1882

Milenijum:2. milenijum
Vjekovi:18. vijek19. vijek20. vijek
Decenija: 1850-e  1860-e  1870-e  – 1880-e –  1890-e  1900-e  1910-e
Godine:1879 1880 18821883 1884 1885
1882 u drugim kalendarima
Gregorijanski1882
MDCCCLXXXII
Ab urbe condita2635
Islamski1299 – 1300
Iranski1260 – 1261
Hebrejski5642 – 5643
Bizantski7390 – 7391
Koptski1598 – 1599
Hindu kalendari
 - Vikram Samvat1937 – 1938
 - Shaka Samvat1804 – 1805
 - Kali Yuga4983 – 4984
Kineski
 - Kontinualno4518 – 4519
 - 60 godinaYang Voda Konj
(od kineske N. g.)
Holocenski kalendar11882
p  r  
Podrobnije: Kalendarska era

Godina 1882 (MDCCCLXXXII) bila je redovna godina koja počinje u nedjelju po gregorijanskom, odn. redovna godina koja počinje u petak po 12 dana zaostajućem julijanskom kalendaru (linkovi pokazuju godišnje kalendare).

  • Prva Međunarodna polarna godina (1882-83)


Događaji

Januar/Siječanj

  • 2. 1. - Standard Oil tajno organizovan kao trust korporacija koje su uspostavili John D. Rockefeller i njegovi saradnici.
  • 3. 1. - Izabrana uprava Beogradskog društva za gimnastiku i borenje ( Stevan Todorović, Laza Kostić i dr.), redovna vežbanja počela 17-tog○[1].
  • 9. 1. - Proradila isusovačka gimnazija u Travniku.
  • 10. 1. - Hercegovački ustanak počinje uveče napad na žandarmerijsku kasarnu u Ulogu kod Kalinovika - početak srpsko-muslimanskog ustanka izazvanog uvođenjem austrougarske vojne obaveze u BiH. Ustanak su prihvatili mostarski, nevesinjski, fočanski, a samo delimično bilećki srez, vođe ustanka su Stojan Kovačević, Pero Tunguz, Salko Forta i Đoka Radović[2].
  • 11. 1. - Fokšanski kongres rumunskih Jevreja smatra da rešenje jevrejskog pitanja leži u poljoprivrednoj kolonizaciji Eretz Israel-a (Palestine)[3].
  • 15. 1. - Umro mitropolit crnogorsko-brdski Ilarion II Roganović, administrator je Mitrofan Ban, za mitropolita je u oktobru imenovan Visarion Ljubiša.
  • januar - Osnovana Dobrovoljna požarna četa u Beogradu.
  • januar - Pacifički rat: čileanska ofanziva protiv peruanske gerile u dolini reke Mantaro.
  • 19. 1. - Krah Pariske berze nakon pada Generalne unije (kompanija, inače, gradi železnicu Beograd-Vranje).
  • 21. 1. - Israel Belkind sa još četrnaestoricom jevrejskih omladinaca osnovao u Harkovu grupu Bilu (akronim od "Hajde, dome Jakovljev"), cilj im je nastanjivanje u Palestini (u toku su Antisemitski pogromi u Rusiji).
  • 30. 1. (18. 1. j.k.) - Raskid između radikala i naprednjaka u Srbiji povodom Adrese vladaru; Generalna unija obustavila plaćanje (" Bontuov pad") - zabrinutost u Srbiji (Uniju nasleđuje Comptoir National d'Escompte, s kojim srpska vlada u aprilu potpisuje ugovor).

Februar/Veljača

  • 3. 2. - Srpska skupština usvojila trgovinski ugovor i konzularnu konvenciju sa SAD.
  • 9. 2. (28. 1. po j.k.) - Boka kotorska: austrougarska vojska ušla u selo Brijeg nakon okršaja sa Orahovčanima i selo Ledenice u kome su bili Krivošijani[4].
  • 20. 2. - U Londonu osnovano Društvo za psihička istraživanja, za proučavanje paranormalnih pojava.
  • 26. 2. - Francuski potpukovnik Gustave Borgnis-Desbordes napao snage Samori Turea, vladara Carstva Wassoulou, koje su opsedale Kenieru (istočna Gvineja) - Ture je odneo pobedu, konflikt sa Francuzima će trajati do 1898.

