1947


1947 u drugim kalendarima
Gregorijanski1947
MCMXLVII
Ab urbe condita2700
Islamski1366 – 1367
Iranski1325 – 1326
Hebrejski5707 – 5708
Bizantski7455 – 7456
Koptski1663 – 1664
Hindu kalendari
 - Vikram Samvat2002 – 2003
 - Shaka Samvat1869 – 1870
 - Kali Yuga5048 – 5049
Kineski
 - Kontinualno4583 – 4584
 - 60 godinaYin Vatra Svinja
(od kineske N. g.)
Holocenski kalendar11947
p  r  
Podrobnije: Kalendarska era

Godina 1947 (MCMXLVII) bila je redovna godina koja počinje u srijedu.

Događaji

Januar/Siječanj

  • novembar 1946 - mart 1947 - Veoma hladna zima i nestašica hrane u Evropi[1].
  • 1. 1. - Britanska Nigerija dobila ograničenu autonomiju.
  • 5. 1. - Prvi derbi Crvena Zvezda - Partizan.
  • 6. 1. - Radikalski političar Miloš Trifunović i još sedmorica osuđeni zbog "davanja informacija američkoj ambasadi" - Trifunović na osam godina, trojica na smrt - Milutin Stefanović, prevodilac ambasade SAD, major Željko Šušin i novinar Jovanović (Eric Pridonoff, ekonomski analitičar ambasade organizovao doušničku mrežu[2]).
  • 12. 1. - Četvorica visokih dužnosnika NDH osuđena na smrt u Zagrebu: Blaž Lorković, Božidar Cerovski, Zdenko Blažeković, Ivan Kirin.
  • 15. 1. - U Los Angelesu pronađeno unakaženo telo Elisabet Short, kasnije prozvane Black Dahlia.
  • 16. 1. - Vincent Auriol postaje prvi predsednik Francuske Četvrte republike (do 1954).
  • 17. 1. - Ustavotvorna skupština NR Srbije donela Ustav NR Srbije.
  • 19. 1. - Izbori u Poljskoj, Demokratski blok (komunisti, socijalisti i dr.) zvanično dobija 80 % glasova, na osnovu čega preuzimaju vlast krajem meseca.

Februar/Veljača

Proširenje FNRJ na zapadu

Mart/Ožujak

  • 1. 3. - Sa sutrašnjim datumom počinje izlaziti "Riječki list", od 1954. "Novi list".
  • 4. 3. - Sastanak Politbiroa CK KPJ sa rukovodstvom CK KP Srbije - Blagoje Nešković kritikovan zbog rezervisanosti prema petogodišnjem planu i "oportunizma u ostvarivanju otkupa" (smanjivanje količina).
  • 4. 3. - Ugovor iz Dankerka između V.Britanije i Francuske - savez u slučaju nemačkog napada.
  • 8. 3. - Ukazom Predsedništva Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ oduzeto državljanstvo i konfiskovana celokupna imovina kralja Petra II Karađorđevića (proglašeno ništavnim 2015.).
  • 9. 3. - Jugoslavija preko SAD traži pomoć u žitu.
  • 10. 3. - 24. 4. - Četvrti sastanak Veća inostranih ministara četiri sile u Moskvi - američki državni sekretar George Marshall zaključio da Sovjeti odugovlače, odlučuje se za pomoć Evropi[3].
  • 12. 3. - Američki predsjednik Truman iznio je svoju doktrinu pred Kongresom SAD-a - vojno-ekonomska pomoć vredna 400 miliona dolara Grčkoj i Turskoj protiv komunističkog nadiranja (odgovarajući zakon potpisan 22. 5.).
  • 13. 3. - U Crnoj Gori ubijen zelenaški odmetnik Krsto Popović.
  • 13. 3. - 19. dodjela Oscara: najbolji film je The Best Years of Our Lives, ukupno sedam nagrada.
  • 15. 3. - Međuverski sukobi u Pendžabu, Britanska Indija.
  • 28. 3. - Ekspoze ministra unutrašnjih poslova Rankovića Narodnoj skupštini: zapadni saveznici prikrivaju ratne zločince.
  • 29. 3. - Malgaški ustanak na Madagaskaru protiv francuske vlasti.
  • 31. 3. - U iranskom Mahabadu obešeni lideri, prošle godine ugušene, kurdske Mahabadske republike.

