (2005-2010), isprepletan sa sukobom u Sudanu (Rat u Darfuru).
  • 20. 12. - Nova ministarstva Kosova: policija i pravosuđe.
  • 21. 12. - Počelo suđenje "Škorpionima" za zločin kod Trnova jula 1995.
  • 22. 12. - Evo Morales proglasio pobedu na predsedničkim izborima u Boliviji. Pobedom je postao najnoviji levičar na čelu jedne južnoameričke države.
  • 24. 12. - Afrička država Čad je zvanično utvrdila postojanje ratnog stanja sa susednim Sudanom zbog podrške Sudana pobunjenicima u Čadu. Izričito se navodi, da se ne radi o objavi rata
  • 26. 12. - U Sankt Peterburgu na desetine lica otrovano nepoznatim gasom u jednom supermarketu.
  • 29. 12. - Vlada Republike Srbije jednoglasno donela odluku da Mobtelu oduzme licencu za obavljanje telekomunikacionih delatnosti.
  • 31. 12. - Godini dodata prestupna sekunda (23:59:60).
Other Languages
Аҧсшәа: 2005
Afrikaans: 2005
Alemannisch: 2005
አማርኛ: 2005 እ.ኤ.አ.
aragonés: 2005
العربية: 2005
ܐܪܡܝܐ: 2005
مصرى: 2005
asturianu: 2005
авар: 2005 сон
Aymar aru: 2005
azərbaycanca: 2005
башҡортса: 2005 йыл
Boarisch: 2005
žemaitėška: 2005
Bikol Central: 2005
беларуская: 2005
беларуская (тарашкевіца)‎: 2005
български: 2005
भोजपुरी: 2005
Bahasa Banjar: 2005
বাংলা: ২০০৫
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ২০০৫
brezhoneg: 2005
bosanski: 2005.
català: 2005
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 2005 nièng
нохчийн: 2005 шо
Cebuano: 2005
کوردی: ٢٠٠٥
qırımtatarca: 2005
čeština: 2005
kaszëbsczi: 2005
Чӑвашла: 2005
Cymraeg: 2005
dansk: 2005
Deutsch: 2005
Zazaki: 2005
dolnoserbski: 2005
ދިވެހިބަސް: 2005
ཇོང་ཁ: ༢༠༠༥
Ελληνικά: 2005
emiliàn e rumagnòl: 2005
English: 2005
Esperanto: 2005
español: 2005
eesti: 2005
euskara: 2005
estremeñu: 2005
فارسی: ۲۰۰۵
suomi: 2005
Võro: 2005
føroyskt: 2005
français: 2005
arpetan: 2005
Nordfriisk: 2005
furlan: 2005
Frysk: 2005
Gaeilge: 2005
Gagauz: 2005
贛語: 2005年
Gàidhlig: 2005
galego: 2005
Avañe'ẽ: 2005
Gaelg: 2005
客家語/Hak-kâ-ngî: 2005-ngièn
עברית: 2005
हिन्दी: २००५
Fiji Hindi: 2005
hrvatski: 2005.
hornjoserbsce: 2005
Kreyòl ayisyen: 2005 (almanak gregoryen)
magyar: 2005
հայերեն: 2005
interlingua: 2005
Bahasa Indonesia: 2005
Igbo: 2005
Ilokano: 2005
Ido: 2005
íslenska: 2005
italiano: 2005
日本語: 2005年
la .lojban.: 2005moi
Jawa: 2005
ქართული: 2005
Taqbaylit: 2005
Kabɩyɛ: 2005
қазақша: 2005 жыл
ភាសាខ្មែរ: ឆ្នាំ ២០០៥
ಕನ್ನಡ: ೨೦೦೫
한국어: 2005년
къарачай-малкъар: 2005 джыл
Ripoarisch: Joohr 2005
kurdî: 2005
коми: 2005-ӧд во
kernowek: 2005
Кыргызча: 2005
Latina: 2005
Lëtzebuergesch: 2005
лезги: 2005 йис
Limburgs: 2005
Ligure: 2005
lumbaart: 2005
lingála: 2005
ລາວ: ຄ.ສ. 2005
لۊری شومالی: ۲۰۰۵ (زایشتی)
lietuvių: 2005 m.
latviešu: 2005. gads
मैथिली: २००५
Basa Banyumasan: 2005
мокшень: 2005
Malagasy: 2005
олык марий: 2005
Māori: 2005
Baso Minangkabau: 2005
македонски: 2005
മലയാളം: 2005
монгол: 2005 он
मराठी: इ.स. २००५
кырык мары: 2005 и
Bahasa Melayu: 2005
မြန်မာဘာသာ: ၂၀၀၅
эрзянь: 2005 ие
مازِرونی: 2005
Dorerin Naoero: 2005
Nāhuatl: 2005
Napulitano: 2005
Plattdüütsch: 2005
Nedersaksies: 2005
नेपाली: सन् २००५
नेपाल भाषा: सन् २००५
Nederlands: 2005
norsk nynorsk: 2005
norsk: 2005
Nouormand: 2005
Sesotho sa Leboa: 2005
occitan: 2005
Livvinkarjala: 2005
ଓଡ଼ିଆ: ୨୦୦୫
Ирон: 2005-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 2005
Pangasinan: 2005
Kapampangan: 2005
Papiamentu: 2005
पालि: २००५
polski: 2005
Piemontèis: 2005
پنجابی: 2005
português: 2005
Runa Simi: 2005
română: 2005
armãneashti: 2005
русский: 2005 год
русиньскый: 2005
саха тыла: 2005
sardu: 2005
sicilianu: 2005
Scots: 2005
سنڌي: 2005ع
davvisámegiella: 2005
ၽႃႇသႃႇတႆး : 2005
සිංහල: 2005
Simple English: 2005
slovenčina: 2005
slovenščina: 2005
Soomaaliga: 2005
shqip: 2005
српски / srpski: 2005
SiSwati: 2005
Seeltersk: 2005
Basa Sunda: 2005
svenska: 2005
Kiswahili: 2005
ślůnski: 2005
தமிழ்: 2005
తెలుగు: 2005
tetun: 2005
тоҷикӣ: Соли 2005
ไทย: พ.ศ. 2548
Türkmençe: 2005
Tagalog: 2005
Tok Pisin: 2005
Türkçe: 2005
татарча/tatarça: 2005 ел
reo tahiti: 2005
удмурт: 2005 ар
українська: 2005
اردو: 2005ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 2005
vèneto: 2005
Tiếng Việt: 2005
West-Vlams: 2005
Volapük: 2005
walon: 2005
Winaray: 2005
吴语: 2005年
хальмг: 2005 җил
მარგალური: 2005
ייִדיש: 2005
Yorùbá: 2005
Zeêuws: 2005
中文: 2005年
Bân-lâm-gú: 2005 nî
粵語: 2005年