1983


Ovo je članak o godini 1983.
1983 u drugim kalendarima
Gregorijanski1983
MCMLXXXIII
Ab urbe condita2736
Islamski1403 – 1404
Iranski1361 – 1362
Hebrejski5743 – 5744
Bizantski7491 – 7492
Koptski1699 – 1700
Hindu kalendari
 - Vikram Samvat2038 – 2039
 - Shaka Samvat1905 – 1906
 - Kali Yuga5084 – 5085
Kineski
 - Kontinualno4619 – 4620
 - 60 godinaYin Voda Svinja
(od kineske N. g.)
Holocenski kalendar11983
p  r  
Podrobnije: Kalendarska era

Godina 1983 bila je redovna godina koja počinje u subotu (link pokazuje kalendar).

1983:
123456789101112
RođenjaSmrti

Događaji

Januar/Siječanj

  • 1. 1. - ARPANET promenio protokole sa NCP na TCP/IP.
  • 1. 1. - Početak emitovanja programa klasične muzike Stereorama na Radio Beogradu.
  • 3. 1. - Počinje erupcija Kilauee na Havajima, koja još uvek traje (2016).
  • 3. 1. - Gukurahundi: počinje operacija zimbabveanske elitne Pete brigade protiv disidenata iz partije ZAPU i naroda Matabele - masakri traju do kraja 1984. pa i kasnije, ubijene su hiljade ljudi.
  • 7. 1. - Meksiko, Panama, Kolumbija i Venecuela osnovali Kontadorsku grupu radi rešavanja Centralnoameričke krize (građanski ratovi u Gvatemali, Salvadoru i Nikaragvi) - bez uspeha usled nekooperacije SAD.
  • 16. 1. - Umro Vladimir Bakarić, potpredsednik predsedništva SFRJ i član predsedništva CK SKJ - u državnom predsedništvu ga zamenjuje Mika Špiljak (po odluci Sabora 24. 2., Savezna skupština potvrdila 1. 3.).
  • 17. 1. - U Cirihu počinju pregovori Jugoslavije i 50-tak zapadnih banaka o paketu pomoći kako bi zemlja mogla otplaćivati dugove (18 mlrd. dolara).
  • 17. 1. - Zemljotres u Grčkoj (ostrvo Kefalonija), osetio se u i u Italiji i Jugoslaviji.
  • 17. 1. - Dekret o proterivanju nelegalnih imigranata u Nigeriji, proterano milion i po ljudi, od čega 700.000 Ganaca.
  • 19. 1. - Nacistički ratni zločinac Klaus Barbie uhapšen u Boliviji.
  • 19. 1. - Ustavni sud prigovorio Saveznoj skupštini zbog zakona kojim se putovanje u inostranstvo uslovljava depozitom od 5000 dinara (uvedeno prošlog oktobra).
  • 19. 1. - Predstavnici 15 stranih vlada preporučili srednjoročni kredit od 1,3 milijarde dolara Jugoslaviji; 90-dnevna suspenzija vraćanja glavnice bankama.
  • 20. 1. - Vlada SFRJ optužuje Albaniju za "flagrantno" mešanje u unutrašnje stvari (povodom Kosova) i "pretnju silom".
  • 20. 1. - François Mitterrand izjavljuje u Bonu: "Pacifisti su na zapadu, a rakete na istoku" - odobrava razmeštanje raketa Peršing.
  • 20. 1. - U Beču dogovoreno da se iranska nafta za svetsko tržište prerađuje u Jugoslaviji. (šta je bilo s tim?)
  • 22. 1. - Björn Borg (26) iznenada objavio da se povlači iz tenisa.
  • 25. 1. - Lansiran IRAS, prva svemirska opservatorija koja je snimila čitavo nebo u infracrvenom spektru.
  • 26. 1. - Izdana verzija programa Lotus 1-2-3 za PC, killer aplikacija za tabelarne proračune.
  • 26. 1. - Janko Smole, zadužen za inostrane jugoslovenske finansije, tvrdi da će i bez reprograma biti isplaćeno 4,5 milijardi dolara dugova koji prispevaju ove godine.
  • januar - Zabrana predstave "Golubnjača" Jovana Radulovića u Novom Sadu izaziva raspravu u zemlji[1]

Februar/Veljača

  • januar/februar - Pripreme za Zimske Olimpijske igre u Sarajevu, takmičenja na Jahorini, Bjelašnici i Trebeviću[2][3].
  • 2. 2. - Zagrebački nadbiskup Franjo Kuharić proizveden u kardinala.
  • 3. 2. - SIV najavio povećanje cena transporta i poljoprivrednih proizvoda do 33% (kraj polugodišnjeg zamrzavanja cena).
  • 6 - 26. 2. - Iračko-iranski rat — Operacija "Pre svitanja" je neuspešna iranska ofanziva sa ljudskim talasima u okolini Amare na jugoistoku Iraka.
  • 8. 2. - Izveštaj Kahanove komisije: Izrael je indirektno odgovoran za masakr u Sabri i Šatili u Libanu prošle godine, traži se ostavka ministra odbrane Arijela Šarona.
  • 9. 2. - Krenula TE Gacko u Hercegovini (nominalna snaga 300 MW).
  • 10. 2. - Bačena bomba na mirovni marš u Jerusalimu - Arijel Šaron daje ostavku na resor odbrane ali ostaje u vladi kao ministar bez portfelja (biće na čelu različitih ministarstava 1984-92, 1996-99, na kraju i premijer 2001-2006).
  • 12. 2. - Srednjoškolac Srđan Tomić brutalno ubijen nakon tuče dve grupe maloletnika na beogradskom Konjarniku[4].
  • 13. 2. - Požar u torinskom bioskopu Cinema Statuto, 64 mrtvih.
  • 14. 2. - U Beogradu uvedeni bonovi za ulje, prašak za veš i kafu, mada je Ustavni sud to ocenio nelegalnim - daje se litar ulja i 150g ječmenice po osobi mesečno[5] (neke gradske opštine ih uvele 31. 1., bonovi za benzin uvedeni u celoj zemlji prošlog oktobra).
  • 15. 2. - Grupa od 23 Albanca, "markista-lenjinista", osuđena u Prištini na jednu do 14 godina zatvora zbog zavere za "republiku Kosovo".
  • 16. 2. - Požari u bušu na dan Pepelnice u Viktoriji i Južnoj Australiji, 75 mrtvih.
  • 17. 2. - Intervju šefa SKJ Mitje Ribičiča - potrebna strana pomoć, strožija kontrola nad štampom.
  • 18. 2. - Opljačkane prodavnice u Titogradu, gde se prvi put posle mesec dana pojavio prašak za veš, izveštavaju beogradske novine.
  • 18. 2. - "Crni petak" u Venezueli, devalviran bolivar; od početka godine iz zemlje je iznošeno pola milijarde dolara kapitala nedeljno[6].
  • 18. 2. - Masakr u Nellieju: u 14 sela u centralnom Assamu, Indija, ubijeno, zvanično, 2.191 osoba istočnobengalskog muslimanskog porekla.
  • 18. 2. - Masakr u Wah Mee: tokom pljačke kockarnice u Seattleu ubijeno 13 ljudi.
  • 23. 2. - U Briselu ratifikovan trgovački i ekonomski sporazum Evropske ekonomske zajednice i SFRJ (parafiran 1980, stupa na snagu 1. 4.).
  • 25. 2. - Zemljotres kod Skoplja (VI), nema štete ali 12 ljudi umrlo od srca. Istog dana sudar autobusa i kamiona kod Valjeva, 7 mrtvih.
  • 26. 2. - Neke američke grupe za praćenje ljudskih prava (među kojima i Helsinki Watch) kritikuju, u smislu prikrivanja, izveštaj administracije o stanju ljudskih prava u svetu u vezi 12 zemalja, među kojima je i Jugoslavija.
  • 28. 2. - Posljednja epizoda TV-serije M*A*S*H postaje najgledanija emisija u historiji američke televizije.
  • 28. 2. - Kiro Hadži-Vasilev, lider SK iz Makedonije, kritikuje "intelektualce" koji kroz štampu "provociraju" partijsku vladavinu i traže višepartijski sistem.