April/Travanj

  • 1. 4. - Dobrovoljnim omladinskim radom počela izgradnja pruge Šamac-Sarajevo.
  • 1. 4. - Osnovan Jugoslovenski aerotransport (JAT).
  • 1. 4. - Umro grčki kralj Đorđe II, nasleđuje ga brat Pavle (do 1964).
  • 1. 4. - Jackie Robinson potpisao za Brooklyn Dodgers-e (igra od 15. 4., kao prvi crnac u modernom Major League Baseball-u.
  • april - Blagoje Nešković, čelnik srpske vlade i partije, kritikuje pokrajinski komitet Vojvodine u vezi otkupa, na isti način na koji je i sam kritikovan 4. marta.
  • april - Albanska delegacija na čelu s Nako Spiruom u Beogradu: traže veću pomoć i novi ekonomski sporazum, ali FNRJ prethodno traži koordinaciju ekonomskih planova - Albanci odbijaju.
  • 16. 4. - Katastrofa u Teksas Sitiju: eksplozija 2.300 tona amonijevog nitrata izaziva smrt 581 osobe.
  • 18. 4. - Obešen monsinjor Jozef Tiso, lider nezavisne Slovačke tokom rata.
  • 18. 4. - Britanci pokušavaju da detonacijom 6700 tona eksploziva unište nemačko ostrvo Helgoland.
  • 20. 4. - Frederik IX je novi kralj Danske (do 1972)
  • 27. 4. - Narodna skupština donela prvi Petogodišnji plan (Zakon o petogodišnjem planu razvitka narodne privrede FNRJ u godinama 1947 – 1951) sa određenim ciljevima proizvodnje (ubrzana industrijalizacija i centralna akumulacija). Jedini sa primedbama Dragoljub Jovanović, lider predratnih zemljoradnika.
  • 28. 4. - Akcija "Visla": usled aktivnosti Ukrajinske ustaničke armije, poljske vlasti pribegavaju prinudnom preseljavanju ukrajinske manjine sa jugoistoka zemlje.
  • 29. 4. - Premijerno prikazana Slavica, prvi posleratni film jugoslavenske kinematografije.

Maj/Svibanj

Jun/Juni/Lipanj

  • 5. 6. - Američki državni sekretar George Marshall drži govor na Univerzitetu Harvard u kome izlaže Plan obnove Evrope ("Maršalov plan", deluje od aprila 1948).
  • 5. 6. - Bugarski antikomunistički političar Nikola Petkov uhapšen u Parlamentu (obešen 23. 9.).
  • 7. 6. - Akcija 10. 4.: prva ustaška grupa (Božidar Kavran) ulazi u FNRJ, postaće žrtve Udbine Operacije Gvardijan.
  • 23. 6. - Prevazilaženjem predsedničkog veta u SAD donet Taft–Hartleyev zakon, kojim se nadgledaju sindikalne aktivnosti.
  • 24. 6. - Kenneth Arnold-ovo opažanje NLO-a u državi Vašington, SAD - prvo o kome se široko izveštavalo i prvi put upotrebljen izraz "leteći tanjir".
  • 25. 6. - U Srbiji osnovan Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.
  • 26. 6. - Grčka se obratila Savetu Bezbednosti UN zbog kršenja mira od strane Jugoslavije, Bugarske i Albanije (izveštaj Anketne komisije UN nepovoljan za Jugoslaviju).