Mart/Ožujak

  • 2. 3. - Nezadovoljni pesnik Roderick McLean pucao na kočiju kraljice Viktorije (poslednji od osam atentata, oglašen je ludim).
  • 6. 3. (22. 2. po j.k.) - Heraldic Royal Crown (Common).svg Proglašena Kraljevina Srbija (→ faksimil proklamacije).
  • 6. 3. - Preki vojni sud (urfija) u Prištini - progon Srba potpisnika peticija za Berlinski kongres. Za pet godina rada osudiće stotine nacionalnih vođa[5][6].
  • 11. 3. - Ernest Renan drži predavanje na Sorbonni Qu'est-ce qu'une nation? ("Šta je to nacija?").
  • 17. 3. - U Srbiji 53 opoziciona poslanika dala ostavku, jer vlada nije želela odgovoriti na Pašićevu interpelaciju povodom Bontuovog pada (krnja skupština će se proglasiti nadležnom da raspiše dopunske izbore, umesto da se raspusti, kako ustav propisuje).
  • 18. 3. - Pripadnik Narodne volje Nikolaj Želvakov ubio u Odesi generala Vasilija Streljnikova (obešen već posle četiri dana).
  • 19. 3. - Počela gradnja barselonske crkve Sagrada Família (posvećena 2010, završetak radova planiran za 2026).
  • 20. 3. - Guverner Sierra Leonea Arthur Havelock uplovio sa britanskim topovnjačama u Monroviju, gde traži od Liberije da prihvati novu granicu (dolaziće i u septembru).
  • 22. 3. - Edmundsov zakon: Kongres SAD zabranjuje poligamiju.
  • 22. 3. - Slon Jumbo napustio Londonski zoološki vrt - odlazi u SAD gde ga je kupio P. T. Barnum, počinje "džambomanija".
  • 24. 3. - Robert Koch objavio otkriće Mycobacterium tuberculosis-a, bacila tuberkuloze.
  • 28. 3. - Drugi Ferryjev zakon u Francuskoj: osim što je besplatno, obrazovanje ima biti i obavezno i laičko.
  • 28. 3. - Paul Carl Beiersdorf osnovao u Hamburgu firmu Beiersdorf AG (datum patenta novog proizvodnog procesa za flastere).

April/Travanj

Jumbo
  • 1. 4. - Tiszaeszlárska afera počinje nestankom 14-godišnje Eszter Solymosi, za šta su optuženi Jevreji.
  • 2. 4. - Samori Ture porazio Francuze kod mesta Woyowoyanko, blizuBamaka.
  • 3. 4. - Divlji Zapad: Jesse James ubijen hicem u leđa radi nagrade od 5000 US$.
  • 9. 4. - Nikolaj Girs je novi ruski ministar inostranih poslova (do 1895) nakon Aleksandra Gorčakova.
  • 14. 4. - Francuzi obnovili protektorat nad gradom Porto-Novo u današnjem Beninu (kralj Toffa I).
  • 20. 4. - 21. 5. - Turneja Kralja Milana po Srbiji.
  • 21. 4. - U beogradskom Narodnom pozorištu izvedena prva srpska opereta - "Vračara" Davorina Jenka.
  • 22. 4. - U BiH proglašeno da je pobuna ugušena.
  • 25. 4. - Francuski kapetan Henri Rivière samovoljno zauzeo Hanoi u Vijetnamu, guverner Hoàng Diệu izvršio samoubistvo nakon što je poslao izvinjenje caru u Huế - grad će biti vraćen ali dolazi do napetosti sa Kinom.