Mart/Ožujak

  • 1. 3. - Predstavljena prva kolekcija satova firme Swatch.
  • 3. 3. - SR Srbija: Branko Radivojević, član izvršnog veća, smenjen jer se uselio u "superluksuzan stan", član predsedništva Viobran Stanojević dao ostavku zbog "nepravilnosti" u dodeli državnih stanova[7].
  • mart, početkom - U Sarajevu se održava svetsko juniorsko prvenstvo u brzom klizanju.
  • 6. 3. - Savezni izbori u Zapadnoj Nemačkoj su uspeh za vladajuću CDU/CSU, prvi put u Bundestag ulaze Zeleni.
  • 7. 3. - Banka za međunarodna poravnanja (BIS) pristala dati pozajmicu od 500 miliona dolara SFRJ (300 miliona odmah, ostatak dobila 14. 9. - kratkoročni kredit za predah).
  • 7 - 12. 3. - VII Konferencija Pokreta nesvrstanih u New Delhi-ju.
  • 8. 3. - Predstavljen IBM PC XT, verzija IBM PC iz 1981 sa ugrađenim hard diskom - proceser Intel 8088 na 4,77 MHz, RAM 128 KB, Hard 10 MB, operativni sistem PC DOS 2.0.
  • 8. 3. - Ronald Reagan naziva SSSR " zlom imperijom".
  • 9. 3. - Ubistvo Galipa Balkara: atentat jermenskih terorista na turskog ambasadora Galipa Balkara u Beogradu (podlegao dva dana kasnije). Građani pojurili za njima, poginuo student Željko Milivojević (dvojica uhapšenih terorista osuđeni na po 20 godina u martu 1984[8]).
  • 9. 3. - Irak predlaže novi mirovni plan, Iran prethodno zahteva 200 milijardi dolara odštete.
  • 11. 3. - Laburista Bob Hawke novi premijer Australije (do 1991).
  • 14. 3. - Salvadorski građanski rat: predsednica salvadorske Komisije za ljudska prava Marianella García Villas mučena do smrti od strane vojske.
  • mart - Dvojica funkcionera izdavačkog preduzeća "Otokar Keršovani" ostala bez posla, jer su objavili knjigu "Stvarno i moguće" Dobrice Ćosića, uprkos protivnom mišljenju hrvatskog CK, koji je knjigu opisao kao "nacionalističko i šovinističko delo"[9]
  • mart - Izveštaj radne grupe o odnosima u federaciji: republike se "autarkično ponašaju".
  • mart - U Austriji od herpesa stradao 31 lipicaner.
  • mart - U prvom kvartalu SFRJ smanjila trgovinski deficit za 43,7% u odnosu na isti period lane (iznosi 522 miliona dolara).
  • 21. 3. - Sovjetski premijer Nikolaj Tihonov stigao u petodnevnu posetu Jugoslaviji - dogovorena privredna saradnja, uvećanje uvoza nafte za 20%, 5,35 miliona tona ove godine.
  • 21. 3. - Politička i administrativna prestonica Obale Slonovače preneta u Yamoussoukro (/jamsokro/), rodno mesto predsednika Houphouët-Boignyja.
Reaganov govor o obrani i nacionalnoj sigurnosti - Strateška obrambena inicijativa
  • 23. 3. - Američki predsjednik Ronald Reagan objavljuje Stratešku obrambenu inicijativu, odnosno proturaketni program koji će mediji nazvati "Ratovi zvijezda".
  • 25. 3. - Jugoslavija postigla sporazum sa komitetom banaka kreditora - paket od dve milijarde dolara (1,4 mlrd. reprograma i 600 miliona novog zajma), deo MMF-ovog paketa od pet milijardi[10] (potpisano u septembru).
  • 25. 3. - TV emisija povodom 25 godina Motowna-a, Michael Jackson nastupio sa plesom moonwalk.
  • 25. 3. - Prva izvedba opere "Karmen" u beogradskom Narodnom pozorištu.
  • 26. 3. - Nikaragvanski građanski rat: kontraši napali selo Rancho Grande, među 70 mrtvih je i francuski lekar Pierre Grosjean.
  • 27. 3. - U Jugoslaviji uvedeno ljetno računanje vremena (od poslednje nedelje u martu do poslednje u septembru, odn. u oktobru od 1996).
  • 29. 3. - Dokument Savezne komisije za Program ekonomske stabilizacije ohrabruje mali biznis.
  • mart, krajem - Pesnik Gojko Đogo odlazi na odsluženje zatvorske kazne zbog zbirke "Vunena vremena", što izaziva niz protestnih večeri u Udruženju književnika Srbije.
  • 31. 3. - U Brazilu počinju protesti Diretas Já ("Direktni [izbori za predsednika] sada"); u zemlji je vojni režim João Figueiredo-a, godišnja inflacija je preko 200%.