Jul/Juli/Srpanj

  • jun/jul - Roswellski NLO incident.
  • 7. 7. - Izveštaj Johna Cabota, otpravnika poslova u beogradskoj ambasadi - nesporazumi Jugoslavije sa Sovjetima neminovni (prolazi nezapaženo).
  • 8. 7. - Počeo proces protiv sedmorice "špijuna-obaveštajaca" u Beogradu - američka Služba za registrovanje grobova kontaktirala sa ostacima četnika radi sakupljanja informacija, za šta im je dala malu količinu oružja (vojnik Walter Florek), službenik ambasade SAD Borivoje Pantelić osuđen na smrt[4].
  • 8. 7. - U Nirnbergu počinje tzv. Talačko suđenje, ili "Jugoistočni slučaj", jer se sudi nemačkim generalima za uzimanja talaca i streljanja na Balkanu (traje do februara 1948).
  • 10. 7. - Čehoslovačka vlada pod Staljinovim pritiskom odustaje od odlaska na Parisku konferenciju.
  • 12. 7. - Pariska konferencija u vezi Maršalovog plana, istočne zemlje (među kojima i FNRJ) odbijaju, ili od Sovjeta prinuđene da odbiju.
  • 15. 7. - U Zagrebu, Čehoslovačka pobedila Jugoslaviju u zonskom finalu Davis Cupa 4:0; poslednji meč nije odigran jer su gledaoci napravili nerede, uvređeni češkom zamenom povređenog tenisera.
  • jul - U Bosni uhvaćen i ubijen četnički komandant Cvijetin Todić.
  • jul - Enver Hoxha u Moskvi, gde potpisuje trgovački sporazum sa SSSR - znak da Staljin ne odobrava Titovu politiku prema Albaniji.
  • 18. 7. - Brod SS Exodus sa 4500 Jevreja stigao iz Francuske do blizu Palestine, ali Britanske vlasti ne dozvoljavaju iskrcavanje.
  • 26. 7. - Sa Trga bana Jelačića, budući Trg Republike, uklonjen spomenik banu (vraćen 1990).
  • 26. 7. - Predsednik SAD Hari Truman potpisao Zakon o nacionalnoj sigurnosti (1947): departmani vojske i mornarice konsolidovani u Departman odbrane, stvoreni CIA, Veće nacionalne sigurnosti i Združeni načelnici štabova (stupilo na snagu 18.9.).
  • jul - Kennanov članak "Izvori sovjetskog ponašanja" u časopisu Foreign Affairs, poznatiji kao "X-ov članak", smatra se "auto-kartom" Hladnog rata (→ Dugi telegram, Containment).

Avgust/August/Kolovoz

  • 30. 7. - 1. 8. - Bledski sporazumi Tito — Dimitrov - priprema carinske unije, zamišljena Balkanska federacija, oproštene bugarske reparacije (ionako skoro simbolične).
  • 7. 8. - Na arhipelagu Tuamotu završeno 101-dnevno putovanje Thor Heyerdahl-ovog splava Kon-Tiki istočnim Pacifikom.
  • 8. 8. - Počelo prokopavanje kanala Dunav-Tisa-Dunav.
  • 12. 8. - Završen " Nagodetov proces", suđenje grupi slovenačkih intelektualaca - trojica osuđena na smrt ( Črtomir Nagode, Boris Furlan i Ljubo Sirc [zadnjoj dvojici promenjeno u zatvor]).
  • 15. 8. -  Indija i  Pakistan nezavisni od britanske vlasti (Pakistan slavi 14.8.) - počinje krvava Podela Indije.
  • 22. 8. - Delegacija američkih protestantskih sveštenika tvrdi da u Jugoslaviji vlada sloboda religije.
  • 24. 8. - Rulja u istarskom Lanišću ubila sveštenika Mira Bulešića i teško povredila monsinjora Jakoba Ukmara (Bulešić proglašen blaženikom 2013.).
  • 27. 8. - Sledovanje hleba u Francuskoj smanjeno na 200 grama, neredi u nekim gradovima.
  • 31. 8. - Proizveden prvi domaći penicilin u zemunskoj "Galenici".
  • 31. 8. - Izbori u Mađarskoj, komunisti prvi, ali sa samo 22,3 % glasova.

Septembar/Rujan

  • 15. 9. - Stupa na snagu mirovni ugovor sa Italijom, savezničke snage napuštaju Pulu (JA ulazi 16.), povučena linije Tršćanske zone, neredi u Trstu, Jugoslavija preuzima bivše italijanske teritorije.
  • 22-27. 9. - Osnivački sastanak Informbiroa u Šklarskoj Porembi kod Vroclava, Poljska. Prisutno devet partija, doneta Deklaracija koja ističe da je u toku borba između imperijalističkog (SAD) i antiimperijalističkog (SSSR) tabora. Za sedište organizacije određen Beograd.
  • 25. 9. - Na Međunarodnom sudu za ratne zločine japanski car Hirohito oslobođen je svake krivnje za rat.
  • 30. 9. - U Beogradu osnovan Savez udruženja boraca Narodnooslobodilačkog rata (SUBNOR).
  • septembar - Jugoslavija odbila Maršalov plan.
  • septembar - Drugi kongres Narodnog fronta Jugoslavije, Tito: postojanje predratnih buržujskih stranaka neopravdano.