Maj/Svibanj

  • 1. 5. - Édouard Manet izložio "Bar u Folies-Bergère" na pariskom Salonu[7].
  • 2. 5. - Kilmainhamski ugovor: neformalni sporazum britanskog premijera Gladstona i zatvorenog irskog nacionalističkog lidera C.S. Parnella - vlada će dati olakšicu irskim zakupcima zemlje u zamenu za suzbijanje nasilja u Zemljišnom ratu.
  • 6. 5. - Ubistva u Phoenix Parku: Lord Frederick Cavendish, glavni sekretar za Irsku, i Thomas Henry Burke, stalni podsekretar, izbodeni na smrt samo nekoliko sati po Cavendishovom dolasku u Dablin, od strane " Nepobedivih", militantnih irskih republikanaca.
  • 6. 5. - Zakon o isključenju Kineza: prvi put da je zabranjeno useljavanje neke etničke grupe u SAD.
  • 15. 5. - Majski zakoni diskriminišu Jevreje u Ruskom Carstvu.
  • 15. 5.? - Okršaj žandarmerije i omladine koja je želela prekinuti jednu pozorišnu predstavu u beogradskom Narodnom pozorištu.
  • maj - Nemačka vojna misija generala Kählera stigla u Carigrad radi reorganizacije i modernizacije osmanske vojske.
  • 17. 5. - Kod Čačka zaplenjena dvoja kola sa oružjem, u pratnji Crnogoraca sa ruskim pasošima (upućeni u Hercegovinu).
  • 20. 5. - Trojni savez: nakon prošlogodišnjeg francuskog zauzeća Tunisa, Kraljevina Italija se tajno pridružuje Njemačkoj i Austro-Ugarskoj (do 1914).
  • 20. 5. - Urabijeva pobuna: Anglo-francuska flota stiže u Aleksandriju.
  • 24. 5. - Brod Dunedin stigao u Englesku posle 98 dana putovanja sa Novog Zelanda, sa prvom pošiljkom smrznutog mesa iz te zemlje.
  • 27. 5. (15. 5. po j.k.) - Dopunski izbori za srpsku skupštinu: izabrano 45 radikala i samo 5 naprednjaka (vladi za kvorum trebalo 12).
  • 30. 5. - " Kontrareforme Aleksandra III": Dmitrij Tolstoj je novi ruski ministar unutrašnjih poslova i šef žandarmerije (do 1889) - pristalica je autokratije, ove godine pojačana cenzura.

Jun/Juni/Lipanj

Benjámin Kállay, guverner BiH 1882-1903
  • jun, početkom - U Skadar stiglo "mnoštvo" muslimanskih porodica iz BiH, oko 2.300 doseljenika[8].
  • 1. 6. - Krenuo saobraćaj u železničkom tunelu Gotthard.
  • 4. 6. - Benjámin Kállay postavljen za ministra finansija Austro-Ugarske a time i upravitelja Bosne i Hercegovine (do smrti 1903, sprovodi apsolutizam i politiku bošnjaštva).
  • 6. 6. - Radikalski poslanici u srpskoj skupštini opet dali ostavku.
  • 6. 6. - Ciklon izaziva poplavu u Bombaju koji odnosi 100.000 života.
  • 6. 6. - Bitka kod Embaboa u Etiopiji: ševanske snage Menelika II pobedile godžamske snage Tekle Haymanot Tessemma-e.
  • 7. 6. - Mahdistički rat: mahdisti u Sudanu uništili preterano samouverenu egipatsku vojsku od 4.000 ljudi.
  • 11 - 12. 6. - U Aleksandriji dolazi do nemira u kojima je ubijeno preko 50 Evropljana i 125 Egipćana.
  • 12. 6. - Novi dopunski izbori u Srbiji; ignorisane pobede isključenih opozicionara (koji su davali ostavku), u skupštinu ušli "dvoglasci", čime vlada dobija kvorum.
  • 14. 6. - U Srbiji Zakon o isključivom pravu uvoza soli (prihodi preneti Anglo-austrijskoj banci, radi otplate ratnog kredita).
  • jun - Osmanske vlasti zabranile useljavanje Jevreja u Palestinu[9], ali oni svejedno dolaze.
  • 18 - 19. 6. - U Pragu održan prvi sve sokolski slet, učestvuju i sokoli iz Slovenije, Hrvatske i Pariza.
  • 27. 6. - Topola u Srbiji proglašena varošicom.
  • 28. 6. - Anglo-francuska konvencija o granicama Gvineje i Sijera Leonea.
  • 30. 6. - Obješen Charles J. Guiteau, ubica američkog predsjednika Garfielda.
  • jun? - Otvorena pruga koloseka 600mm za potrebe rudnika u Majdanpeku - prva završena pruga u Srbiji.

