Astati

« L'astati nun ti fari cunzumari dû 'nvernu. »


Nu campu dû Belgiu duranti l'astati

L' astati è la staciuni cchiù càuda di l’annu, ntra la primavera e l’autunnu, ca nta l'emisferu dû nord è cumprinnuta ntra lu 21 di giugnu e lu 23 di sittèmmiru e nta l’emisferu australi ntra lu 21 di dicèmmiru e lu 21 di marzu. Ô surstizziu la jurnata è cchiù longa dâ notti ca è cchiù curta. Duranti a l'astati usanza è di pigghiari nu pirìudu di vacanzi ca cumprenni la chiusura dî scoli (nta l'Italia) pi circa tri misi e li travagghiaturi si ponnu pigghiari li ferî ca dùranu a secunnu.

Tempu

Li tèmpura cancianu di riggiuni a riggiuni ntô munnu. Ntê zoni tropicali la staggioni ùmita cadi duranti stu pirìudu. Ntê savani porta â crìscita dî chianti e dâ veggetazzioni tutta, purtannu macari ê migrazzioni di l'armali comu ponnu jèssiri li gnu, li zebbri e àutri. Unni la staggioni chiuvusa accumpagnata è dî vèntira mastri ca si mòvunu dâ terra ô mari (o avanti a ruèssa), veni allura chiamata Munzuni. Nta l'Ocèanu Atlanticu Àutu cc'è ogni astati lu pirìudu (1 Giugnu - 30 Nuvèmmiru) ca porta l'uragani.

Other Languages
Аҧсшәа: Аҧхын
адыгабзэ: Гъэмаф
Afrikaans: Somer
Alemannisch: Sommer
አማርኛ: ሞቄ ወቅት
aragonés: Verano
العربية: صيف
ܐܪܡܝܐ: ܩܝܛܐ
asturianu: Branu
Aymar aru: Panqara phaxsi
azərbaycanca: Yay
تۆرکجه: یای
башҡортса: Йәй
Boarisch: Summa
žemaitėška: Vasara
беларуская: Лета
беларуская (тарашкевіца)‎: Лета
български: Лято
भोजपुरी: गरमी (सीजन)
বাংলা: গ্রীষ্ম
བོད་ཡིག: དབྱར་ཁ།
brezhoneg: Hañv
bosanski: Ljeto
català: Estiu
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Iĕk-tiĕng
کوردی: ھاوین
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: Nipin
čeština: Léto
kaszëbsczi: Lato
Чӑвашла: Çулла
Cymraeg: Haf
dansk: Sommer
Deutsch: Sommer
Zazaki: Amnan
dolnoserbski: Lěśe
डोटेली: गृष्म ऋतु
Ελληνικά: Καλοκαίρι
emiliàn e rumagnòl: Istê
English: Summer
Esperanto: Somero
español: Verano
eesti: Suvi
euskara: Uda
فارسی: تابستان
suomi: Kesä
Võro: Suvi
føroyskt: Summar
français: Été
Nordfriisk: Somer
furlan: Istât
Frysk: Simmer
Gaeilge: Samhradh
galego: Verán
Avañe'ẽ: Arahaku
ગુજરાતી: ઉનાળો
Gaelg: Sourey
עברית: קיץ
hrvatski: Ljeto
hornjoserbsce: Lěćo
Kreyòl ayisyen: Lete
magyar: Nyár
Հայերեն: Ամառ
interlingua: Estate
Bahasa Indonesia: Musim panas
Interlingue: Estive
Ilokano: Kalgaw
ГӀалгӀай: Ахка
Ido: Somero
íslenska: Sumar
italiano: Estate
日本語:
la .lojban.: crisa
Basa Jawa: Mangsa panas
ქართული: ზაფხული
қазақша: Жаз
ಕನ್ನಡ: ಬೇಸಿಗೆ
한국어: 여름
Перем Коми: Гожум
Ripoarisch: Sommer
kurdî: Havîn
коми: Гожӧм
Кыргызча: Жай
Latina: Aestas
Lëtzebuergesch: Summer
лакку: Гъи
лезги: Гад
lumbaart: Istàt
lietuvių: Vasara
latviešu: Vasara
олык марий: Кеҥеж
македонски: Лето
മലയാളം: ഗ്രീഷ്മം
монгол: Зун
मराठी: उन्हाळा
кырык мары: Кӓнгӹж
Bahasa Melayu: Musim panas
မြန်မာဘာသာ: နွေရာသီ
مازِرونی: تابستون
Nāhuatl: Xopantlah
Napulitano: Staggione
Nedersaksies: Zoemer
नेपाली: गृष्म ऋतु
नेपाल भाषा: ताल्ला
Nederlands: Zomer
norsk nynorsk: Sommar
norsk: Sommer
Nouormand: Êté
occitan: Estiu
Livvinkarjala: Kezä
Ирон: Сæрд
ਪੰਜਾਬੀ: ਗਰਮੀ (ਰੁੱਤ)
Norfuk / Pitkern: Sama
polski: Lato
پنجابی: گرمیاں
پښتو: دوبی
português: Verão
Runa Simi: Ruphay mit'a
română: Vară
armãneashti: Vearâ
русский: Лето
саха тыла: Сайын
Scots: Simmer
سنڌي: اونهارو
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljeto
Simple English: Summer
slovenčina: Leto
slovenščina: Poletje
Soomaaliga: Xagaa
српски / srpski: Лето
svenska: Sommar
Kiswahili: Majira ya joto
తెలుగు: వేసవి కాలం
тоҷикӣ: Тобистон
Türkmençe: Tomus
Tagalog: Tag-init
Setswana: Selemo
Türkçe: Yaz
татарча/tatarça: Җәй
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ياز
українська: Літо
oʻzbekcha/ўзбекча: Yoz
vèneto: Istà
vepsän kel’: Keza
Tiếng Việt: Mùa hạ
West-Vlams: Zomer
walon: Esté
Winaray: Katpaso
吴语: 夏天
хальмг: Зун
მარგალური: ზარხული
ייִדיש: זומער
中文: 夏季
文言:
Bân-lâm-gú: Joa̍h-thiⁿ
粵語: 夏天