Oktobar/Listopad

  • 1. 10. - Useljene prve kuće u Levittown, New York, prvo masovno proizvedeno predgrađe i uzor za takva naselja u SAD.
  • 1. 10. - SAD priznale bugarsku vladu i uspostavile diplomatske odnose, samo 8 dana nakon pogubljenja Nikole Petkova.
  • 2. 10. - Osnovana Baletska škola "Lujo Davičo" u Beogradu.
  • 3. 10. - Zbog incidenta od 24.8., u Pazinu osuđen sveštenik Stepan Ček na šest godina i msr. Jakob Ukmar na mesec dana (već odležao) zbog "provokacije". Ubice sveštenika osuđene na tri odn. pet meseci.
  • 5. 10. - U Varšavi formalno osnovan Informbiro, sa sedištem u Beogradu i zadatkom "razmene iskustava i, u slučaju potrebe, koordinacije delatnosti komunističkih partija na osnovu uzajamne saglasnosti".
  • 7. 10. - Dragoljub Jovanović, lider Zemljoradničke stranke i bivši saveznik KPJ, osuđen na devet godina zatvora; istovremeno i HSS-ovac Franjo Gaži na pet godina (političke krivice).
  • 11. 10. - Jugoslavija prekinula odnose sa Čileom, nakon što su odatle proterana dvojica jugoslovenskih zvaničnika kao "deo opšte-hemisferske komunističke mreže".
  • 14. 10. - Čak Jeger prvi put ikad probio zvučni zid, raketnim avionom Bell X-1.
  • 21. 10. - Rezolucija 109 Generalne skupštine Ujedinjenih nacija: pozivaju se Albanija, Bugarska i Jugoslavija da ne pomažu gerilu u Grčkoj, osniva se Specijalna komisija sa sedištem u Solunu (radi od decembra).
  • 21. 10. - Počinje Indo-pakistanski rat 1947 u Kašmiru - prvi od četiri rata između dve nacije (do 1999).
  • 27. 10. - Crveni strah: Počinje saslušavanje osoba iz filmske industrije pred Parlamentarnim komitetom za neameričke aktivnosti povodom veza sa KP SAD - Holivudska desetorica odbijaju saradnju (vidi 25.11.).
  • 28. 10. - Osnovan Gradski zavod za zdravstvenu zaštitu u Beogradu.
  • 30. 10. - Ustanovljen Generalni sporazum o carinama i trgovini (GATT), prethodnik Svetske trgovinske organizacije.

Novembar/Studeni

  • 2. 11. - Howard Hughes prvi i jedini put poleteo svojim džinovskim avionom Hughes H-4 Hercules (Spruce Goose - "Smrčeva guska").
  • 10. 11. - Hapšenje četvorice radnika čeličane u Marseju dovodi do komunističkih nereda koji se šire i na Pariz.
  • 15. 11. - Parlament u Mađarskoj prinuđen da preda ovlašćenja vladi.
  • 16. 11. - Puštena u saobraćaj pruga Šamac-Sarajevo (gradili je omladinci iz Jugoslavije i još 42 zemlje).
  • 16. 11. - Britanci počinju povlačenje vojske iz Palestine.
  • 20. 11. - Čelnik albanske komisije za planiranje Nako Spiru pronađen mrtav, dan nakon sukoba sa Koçi Xoxeom oko Titovog pisma i odnosa sa Jugoslavijom[5].
  • 20. 11. - Robert Schuman postao novi francuski premijer, prinuđen je da pozove rezerviste za smirivanje rudara.
  • 25. 11. - Waldorfska izjava kojom se vodeći holivudski studiji, okupljeni u Filmsko udruženje Amerike, obavezuju da više neće angažirati ljevičare iz tzv. Holivudske desetorice; taj datum predstavlja početak Holivudske crne liste.
  • 25. 11. - Parlament Novog Zelanda ratifikovao Westminsterski statut, koji ovom dominionu daje suverenost.
  • 27. 11. - U Evksinogradu kod Varne potpisan Ugovor o prijateljstvu, saradnji i uzajamnoj pomoći Jugoslavije i Bugarske (tekst sastavljen još 1. 8.).
  • 27. 11. - Policija u Parizu zauzela uredništva komunističkih listova.
  • 28. 11. (29. 11.?) - Prva izvedba Hristićevog baleta " Ohridska legenda" u Narodnom pozorištu u Beogradu.
  • 28. 11. - Potpisan jugoslovensko-italijanski trgovinski ugovor.
  • 29. 11. - Generalna skupština UN predlaže podelu Palestine na arapsku i jevrejsku državu i izdvojeni Jerusalim (u odnosu oko 43:56:1 %) - Arapi odbacuju plan, Jugoslavija uzdržana.
  • 30. 11. - Prvo finale Kupa Jugoslavije u fudbalu (Kup maršala Tita): Partizan - Naša krila (Zemun) 2:0.
  • 30. 11. - Počinje građanski rat u mandatnoj Palestini (koji sledećeg maja prelazi u Arapsko-izraelski rat 1948).