Jul/Juli/Srpanj

  • 4. 7. - U Srbiji donesen Zakon o taksi na radnje (slično "patentarini" iz 1879.).
  • 5. 7. - U Srbiji Zakon o ustanovljenju čuvara za javnu bezbednost - leteća konjanička žandarmerija koja zalazi po selima, radikali je prozvali "sejmeni".
  • 5. 7. (23. 6. po j.k.) - Režim punomoćja (→ bg) u Bugarskoj: knez Aleksandar I Batenberg traži podršku iz Rusije, na čelo vlade dolaze ruski generali - Leonid Soboljev (premijer i MUP, do septembra 1883) i Aleksandar Kaulbars (ministar vojni).
  • 5. 7. - Italijanski kolonijalizam: italijanska država preuzima crvenomorsku luku Assab u današnjoj Eritreji od preduzetnika Rubattina - prvi prekomorski posed.
  • 6. 7. - Počinje Prva Aliyah: četrnaest Jevreja iz društva Bilu stiglo u Jafu, do kraja godine ih stiže oko 7.000[9][10] -
  • 9 - 10. 7. - Bitka za La Concepción: u napadu peruanske vojske i gerile uništen malobrojni čileanski garnizon u Concepciónu.
  • 11. 7. - Britanci bombarduju Aleksandriju - požar uništio deo grada nakon čega su se iskrcali britanski marinci i mornari.
Rishon LeZion
  • 12. 7. - Arhimandrit Vasilijan Petrović postaje episkop bački (do 1891).
  • jul - Beogradsko društvo za gimnastiku i borenje priredilo javni čas mačevanja kod Delijske česme[1].
  • 17. 7. - Bitka kod Big Dry Washa: američka vojska suzbila grupu apačkih ratnika u Arizoni.
  • 23. 7. - Incident Imo: pobuna dela korejske vojske u Seulu protiv vlade i Japanaca kojoj se pridružilo i stanovništvo - kineske trupe smiruju sledećeg meseca.
  • 24. 7. - U Srbiji pooštren Zakon o štampi, manje slobode.
  • 26. 7. - Flag of Stellaland.svg Buri osnovali Republiku Stellaland (Britanci je pripojili 1885).
  • 26. 7. - Praizvedba Wagnerovog " Parsifala" na Bayreuthskom festivalu.
  • 31. 7. - Grupa ukrajinskih Jevreja osniva Rishon LeZion ("Prvi Sionu"), drugu mošavu u Palestini.

Avgust/August/Kolovoz

  • 3. 8. - Kongres SAD doneo Zakon o useljavanju kojim se zabranjuje ulazak kriminalaca i onih koji bi "pali na javni teret".
  • 5. 8. - Anglo-egipatski rat (1882) — Bitka kod Kafr-el-Dawwara: Egipćani odbili britanske snage u Delti.
  • 18. 8. - U Velikoj Britaniji donesen Zakon o imovini udatih žena, dobijaju pravo na posedovanje i raspolaganje imovinom.
  • 20. 8. - Praizvedba Uvertire 1812 Pjotra Iljiča Čajkovskog u Moskvi.
  • avgust - Radikalski zbor u Kragujevcu.
  • 31. 8. - Montánski manifest: peruanski general Miguel Iglesias objavljuje da je nužno sklopiti mir sa Čileom.

Septembar/Rujan

  • 1. 9. - Petorica austrijskih intelektualaca ( Georg von Schönerer i dr.) formulisali Program iz Linca koji poziva na germanizaciju austrijske države.
  • 3. 9. - Železnička nesreća kod Hugstettena (danas deo Marcha) u Badenu, Nemačka - 64 mrtvih.
  • 4. 9. - Thomas Edison pokrenuo Pearl Street Station na donjem Menhetnu, prvu komercijalnu elektro-centralu na svetu (110V, DC).
Šanac nakon Bitke kod Tel el-Kebira
  • 13. 9. - Bitka kod Tel el-Kebira: Britanci razbili Urabijeve egipatske snage nakon čega zauzimaju nebranjeni Kairo - Tevfik Paša vraćen na tron, faktički britanski protektorat traje do 1922.
  • septembar - Mahdijev rat: pobunjenici započinju uspešnu četvoromesečnu opsadu Al-Ubayyida u Kordofanu.
  • 16. 9. - Francuz Marcel Deprez preneo istosmernu struju 48 km između Miesbacha i Münchena, gde se održava prva nemačka izložba elektriciteta.
  • 17. 9. - Guglielmo Oberdan pokušao da ubije cara Franju Josipa u Trstu.
  • 17. 9. - Velika kometa iz 1882. u perihelu, vidljiva sa južne hemisfere.