April/Travanj

  • 3. 4. - Oružani konflikt u Peruu — Masakr u Lucanamarci: sveteći se za ubistvo komandanta u tom mestu, Sendero Luminoso ubili 69 seljaka.
  • 4. 4. - Space Shuttle Challenger poleteo prvi put - misija STS-6, prva sa izlaskom astronauta u svemir.
  • 6. 4. - U Managvi ubijena Mélida Anaya Montes, druga po komandi u salvadorskom frontu Farabundo Martí - počinioci su njeni saborci koji su se protivili pregovorima sa vladom; njen nadređeni Cayetano Carpio navodno izvršio samoubistvo šest dana kasnije.
  • 6 - 7. 4. - U Parizu se prvi put sastao Evropski okrugli sto industrijalaca, cilj im je borba protiv " euroskleroze".
  • 8. 4. - Tužilaštvo u Sarajevu saopštilo da je SDB uhapsila 11 ljudi zbog "krivičnog dela neprijateljske propagande". Uhapšeni su: Alija Izetbegović, Omer Behmen, Salih Behmen, Rušid Prgud, Mustafa Spahić, Melika Salihbegović, Đula Bičakčić, Edhem Bičakčić, Ismet Kusumagić, Hasan Čengić i Derviš Đurđević (pridružiće im se i pesnik Džemaludin Latić)[11].
  • 9. 4. - Finale košarkaškog prvenstva Jugoslavije: KK Šibenka pobeđuje Bosnu slobodnim bacanjima Dražena Petrovića u poslednjim sekundama, ali je zbog prigovora Bosne naređeno igranje još jedne utakmice na koju Šibenčani ne odlaze, tako da je "Bosna" proglašena za šampiona. U Šibeniku protestni miting 10. 4..
  • 10. 4. - Operacija "Zora-1" je još jedna neuspešna iranska ofanziva sa ljudskim talasima.
  • 11. 4. - 55. dodjela Oscara: najbolji film je Gandhi, ukupno osam nagrada od 11 nominacija.
  • 12. 4. - Mahmut Bakalli, nekadašnji lider kosovskog SK, isključen iz partije.
  • 15. 4. - Prikazan film Flashdance.
  • april - SIV objavio da će dozvoliti širi prostor za privatna preduzeća, radi smanjenja nezaposlenosti.
Američka ambasada u Bejrutu
  • 18. 4. - Samoubica detonirao eksploziv u kombiju ispred američke ambasade u Bejrutu - 63 poginulih.
  • 23. 4. - Pesma Evrovizije u Minhenu: prva je Corinne Hermès iz Luksemburga, Danijel Popović je četvrti sa "Džuli".
  • 24. 4. - Jugoslovenska ekspedicija na himalajski vrh Manaslu pogođena lavinom, poginuli Jernej Nejc Zaplotnik i Ante Bućan.
  • 24. 4. - Izbori u Austriji, vladajući socijaldemokrati gube apsolutnu većinu - kancelar Bruno Kreisky će radije dati ostavku, posle 13 godina na čelu, nego da formira manjinsku vladu.
  • 25. 4. - Samantha Smith (11) iz Mančestera u Maine-u dobila pozivnicu od Jurija Andropova da poseti SSSR, nakon što je pročitao njeno pismo u kojem izražava strah od nuklearnog rata.

Maj/Svibanj

  • 6. 5. - Njemački časopis Stern objavljuje navodne memoare Adolfa Hitlera za koje se kasnije ispostavilo da su krivotvoreni.
  • 7. 5. - Na festivalu u Cannesu prikazan film WarGames o mladom hakeru koji zamalo izazove Treći svetski rat.
  • 8. 5. - Pravoslavni Uskrs, najkasniji mogući datum (25. 4. po julijanskom; dolazi do poklapanja Velikog petka i Đurđevdana, što će biti pomenuto u "Kremanskom proročanstvu").
  • 8. 5. - Stonoteniseri Zoran Kalinić i Dragutin Šurbek osvojili zlatnu medalju na svetskom prvenstvu u Tokiju (pobedili Kineze).
  • 10. 5. - Glavni urednik "Politike" Dragoljub Trailović i još dvojica prinuđeni na ostavku zbog "propusta u nekim člancima".
  • 11. 5. - Prvi veći protesti protiv Pinochetovog režima u Čileu.
  • 11 - 15. 5. - Hu Jaobang, generalni sekretar Kineske KP, u poseti Rumuniji i Jugoslaviji.
  • 12. 5. - Stane Dolanc, savezni sekretar unutrašnjih poslova, tvrdi da su "neprijateljski elementi" pojačali aktivnost.
  • 12. 5. - Košarkaš Cibone Srebrenko Despot umro tri dana nakon prometne nesreće.
  • 13. 5. - Svećenik Luka Prcela osuđen u Splitu na pet godina zatvora zbog "političkih propovjedi".
  • 15. 5. - Rotacija u Predsjedništvu SFRJ: Mika Špiljak predsjednik nakon Petra Stambolića.
  • 16. 5. - Smjenjen Joža Vlahović, glavni urednik "Danasa" (prigovarano zbog načina izveštavanja sa plenuma CK SKH) - pritisci na novinare i niže službenike traju već mjesecima[12].
  • 16. 5. - Sudanska vojska ugušila pobunu u borskom garnizonu na jugu zemlje.
  • 17. 5. - Libansko-izraelski sporazum: kraj ratnog stanja i postepeno povlačenje izraelske vojske; Libanci sledeće godine odbacuju sporazum.
  • 17. 5. - Grom udario u prizemljeni avion na aerodromu Golubovci kod Titograda, poginula dvojica radnika koji su se ispod njega sklonili od kiše.
  • 20. 5. - U časopisu Science objavljeni članci o zasebnim istraživanjima Roberta Galloa i Luca Montagniera: sidu izaziva neki novi retrovirus (1986. biće označen sa HIV).
  • 20. 5. - Vojno krilo Afričkog nacionalnog kongresa detoniralo auto-bombu u Pretoriji, 19 mrtvih, uključujući dvojicu počinitelja - cilj je bio štab Južnoafričkih vazduhoplovnih snaga.
  • 24. 5. - Fred Sinowatz je novi austrijski kancelar (do 1986), na čelu koalicije socijaldemokrata i liberala.
  • 25. 5. - Ovogodišnja proslava Dana mladosti izaziva kritike intelektualaca ("kulturni primitivizam") ali i Socijalističkog saveza ("religija i misticizam" pod vidom pohvale Titu).
  • 25. 5. - Prikazan film Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
  • 26. 5. - Zemljotres u Japanu, od cunamija poginulo 100 ljudi.
  • 26. 5. - 4. 6. - EuroBasket u Francuskoj: Italija 1, Jugoslavija 7 (na utakmici Italija-Jugoslavija 30. maja došlo do tuče među igračima).
  • 28 - 29. 5. - Samit G7 u Williamsburgu: potvrđena NATO-ova odluka dvostrukog koloseka (ili ograničenje balističkih raketa ili njihovo postavljanje u Evropi), kao i značaj slobodnih tržišta i trgovine.