Decembar/Prosinac

  • 3. 12. - U Francuskoj, ekspresni voz Paris-Tourcoing izbačen iz šina uz 21-og poginulog - optuženi komunistički štrajkači koji su mislili da voz prevozi vojsku; sutradan preduzete vanredne mere u zemlji.
  • 4. 12. - Bugarska ima novi ustav, tzv. Dimitrovljev.
  • 9. 12. - Francuski sindikati opozvali generalni štrajk i nastavili pregovore sa vladom.
  • 14. 12. - Osnovano Udruženje bibliotekara Srbije.
  • decembar - Državni ugovor Albanije i Bugarske - znaci nezavisnosti Albanije (Envera Hodže) od Jugoslavije.
  • decembar - Ugovor o uzajamnoj pomoći Jugoslavije i Mađarske (istog meseca i sa Rumunijom).
  • decembar - Grčki građanski rat: Grčki komunisti formirali Privremenu demokratsku vladu, na čelu Markos Vafijadis.
  • 22. 12. - Bardeen, Brattain i Shockley predstavili prvi praktičan elektronski tranzistor.
  • 24. 12. - Probni let MiG-15.
  • 24. 12. - Uredbom o zabrani privatnih akcionarskih društava ugašeno preduzeće "Aeroput".
  • 29. 12. - Svečana sjednica povodom 80-godišnjice Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, maršal Tito izabran za počasnog člana.
  • 30. 12. - Rumunski kralj Mihai I abdicira pod pritiskom komunističke vlade, koja proglašava narodnu republiku.