Oktobar/Listopad

Željeznička stanica u Sarajevu (sn. 1890)
  • 4. 10. - Izborna reforma u Austrijskim zemljama, vlada Eduarda Taaffea smanjila poreski cenzus sa 10 na pet guldena.
  • 5. 10. - U Sarajevo stigao prvi voz nakon završetka uskotračne pruge od Bosanskog Broda (tj. dionice Zenica-Sarajevo) - kolosijek od 760mm će biti prozvan Bosanski kolosijek.
  • 10. 10. - Osnovana Banka Japana.
  • 17. 10. - Mustafa Hilmi Hadžiomerović imenovan za prvog reisu-l-ulema u Bosni i Hercegovini (ustoličenje 15. 12., služi do 1893) - Austro-Ugarska uspostavila zasebnu islamsku hijerarhiju u okupiranoj zemlji, protivno Novopazarskoj konvenciji iz 1879, ali Porta prećutno priznaje.
  • 23. 10. (11. 10. po j.k.) - Ilkin atentat: Ilka Marković, udovica streljanog oficira Jevrema Markovića, pucala u Sabornoj crkvi na kralja Milana, koji se upravo vratio sa putovanja na strani.
  • 26. 10. - Visarion Ljubiša imenovan za mitropolita cetinjskog[11] (do 1884), Ljubiša je takođe i prvi crnogorski ministar prosvete.
  • 28. 10. - Dujam Rendić-Miočević je prvi splitski narodnjački načelnik (1882-1885). Ovo se smatra krajem preporodnog razdoblja u Dalmaciji.

Novembar/Studeni

  • 22. 11. - U Francuskoj ratifikovan ugovor koji je Pierre Savorgnan de Brazza pre dve godine zaključio sa Illoyem I, kojim je Francuska dobila kontrolu nad desnom obalom Konga.
  • 23. 11. (ili 25. 11.?) - Prva predstava na sceni Narodnog pozorišta u Somboru.
  • 25. 11. - U Parizu izveden Vernov komad " Putovanje kroz nemoguće".
  • 27. 11. - Panta Mihajlović dobio od kralja koncesiju za podizanje telefonskih "štacija" u Beogradu.
  • 30. 11. - Francuzi anektirali M'zab u Alžiru.

Decembar/Prosinac

Spomenik Knezu Mihailu, ca. 1890
  • 6. 12. - Poslednji tranzit Venere do 2004.
  • 6. 12. - Praizvedba Millöckerove operete "Đak prosjak".
  • 12. 12. - Hotel Evropa u Sarajevu.
  • decembar - Rumunski Jevreji osnivaju Zikhron Ya'akov (" Jakovljev spomenik") u Palestini.
  • 18. 12. (6. 12. po j.k. - Nikoljdan) - Otkriven spomenik Knezu Mihailu u Beogradu.
  • 28. 12. - Ahmed ‘Urabi prognan iz Egipta na Cejlon (vratiće se 1901.).