Jun/Juni/Lipanj

  • jun - septembar - Velika vrućina i suša na Srednjem zapadu SAD.
  • 4. 6. - Mima Jaušovec izgubila u finalu Roland Garrosa od Kris Evert.
  • 5. 6. - Sudanski predsednik Gaafar Nimeiry ukinuo Autonomni region Južni Sudan. Drugi sudanski građanski rat traje do 2005, stradalo je 1-2 miliona ljudi, uglavnom civila od gladi. Južnjačka Oslobodilačka armija sudanskog naroda (SPLA) ima glavnu podršku iz Etiopije, na čelu je John Garang.
  • 6. 6. - 2. 7. - Šesti sastanak Konferencije UN o trgovini i razvoju ( UNCTAD) u Beogradu. Zemlje Trećeg sveta zahtevaju 90 milijardi dolara pomoći[13], gloženje tih zemalja i SAD[14].
  • 7. 6. - Eksplozija metana u novootvorenoj jami "Morava" Aleksinačkih rudnika uglja, 34 mrtvih, među kojima i ekspert iz Zapadne Nemačke[15].
  • 7. 6. - Prijateljska fudbalska utakmica Jugoslavija - Z. Nemačka u Luksemburgu odložena pola sata, jer je američki orkestar zasvirao "Bože pravde".
  • 9. 6. - Konzervativna premijerka Margaret Thatcher na parlamentarnim izborima u Ujedinjenom Kraljevstvu odnosi uvjerljivu pobjedu nad opozicijskim laburistima, 397 prema 209 mandata. U rekonstrukciji vlade nakon izbora, Nigel Lawson postaje kancelar eksčekera (do 1989).
  • 9. 6. - Socijalista Mário Soares novi premijer Portugala (do 1985).
  • 9. 6. - SFRJ: najavljeno postepeno ukidanje kontrole cena uvedene prošle godine (uslov za strani kredit?).
  • 10. 6. - Prikazana komedija Trading Places (Kolo sreće).
  • 13. 6. - Pionir 10 prelazi orbitu Neptuna, prvi je ljudski objekt koji napušta Sunčev sistem.
  • 13. 6. - Ivan Cvitković, izvršni sekretar predsedništva CK SK BiH tvrdi da studenti povratnici sa islamskih univerziteta propovedaju panislamizam i hoće "etnički čistu muslimansku BiH"[16].
  • jun - Sociolog Slobodan Inić tvrdi u "Književnim novinama" da je Staljin kruna "kvadrumvirata Marks-Engels-Lenjin-Staljin".
  • jun? - Prvak Jugoslavije u fudbalu Partizan; u Kup UEFA idu Hajduk, Radnički Niš i Crvena zvezda, Dinamo (Zg) u Kup pobednika kupova.
  • 18. 6. - Sally Ride je prva Amerikanka i treća žena u svemiru (misija STS-7).
  • 18. 6. - Mona Mahmudnizhad (17) i još devet žena obešene u Širazu jer su pripadale bahajskoj veri.
  • 19. 6. - Šefovi država i vlada EZ potpisali u Stuttgartu Svečanu deklaraciju o Evropskoj uniji.
  • 21. 6. - Čadski građanski rat: bivši predsednik Goukouni Oueddei preduzima ofanzivu sa podrškom Libije; Hissène Habré sledećeg meseca pokreće uspešnu kontraofanzivu (podržavaju ga SAD, Francuska i Zair).
  • 22. 6. - Nestanak stanovnice Vatikana Emanuele Orlandi (15).
  • 26. 6. - Izbori u Italiji: priličan pad demohrišćana ali koalicija Pentapartito svakako ima većinu.
  • 25. 6. - Ramiz Alia, predsednik albanske skupštine, podržava na mitingu u Bajram Curriju zahteve kosovskih Albanaca za republikom.
  • 28. 6. - Beogradska opština Stari Grad ukinula izdvačku kuću "Zapis" koja je objavila "Nož" Vuka Draškovića.
  • 30. 6. - Dragoslav Marković novi predsednik Predsedništva CK SKJ (do 1984).

Jul/Juli/Srpanj

  • 2/3. 7. - Predsednica SIV-a Milka Planinc na noćnoj sednici predstavila stroge ekonomske mere kako bi se izbegao bankrot zemlje[17][18] - "moraju se prihvatiti oštri uvjeti za paket podrške stabilizacionom programu"; "alternativa je bila proglasiti moratorijum s ozbiljnim posledicama".
  • 8. 7.? - Oluja čupala drveće i nosila krovove u Nišu i Pirotu, jedna osoba poginula. Oluje i na Kosovu oko 17. 7., četvoro poginulih.
  • 11. 7. - Komisija za međunarodne odnose CK SKJ poziva na rešenje pitanja autokefalnosti Makedonske pravoslavne crkve (zbog "unutrašnjih i spoljnih... negativnih posledica" nepriznavanja iste od strane SPC).
  • 15. 7. - Najavljeno još sedam vrsta poreza u SFRJ od 1. novembra, uz postojećih 14, očekuje se dodatni prihod od 400 miliona dolara.
  • 15. 7. - Jermenska teroristička organizacija ASALA bacila bombu na pult Turkish Airlinesa na pariskom aerodromu Orly - osam poginulih.
  • jul - Talas vrućine u Italiji i jugoistočnoj Francuskoj (41,6°C u Firenci 23. 7.).
  • 20 - 29. 7. - 30. Pulski filmski festival: Velika zlatna arena za film "Zadah tela"[19].
  • 21. 7. - Na antarktičkoj stanici Vostok zabeleženo -89,2 °C.
  • 22. 7. - Tanjug: u prvoj polovini godine više nego prepolovljen jugoslovenski deficit u trgovini sa zapadom (sa 2,12 na 0,99 mlrd. dolara), zahvaljujući smanjenom uvozu i povećanom izvozu.
  • 22. 7. - Okončano Ratno stanje u Poljskoj.
  • 22. 7. - Iračko-iranski rat: operacijom Zora 2 Iranci otvaraju severni front u Iračkom Kurdistanu, postižu uspeh zahvaljujući podršci Kurda; Iračani u neuspelom kontranapadu prvi put koriste bojne otrove (iperit).
  • 23. 7. - Oslobodilački tigrovi Tamilskog Elama ubili u zasedi 13 šrilankanskih vojnika iz patrole Four Four Bravo; dolazi do nereda nazvanih Crni jul u kojima gine na stotine Tamila - početak građanskog rata u Šri Lanki (okončan 2009).
  • 23. 7. - Gimli Glider - kanadski putnički avion uspeo da se prinudno spusti u Gimli, Manitoba bez poginulih nakon što je jedrio zbog nestanka goriva.
  • 26. 7. - U SFRJ cene formalno "odleđene".
  • 28. 7. - U Zapadnoj Nemačkoj ubijen hrvatski emigrant Stjepan Đureković (Josip Perković i Zdravko Mustač osuđeni u Münchenu 2016.).
  • 30. 7. - 9. 8. - Operacija Zora 3 kod Mehrana na jugu je naporaznija od svih "Zori" za Irance.
  • 31. 7. - Šumski požar u blizini Dubrovnika.
  • leto - Mitar Mrkela prešao u Crvenu zvezdu iz OFK Beograda.