Kroz godinu

  • U Beogradu: rekonstrukcija Terazija, gradnja Filmskog grada, ILR u Železniku, Pionirska pruga u Košutnjaku (takođe i u zagrebačkom Maksimiru).
  • Osnivački kongres Saveza likovnih umetnika Jugoslavije u Zagrebu.
  • U Beogradu sedišta Informbiroa i Panslovenskog pokreta.
  • Sjedinjene Države ne dozvoljavaju putovanje svojih građana u Jugoslaviju, zbog teškoća svojih diplomatskih službenika da zaštite američke građane u toj zemlji (jedina zemlja pod takvom zabranom 1947.).
  • Otkriveni prvi Svici sa Mrtvog mora.
  • Dizajniran "Kalašnjikov" AK-47.
  • Svetozar Gligorić osvojio panslovenski šahovski turnir u Varšavi.
Other Languages
Аҧсшәа: 1947
Afrikaans: 1947
Alemannisch: 1947
አማርኛ: 1947 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1947
العربية: 1947
مصرى: 1947
asturianu: 1947
авар: 1947
Aymar aru: 1947
azərbaycanca: 1947
башҡортса: 1947 йыл
Boarisch: 1947
žemaitėška: 1947
Bikol Central: 1947
беларуская: 1947
беларуская (тарашкевіца)‎: 1947
български: 1947
भोजपुरी: 1947
Bahasa Banjar: 1947
বাংলা: ১৯৪৭
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৯৪৭
brezhoneg: 1947
bosanski: 1947.
català: 1947
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1947 nièng
нохчийн: 1947 шо
Cebuano: 1947
کوردی: ١٩٤٧
qırımtatarca: 1947
čeština: 1947
kaszëbsczi: 1947
Чӑвашла: 1947
Cymraeg: 1947
dansk: 1947
Deutsch: 1947
Zazaki: 1947
dolnoserbski: 1947
Ελληνικά: 1947
emiliàn e rumagnòl: 1947
English: 1947
Esperanto: 1947
español: 1947
eesti: 1947
euskara: 1947
estremeñu: 1947
فارسی: ۱۹۴۷
suomi: 1947
Võro: 1947
føroyskt: 1947
français: 1947
arpetan: 1947
Nordfriisk: 1947
furlan: 1947
Frysk: 1947
Gaeilge: 1947
Gagauz: 1947
贛語: 1947年
Gàidhlig: 1947
galego: 1947
Avañe'ẽ: 1947
Gaelg: 1947
客家語/Hak-kâ-ngî: 1947-ngièn
עברית: 1947
हिन्दी: १९४७
Fiji Hindi: 1947
hrvatski: 1947.
hornjoserbsce: 1947
Kreyòl ayisyen: 1947 (almanak gregoryen)
magyar: 1947
հայերեն: 1947
interlingua: 1947
Bahasa Indonesia: 1947
Interlingue: 1947
Ilokano: 1947
Ido: 1947
íslenska: 1947
italiano: 1947
日本語: 1947年
la .lojban.: 1947moi
Basa Jawa: 1947
ქართული: 1947
Taqbaylit: 1947
Kabɩyɛ: 1947
қазақша: 1947 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೯೪೭
한국어: 1947년
къарачай-малкъар: 1947 джыл
Ripoarisch: Joohr 1947
kurdî: 1947
коми: 1947-ӧд во
kernowek: 1947
Кыргызча: 1947
Latina: 1947
Lëtzebuergesch: 1947
лезги: 1947 йис
Limburgs: 1947
Ligure: 1947
lumbaart: 1947
lingála: 1947
lietuvių: 1947 m.
latviešu: 1947. gads
मैथिली: १९४७
Basa Banyumasan: 1947
мокшень: 1947
Malagasy: 1947
олык марий: 1947
Māori: 1947
Baso Minangkabau: 1947
македонски: 1947
മലയാളം: 1947
монгол: 1947 он
मराठी: इ.स. १९४७
кырык мары: 1947 и
Bahasa Melayu: 1947
မြန်မာဘာသာ: ၁၉၄၇
эрзянь: 1947 ие
Dorerin Naoero: 1947
Nāhuatl: 1947
Napulitano: 1947
Plattdüütsch: 1947
Nedersaksies: 1947
नेपाली: सन् १९४७
नेपाल भाषा: ई सं १९४७
Nederlands: 1947
norsk nynorsk: 1947
norsk: 1947
Nouormand: 1947
Sesotho sa Leboa: 1947
occitan: 1947
Livvinkarjala: 1947
ଓଡ଼ିଆ: ୧୯୪୭
Ирон: 1947-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1947
Kapampangan: 1947
Papiamentu: 1947
पालि: १९४७
polski: 1947
پنجابی: 1947
português: 1947
Runa Simi: 1947
română: 1947
русский: 1947 год
русиньскый: 1947
саха тыла: 1947 сыл
sardu: 1947
sicilianu: 1947
Scots: 1947
سنڌي: 1947ع
davvisámegiella: 1947
සිංහල: 1947
Simple English: 1947
slovenčina: 1947
slovenščina: 1947
Soomaaliga: 1947
shqip: 1947
српски / srpski: 1947
Seeltersk: 1947
Basa Sunda: 1947
svenska: 1947
Kiswahili: 1947
ślůnski: 1947
தமிழ்: 1947
తెలుగు: 1947
tetun: 1947
тоҷикӣ: Соли 1947
ไทย: พ.ศ. 2490
Türkmençe: 1947
Tagalog: 1947
Tok Pisin: 1947
Türkçe: 1947
татарча/tatarça: 1947 ел
reo tahiti: 1947
удмурт: 1947 ар
українська: 1947
اردو: 1947ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1947
vèneto: 1947
Tiếng Việt: 1947
West-Vlams: 1947
Volapük: 1947
walon: 1947
Winaray: 1947
吴语: 1947年
хальмг: 1947 җил
მარგალური: 1947
ייִדיש: 1947
Yorùbá: 1947
Zeêuws: 1947
中文: 1947年
Bân-lâm-gú: 1947 nî
粵語: 1947年
isiZulu: 1947