Kroz godinu

  • Nikola Tesla ove godine radi za Kontinentalnu Edisonovu kompaniju u Francuskoj, zamislio je koncept obrtnog magnetskog polja (patent prijavljen 1887).
  • U BiH osim zemaljskog poglavara uveden i podređeni mu civilni adlatus.
  • Kraljevina Srbija je 1882-1914. preko ministarstava poslala 853 đaka na studije u inostranstvu[12].
  • Laza Lazarević objavio pripovetku "Sve će to narod pozlatiti" a Jovan Jovanović Zmaj zbirku pesama "Đulići uveoci".
  • Osnovana Beogradska zadruga za međusobno pomaganje i štednju (poznata po reprezentativnoj zgradi iz 1907).
  • U Srbiji izašao satirični list "Brka" koji traje do 1938.
  • Hrvatsko planinarsko društvo odradilo prvo markiranje Medvednice.
  • Dragutin Lerman na prvom putovanju u Kongo (1882-85).
  • 1882-83 - Japanski državnik Itō Hirobumi boravi u Evropi (Berlin, Beč, London), gde proučava ustavna rešenja[13].
  • Nauka i tehnika
    • Ferdinand von Lindemann dokazao transcendentalnost broja π.
    • Jean-Martin Charcot otvorio u Salpêtrière prvu neurološku kliniku u Evropi, proučava hipnozu i histeriju.
    • Theodor Wilhelm Engelmann utvrdio vezu između boje svetlosti i fotosinteze.
    • Lucien Gaulard i John Dixon Gibbs pokušali da patentiraju električni transformator.
    • Felix Klein opisao Kleinovu bocu, ne orijentabilnu površinu.
    • François-Marie Raoult izložio Raoultov zakon o naponima pare idealne mešavine.
Other Languages
Аҧсшәа: 1882
Afrikaans: 1882
Alemannisch: 1882
አማርኛ: 1882 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1882
العربية: 1882
مصرى: 1882
asturianu: 1882
azərbaycanca: 1882
башҡортса: 1882 йыл
Boarisch: 1882
žemaitėška: 1882
Bikol Central: 1882
беларуская: 1882
беларуская (тарашкевіца)‎: 1882
български: 1882
বাংলা: ১৮৮২
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৮৮২
brezhoneg: 1882
bosanski: 1882.
català: 1882
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1882 nièng
нохчийн: 1882 шо
Cebuano: 1882
کوردی: ١٨٨٢
qırımtatarca: 1882
čeština: 1882
kaszëbsczi: 1882
Чӑвашла: 1882
Cymraeg: 1882
dansk: 1882
Deutsch: 1882
Zazaki: 1882
Ελληνικά: 1882
emiliàn e rumagnòl: 1882
English: 1882
Esperanto: 1882
español: 1882
eesti: 1882
euskara: 1882
suomi: 1882
Võro: 1882
føroyskt: 1882
français: 1882
arpetan: 1882
Nordfriisk: 1882
Frysk: 1882
Gaeilge: 1882
贛語: 1882年
Gàidhlig: 1882
galego: 1882
客家語/Hak-kâ-ngî: 1882-ngièn
עברית: 1882
हिन्दी: १८८२
Fiji Hindi: 1882
hrvatski: 1882.
hornjoserbsce: 1882
Kreyòl ayisyen: 1882 (almanak gregoryen)
magyar: 1882
հայերեն: 1882
interlingua: 1882
Bahasa Indonesia: 1882
Ilokano: 1882
Ido: 1882
íslenska: 1882
italiano: 1882
日本語: 1882年
la .lojban.: 1882moi
Basa Jawa: 1882
ქართული: 1882
қазақша: 1882 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೮೮೨
한국어: 1882년
къарачай-малкъар: 1882 джыл
Ripoarisch: Joohr 1882
коми: 1882-ӧд во
Кыргызча: 1882
Latina: 1882
Lëtzebuergesch: 1882
лезги: 1882 йис
Limburgs: 1882
lumbaart: 1882
lietuvių: 1882 m.
latviešu: 1882. gads
मैथिली: १८८२
Basa Banyumasan: 1882
Malagasy: 1882
олык марий: 1882
Māori: 1882
Baso Minangkabau: 1882
македонски: 1882
മലയാളം: 1882
монгол: 1882 он
मराठी: इ.स. १८८२
кырык мары: 1882 и
Bahasa Melayu: 1882
မြန်မာဘာသာ: ၁၈၈၂
эрзянь: 1882 ие
Nāhuatl: 1882
Napulitano: 1882
Plattdüütsch: 1882
Nedersaksies: 1882
नेपाली: सन् १८८२
नेपाल भाषा: ई सं १८८२
Nederlands: 1882
norsk nynorsk: 1882
norsk: 1882
Nouormand: 1882
Sesotho sa Leboa: 1882
occitan: 1882
Livvinkarjala: 1882
ଓଡ଼ିଆ: ୧୮୮୨
Ирон: 1882-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1882
पालि: १८८२
polski: 1882
پنجابی: 1882
português: 1882
Runa Simi: 1882
română: 1882
русский: 1882 год
русиньскый: 1882
संस्कृतम्: १८८२
саха тыла: 1882
sicilianu: 1882
Scots: 1882
سنڌي: 1882ع
davvisámegiella: 1882
Simple English: 1882
slovenčina: 1882
slovenščina: 1882
shqip: 1882
српски / srpski: 1882
Seeltersk: 1882
Basa Sunda: 1882
svenska: 1882
Kiswahili: 1882
தமிழ்: 1882
తెలుగు: 1882
tetun: 1882
тоҷикӣ: Соли 1882
ไทย: พ.ศ. 2425
Türkmençe: 1882
Tagalog: 1882
Türkçe: 1882
татарча/tatarça: 1882 ел
удмурт: 1882 ар
українська: 1882
اردو: 1882ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1882
vèneto: 1882
Tiếng Việt: 1882
West-Vlams: 1882
Volapük: 1882
walon: 1882
Winaray: 1882
მარგალური: 1882
ייִדיש: 1882
Yorùbá: 1882
中文: 1882年
Bân-lâm-gú: 1882 nî
粵語: 1882年