Avgust/August/Kolovoz

  • 4. 8. - Thomas Sankara (33), prozvan "Afrički Če Gevara", dolazi popularnim pučem (u organizaciji Blaisa Compaoréa) na vlast u Gornjoj Volti, pokreće ambiciozne socijalne i ekonomske programe (ubijen 1987).
  • 8. 8. - Gvatemalski vojni vladar Efraín Ríos Montt zbačen vojnim udarom, nastavlja ministar odbrane Óscar Humberto Mejía Victores (do 1986).
  • 10. 8. - Počinje francuska operacija Manta u Čadu, za predsednika Habrea i protiv pobunjenika podržanih od Libije.
  • 10. 8. - Sergio Onofre Jarpa imenovan za ministra unutrašnjih poslova Čilea s mandatom za dijalog sa opozicionom Demokratskom alijansom, ali Pinochet ubrzo napušta otopljavanje.
  • 20. 8. - Osuđena grupa "muslimanskih nacionalista" uhapšenih u aprilu; Alija Izetbegović osuđen na 14 godina (kasnije skraćeno na 12, izašao 1988.).
  • 21. 8. - Lider filipinske opozicije Benigno Aquino, Jr. ubijen na aerodromu odmah po povratku u zemlju - borbu preuzima udovica Corazon (predsednica 1986-92).
  • 22. 8. - Nekoliko hiljada ljudi u Beogradu prisustvuje sahrani Aleksandra Rankovića, koji je umro tri dana ranije u Dubrovniku[20].
  • 25. 8. - Troje Rumuna, uključujući trudnicu, preletelo u avionu za zaprašivanje useva preko Jugoslavije i Mađarske i sletelo u Austriju, gde su zatražili azil[21].
  • 25. 8. - 11. 10. - U Makedoniji održani vojni manevri "Jedinstvo 83".
  • 26. 8. - Poplave u Bilbau i okolini odnose 45 života.

Septembar/Rujan

  • 1. 9. - Sovjetske zračne snage ruše južnokorejski avion Boeing 747 na letu 007 misleći da se radi o špijunskom avionu - 269 mrtvih.
  • 2. 9. - Otkriven asteroid 22278 Protitch (nazvan po srpskom astronomu Protiću).
  • 3. 9. - Libanski građanski rat: Izraelci se povlače iz okruga Šuf - zvanična libanska vojska i maronitska milicija bi da preuzmu kontrolu ali im se suprotstavljaju muslimanske milicije na čelu sa Druzima ( Progresivna socijalistička partija Walida Jumblatta), podsukob se naziva Planinski rat.
  • 3 - 17. 9. - Mediteranske igre u Kazablanci, Jugoslavija 4. najuspešnija sa 53 medalje.
  • 7. 9. - Referendum u Republici Irskoj podržao sa 66,9% Osmi amandman na ustav, kojim je praktično zabranjen abortus (opozvan 2018).
  • 9. 9. - Potpisan ugovor između Jugoslavije i zajmodavaca (zapadne vlade, oko 600 zapadnih komercijalnih banaka, Svetska banka, Banka za međunarodna poravnanja i MMF) o odlaganju otplate prispelih dugova i novom zajmu (vidi 25.3. gore)[22].
  • 9. 9. - U Sudanu uveden šerijat.
  • 10. 9. - Zemljotres u kopaoničkom kraju, M 5.1.
  • septembar - Sarajevske novine pišu da u Jugoslaviji zvanično ima 10.000 registrovanih narkomana, mada se pretpostavlja da ih je mnogo više[23].
  • 16. 9. - Američki potpredsednik G. H. W. Bush, tokom turneje u sedam zemalja, u poseti Jugoslaviji[24].
  • 16. 9. - Američki predsednik Regan objavljuje da će GPS biti dostupan i civilima.
  • 17. 9. - Vanessa L. Williams postaje prva crna Miss Amerike.
  • 19. 9. -  Sveti Kristofer i Nevis stječe nezavisnost od Velike Britanije.
  • 21. 9. - Italijanski predsednik Sandro Pertini i ministar Giulio Andreotti stigli u posetu Jugoslaviji, u Pljevljima će otkriti spomen-ploču diviziji Garibaldi[25].
  • 23. 9. - Gulf Air Flight 771: avion iz Pakistana oboren bombom nad Emiratima.
  • 25. 9. - Iz zatvora Maze pobeglo 38 pripadnika Privremene IRA-e - oteli su zatvorski kamion i probili se napolje.
  • 26. 9. - Sovjetski pukovnik Stanislav Petrov ispravno protumačio alarm o lansiranju američkih raketa kao grešku (atmosfersku pojavu), tako da nije pokrenuta procedura za odgovor.
  • 26. 9. - Misija Sojuz T-10-1 propala zbog požara i eksplozije rakete, ali kapsula sa posadom se katapultirala dve sekunde ranije.
  • 27. 9. - Richard Stallman objavio projekt GNU, početak pokreta slobodnog software-a.
  • 27. 9. - Pavle Gaži, sekretar unutarnjih poslova SR Hrvatske, dao ostavku "iz zdravstvenih razloga" (kasnije se govori o "političkim intrigama", u siječnju isključen iz partije)[26].
  • 28. 9. - Vlak naletio na autobus kod Bilaja blizu Gospića, 26 poginulih[27].

Oktobar/Listopad

  • 1. 10. - Zemljotres na južnom Jadranu.
  • 2. 10. - Muhammad Yunus u Bangladešu osnovao Grameen Banku, koja daje mikrokredite siromašnima.
  • 2. 10. - Neil Kinnock je novi lider britanskih laburista i vođa opozicije (do 1992).
  • 2. 10. - Stupila na snagu Međunarodna konvencija o sprječavanju onečišćenja s brodova.
  • 4. 10. - U Clearwater, Florida otvoren prvi restoran Hooters.
  • 5. 10. - Lechu Wałęsi dodeljena Nobelova nagrada za mir, ali ne odlazi na ceremoniju.
  • 9. 10. - Bombaški napad u Rangoonu: stradao južnokorejski ministar inostranih poslova i još 21 osoba - osumnjičena Severna Koreja.
  • 10. 10. - U napadu na nikaragvansku luku Corinto izgorelo 12.000 m3 nafte (luka je inače minirana od strane američkih snaga).
  • 10. 10. - U indijskoj državi Pendžab proglašena "predsednikova uprava", tj. vanredno stanje usled pobune i sloma zakona i reda; Jarnail Singh Bhindranwale je u Zlatnom hramu sa naoružanim pristalicama.
  • 12. 10. - Masakr u Kulchabatu, Bala Karzu i Mushkiziju: sovjetski vojnici i pripadnici afganistanske komunističke partije su ubili 360 osoba u selima Kulchabat, Bala Karz i Mushkizi, Provincija Kandahar, u Afganistanu, tijekom sovjetske invazije Afganistana. Ljudi su okupljeni u centru sela i potom smaknuti strijeljanjem, a među njima je bilo i 20 djevojčica i 20 staraca.[28][29]
  • 12. 10. - Bivši japanski premijer Kakuei Tanaka osuđen na četiri godine zatvora i novčanu kaznu zbog učešća u Lockheedovom skandalu iz 1976 - odbija da napusti poslaničko mesto, što će dovesti do vanrednih izbora.
  • 13. 10. - U Čikagu demonstriran mobilni telefon Motorola DynaTAC, prodaje se od sledeće godine.
  • 14. 10. - U Prištini eksplodirale dve bombe kućne izrade, materijalna šteta[30].
  • 14. 10. - Na sastanku Saveta federacije, partijski veteran Mijalko Todorović izjavio da "nema rešenja za ekonomsku krizu bez duboke demokratizacije političkog sistema"[31].
  • 16. 10. - Kanoniziran Leopold Mandić.
  • 19. 10. - Levičarski premijer Grenade Maurice Bishop ubijen sukobu s vojskom - sledi vojna vlada Hudsona Austina.
  • 19. 10. - Operacija Zora 4: uspešna iransko-kurdska ofanziva na severnom ratištu.
  • 21. 10. - Metar definisan preko brzine svetlosti - rastojanje koju ona pređe za 1/299.792.458 sekundi.
  • 22. 10. - "Vruća jesen" nemačkog mirovnog pokreta: stotine hiljada ljudi napravilo ljudski lanac od Stuttgarta do Neu-Ulma, velike manifestacije i u Hamburgu i Zapadnom Berlinu.
Napadi na kasarne u Bejrutu: ruševine
  • 23. 10. - U Zagrebu rođen Robert Veriga, prva "beba iz epruvete" u SFRJ.
  • 23. 10. - Napad kamiona-bombi na kasarne američkih i francuskih snaga u Bejrutu - gine 241 američki vojnik, 58 francuskih padobranaca i 6 libanskih civila.
Operacija Urgent Fury: američki marinci na Grenadi

Novembar/Studeni

  • novembar - Hustler donosi parodiju reklame koja sugeriše da je teleevangelista Jerry Falwell imao prvo seksualno iskustvo sa majkom - spor ide do Vrhovnog suda 1988.
  • 1. 11. - Stupa na snagu Konvencija o očuvanju migratornih vrsta divljih životinja (Bonska konvencija).
  • 2. 11. - Dinamo Berlin igrao sa Partizanom u Beogradu, dvojica igrača, Falko Götz i Dirk Schwegel (?), prebegli na zapad.
  • 2. 11. - Na referendumu u Južnoj Africi podržan novi ustav kojim je ustanovljen trikameralni parlament, s ograničenim učešćem Obojenih i Indijaca - sistem traje 1984-94.
  • 2. 11. - Chrysler predstavlja Dodge Caravan, smatra se da je to prvi minivan.
  • 2 - 11. 11. - Operacija Able Archer 83 - vojna vježba NATO koju su Sovjeti protumačili kao pripreme za skori početak trećeg svjetskog rata.
  • 6. 11. - U Turskoj održani prvi izbori od puča 1980, pobeđuje nova partija ANAP, na čelu sa Turgutom Özalom.
  • 8. 11. - Eksplozija metana u rudniku Mramor kod Tuzle, pet poginulih.
  • 8. 11. - TAAG Angola Airlines Flight 462: avion pao prilikom poletanja u Lubangu, Angola, 130 mrtvih - UNITA tvrdi da je oborila avion, ali nisu pronađeni dokazi.
  • 9. 11. - U Beogradu uvedene restrikcije struje nakon kvara u termocentrali koji je zapretio raspadom sistema; isključenja traju do osam sati, na snazi su i u ostatku zemlje zbog letošnje suše i hladnog vremena[32].
  • 9. 11. - Zamena beba u porodilištu u Srebrenici.
  • 9. 11. - U Holandiji kidnapovan Freddy Heineken, direktor pivarske kompanije, i njegov vozač - oslobođeni 30. 11. nakon isplaćenog otkupa.
  • 10. 11. - Američki student Fred Cohen prikazao jedan od prvih kompjuterskih virusa.
  • 10. 11. - Javnosti predstavljen projekat Microsoft Windows-a - Windows 1.0 izdat dve godine kasnije.
  • 13. 11. - Prve američke krstareće rakete stižu u britansku bazu RAF Greenham Common, okruženu protestima.
  • 14. 11. - Amerika FDA odobrila za upotrebu Imunosupresantni lek ciklosporin (prvi put upotrebljen 1980) - revolucija u transplantaciji organa.
Pershing II
  • 15. 11. - Turska Republika Sjeverni Kipar Turska Republika Sjeverni Kipar proglasila nezavisnost - priznaje je samo Turska.
  • 17. 11. - U meksičkom Chiapasu osnovana Zapatistička vojska nacionalnog oslobođenja, od 1994. u ratu sa vladom.
  • 18. 11. - Upad podzemne vode u rudniku Štavalj, dvojica poginula.
  • 18. 11. - Stotine hiljada ljudi demonstriraju u Santjagu, Čile.
  • 19. 11. - Aeroflot Flight 6833: pokušaj otmice aviona u sovjetskoj Gruziji se okončao s osam mrtvih.
  • 20. 11. - U SAD prikazan TV-film The Day After s temom nuklearnog rata i posledica.
  • 22. 11. - Zapadnonemački Bundestag odobrio vladinu odluku za postavljanje raketa Pershing II i krstarećih raketa - u zemlji su protesti. Prve rakete Pershing II ubrzo stižu, operativne su 15. 12..
  • 23. 11. - U SAD prikazan film Terms of Endearment.
  • 26. 11. - Pljačka Brink's-Mata: na londonskom aerodromu Heathrow ukradeno zlata, dijamanata i gotovine u vrednosti 26 miliona funti.
  • 27. 11. - Avianca Flight 011: kolumbijski avion pao kod Madrida, 181 poginuli.

Decembar/Prosinac

  • 2. 12. - Premijera Džeksonovog spota Thriller na MTV-ju.
  • 2. 12. - Stupila na snagu Konvencija o izvesnom konvencionalnom oružju (→).
  • 4. 12. - Američki avion A-6 Intruder oboren iznad Libana, jedan pilot poginuo, drugi će provesti 30 dana u sirijskom zarobljeništvu.
  • 8. 12. - Sovjeti suspenduju razgovore o redukciji strateškog naoružanja
  • 10. 12. - Raúl Alfonsín je novi argentinski predsednik (do 1989), okončana je vojna vladavina.
  • 13. 12. - Potvrđeno da je ministar (savezni sekretar) za finansije Jože Florijančič dao ostavku (navodno protest zbog predloga budžeta za '84 i zakona o alokaciji strane valute).
  • 13. 12. - Stane Dolanc, s.s. unutrašnjih poslova, izjavio u Skoplju da Državna bezbednost ne bi trebala da se ponaša kao "politička policija".[33].
  • 13. 12. - Turgut Özal je novi premijer Turske (do 1989, zatim predsednik do smrti 1993), čime počinje civilni režim.
  • 15. 12. - Francuski predsednik Miteran stigao u trodnevnu posetu Jugoslaviji.
  • 15. 12. - Sudar putničkog i teretnog vlaka u Zagrebu, troje mrtvih.
  • 15. 12. - U Argentini osnovana Nacionalna komisija za nestale osobe - u izveštaju iz sledeće godine dokumentovan nestanak najmanje 8.961 osobe (procene idu do 30.000) u periodu 1976-83.
  • decembar - U jednoj novosadskoj srednjoj školi bojkotovali časove marksizma zbog učenja napamet (đačka uzrečica "Mrzim ga kao marksizam").
  • 17. 12. - Požar u madridskom noćnom klubu Alcalá 20, stradalo 82-oje.
  • 17. 12. - Tempirana bomba Privremene IRA-e eksplodirala ispred londonskog Harrodsa, 6 mrtvih.
  • 18. 12. - "Drugi Lockheedovi izbori" u Japanu, liberal-demokrati premijera Nakasonea gube apsolutnu većinu, ali Kakuei Tanaka je ubedljivo reizabran.
  • 19. 12. - U Rio de Janeiru ukraden originalni Trofej Julesa Rimeta, nikada nije pronađen.
  • 20. 12. - 11. plenum CK SKJ, o Kosovu - govori se o oštrim merama za probleme.
  • 21. 12. - Pobedom nad Bugarskom 3:2 u zadnjim trenucima meča u Splitu, Jugoslavija se kvalifikovala na UEFA Euro 1984 u Francuskoj (Mladen Delić: "Ljudi, je li to moguće!?").
  • 23. 12. - Kießlingova afera: nemački NATO-general Günter Kießling prevremeno penzionisan zbog optužbe da je homoseksualac (što bi ga činilo metom ucene) - kasnije je oslobođen optužbe.
  • 25 - 27. 12. - Savezna skupština usvojila novi budžet, kao i niz novih ekonomskih zakona i mera, zamrznute cene do 1. 7.[34]. Predsednica SIV Milka Planinc najavljuje da 1984. neće biti lakša od protekle godine[35].
  • 29. 12. - Premijera predstave "Kolubarska bitka" u JDP, Mihizova dramatizacija Ćosićevog "Vremena smrti".
  • 29. 12. - U Tunisu izbijaju neredi zbog poskupljenja hleba/kruha, do 5. januara gine preko 100 ljudi.
  • 30. 12. - Savezni zavod za statistiku: SFRJ ima 22.895.900 stanovnika, 163.700 više nego prošle godine.
  • 31. 12. - Vojni udar u Nigeriji: zbačen Shehu Shagari, dolazi gen. Muhammadu Buhari (do 1985, i opet od 2015, demokratski izabran).

Tokom godine

  • 1982-83 - Klimatski fenomen El Ninjo je jedan od najjačih zabeleženih, izaziva vremenske nepogode širom sveta i povećano interesovanje naučnika.
  • Početak rada elektrana TE Nikola Tesla B i TE Kosovo B.
  • Sarajevo se sprema za Zimske olimpijske igre 1984.
  • Vojislav Koštunica i Kosta Čavoški: "Stranački pluralizam ili monizam" o dolasku komunista na vlast.
  • Dobrica Ćosić: "Stvarno i moguće", zbirka eseja (po prvi put objavljena Ćosićeva pristupna beseda pred SANU 1977 i govor pred CK SKS iz 1968).
  • Inflacija u Jugoslaviji 58,4%; strogim merama štednje smanjen trgovinski deficit, ostvaren suficit platnog bilansa[36] od 300 miliona dolara, prema deficitu od 1,6 milijardi prošle godine[37]. Inflacija je prošle godine bila 28,4% a pretprošle 39,3[38].
  • U januaru 1984. New York Times objavljuje članak "Droge zatupljuju Zlatnu omladinu u Jugoslaviji" (tj. decu funkcionera), takođe govori i o problemu nezaposlenosti, nestašicama i pitanju otići ili ostati[39].
  • Izveštaj Freedom House-a: Poljska, Južna Afrika i Jugoslavija su u kategoriji delimično slobodnih zemalja, zahvaljujući naporima pojedinaca[40].
  • U prvoj polovini godine 628 izbeglica iz sovjetskog bloka i Albanije u Jugoslaviji, od čega 365 Rumuna (rumunski organi u poteri čak prelazili na jugoslovensku stranu Dunava); takođe značajan broj Rumuna dolazi na rad u Jugoslaviju[41]
  • Zlatko Ugljen dobio Aga-kanovu nagradu za arhitekturu za Šerefudinovu Bijelu Džamiju u Visokom.
  • Kary Mullis otkrio polimeraznu lančanu reakciju.
  • Otkriven razdeo/koljeno životinja Loricifera.
  • Sony lansirao prvi camcorder za privatnu upotrebu, Betamovie BMC-100P, koristi Betamax format. JVC odgovara kamkorderom sa formatom VHS-C.
Other Languages
Аҧсшәа: 1983
Afrikaans: 1983
Alemannisch: 1983
አማርኛ: 1983 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1983
العربية: 1983
مصرى: 1983
asturianu: 1983
авар: 1983 сон
Aymar aru: 1983
azərbaycanca: 1983
башҡортса: 1983 йыл
Boarisch: 1983
žemaitėška: 1983
Bikol Central: 1983
беларуская: 1983
беларуская (тарашкевіца)‎: 1983
български: 1983
भोजपुरी: 1983
Bahasa Banjar: 1983
বাংলা: ১৯৮৩
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৯৮৩
brezhoneg: 1983
bosanski: 1983.
català: 1983
Chavacano de Zamboanga: 1983
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1983 nièng
нохчийн: 1983 шо
Cebuano: 1983
کوردی: ١٩٨٣
qırımtatarca: 1983
čeština: 1983
kaszëbsczi: 1983
Чӑвашла: 1983
Cymraeg: 1983
dansk: 1983
Deutsch: 1983
Zazaki: 1983
Ελληνικά: 1983
emiliàn e rumagnòl: 1983
Esperanto: 1983
español: 1983
eesti: 1983
euskara: 1983
فارسی: ۱۹۸۳
suomi: 1983
Võro: 1983
føroyskt: 1983
français: 1983
arpetan: 1983
Nordfriisk: 1983
furlan: 1983
Frysk: 1983
Gaeilge: 1983
Gagauz: 1983
贛語: 1983年
Gàidhlig: 1983
galego: 1983
Avañe'ẽ: 1983
Gaelg: 1983
客家語/Hak-kâ-ngî: 1983-ngièn
עברית: 1983
हिन्दी: १९८३
Fiji Hindi: 1983
hrvatski: 1983.
hornjoserbsce: 1983
Kreyòl ayisyen: 1983 (almanak gregoryen)
magyar: 1983
հայերեն: 1983
Արեւմտահայերէն: 1983 թուական
interlingua: 1983
Bahasa Indonesia: 1983
Ilokano: 1983
Ido: 1983
íslenska: 1983
italiano: 1983
日本語: 1983年
la .lojban.: 1983moi
Jawa: 1983
ქართული: 1983
Kabɩyɛ: 1983
қазақша: 1983 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೯೮೩
한국어: 1983년
къарачай-малкъар: 1983 джыл
Ripoarisch: Joohr 1983
kurdî: 1983
коми: 1983-ӧд во
kernowek: 1983
Кыргызча: 1983
Latina: 1983
Lëtzebuergesch: 1983
лезги: 1983 йис
Limburgs: 1983
Ligure: 1983
lumbaart: 1983
lingála: 1983
lietuvių: 1983 m.
latviešu: 1983. gads
मैथिली: १९८३
Basa Banyumasan: 1983
Malagasy: 1983
олык марий: 1983
Māori: 1983
Minangkabau: 1983
македонски: 1983
മലയാളം: 1983
монгол: 1983 он
मराठी: इ.स. १९८३
кырык мары: 1983 и
Bahasa Melayu: 1983
မြန်မာဘာသာ: ၁၉၈၃
эрзянь: 1983 ие
Dorerin Naoero: 1983
Nāhuatl: 1983
Napulitano: 1983
Plattdüütsch: 1983
Nedersaksies: 1983
नेपाली: सन् १९८३
नेपाल भाषा: सन् १९८३
Nederlands: 1983
norsk nynorsk: 1983
norsk: 1983
Nouormand: 1983
Sesotho sa Leboa: 1983
occitan: 1983
Livvinkarjala: 1983
ଓଡ଼ିଆ: ୧୯୮୩
Ирон: 1983-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1983
Pangasinan: 1983
Kapampangan: 1983
Papiamentu: 1983
पालि: १९८३
polski: 1983
Piemontèis: 1983
پنجابی: 1983
português: 1983
Runa Simi: 1983
română: 1983
русский: 1983 год
русиньскый: 1983
саха тыла: 1983 сыл
sardu: 1983
sicilianu: 1983
Scots: 1983
سنڌي: 1983ع
davvisámegiella: 1983
ၽႃႇသႃႇတႆး : 1983
සිංහල: 1983
Simple English: 1983
slovenčina: 1983
slovenščina: 1983
Soomaaliga: 1983
shqip: 1983
српски / srpski: 1983
Seeltersk: 1983
Basa Sunda: 1983
svenska: 1983
Kiswahili: 1983
ślůnski: 1983
தமிழ்: 1983
తెలుగు: 1983
tetun: 1983
тоҷикӣ: Соли 1983
ไทย: พ.ศ. 2526
Türkmençe: 1983
Tagalog: 1983
Tok Pisin: 1983
Türkçe: 1983
татарча/tatarça: 1983 ел
reo tahiti: 1983
удмурт: 1983 ар
українська: 1983
اردو: 1983ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1983
vèneto: 1983
Tiếng Việt: 1983
West-Vlams: 1983
Volapük: 1983
walon: 1983
Winaray: 1983
吴语: 1983年
хальмг: 1983 җил
მარგალური: 1983
ייִדיש: 1983
Yorùbá: 1983
Zeêuws: 1983
中文: 1983年
Bân-lâm-gú: 1983 nî
粵語: 1983年
isiZulu: 1983