Creja

Ozieri-Stemma.png
Articulu in logudoresu
Ozieri-Stemma.png


Creja, cun custa paraula chi derivada dae su gregu ἐκκλησία (ekklēsía), e dae su latinu ecclesĭa, si intendet indicare sa comunidade. In su grecu classicu si intendiada sa comunidade tzivile. In su Nou Testamentu si intendet sa comunidade de fide, reunida po tzelebrare sos ritos religiosos o su cultu, po iscultare sa paraula de sos profetas o de Cristos, chi beniat annuntziada a su populu. Cun custa paraula s'intendet puru su fraigu inue sos cristianos si reuniant e si reunint. In sos primos tempos sos cristianos no aiant crejas.

Si reuniant in sas domos, o in sas catacumbas in tempu de persecutzione. A poi de s'Edittu de Costantinu imperadore (Edittu de Milanu, 313) chi daiat libertade a sa creja cristiana, s'est incomintzadu a fraigare crejas mannas e minores.

Como presentamos una creja manna comente bi nd'aiant in Roma, Costantinopoli e in ateros logos. A denanti de sa creja bi fut su vestibulu, dae su vestibulu si intraiat in su chiostro, e in su tzentru bi fut una funtana; s' intraiat in sacreja, in sa navada (ca fut allongada comente una nave); sa navada podiat essere unica o divisa dae colunnas. In fundu a sa navada bi fut presbiteriu, su logu riservadu a sos preideros.

In su presbiteriu bi fut s'altare, e a dasegus de s'altare su coro. Crejas meda funt pius semplitzes (cun sa navada e-i su presbiteriu). Sas formas de sas crejas ant variadu in sos seculos. Bi sunt istadas crejas in istile bizantinu, romanicu, goticu, baroccu.

In tzeltas crejas b'est su transetto, sa gupula, cappellas, e s'abside (in fundu a forma de semicerchiu).

Other Languages
Ænglisc: Cirice
asturianu: Ilesia
भोजपुरी: चर्च (संस्था)
کوردی: کڵێسا
čeština: Církev
Чӑвашла: Чиркӳ
dansk: Kirken
Ελληνικά: Εκκλησία
emiliàn e rumagnòl: Ceṡa
Esperanto: Eklezio
فارسی: کلیسا
suomi: Kirkko
Gàidhlig: Eaglais
客家語/Hak-kâ-ngî: Kî-tuk Kau-fi
हिन्दी: कलीसिया
magyar: Egyház
Հայերեն: Եկեղեցի
interlingua: Ecclesia
Bahasa Indonesia: Gereja
Ido: Kirko
íslenska: Kirkja
日本語: 教会
Basa Jawa: Gréja
한국어: 교회
Latina: Ecclesia
Baso Minangkabau: Gereja
кырык мары: Костёл
Mirandés: Eigreija
مازِرونی: کلیسا
Plattdüütsch: Kark (Organisation)
Nederlands: Kerk (instituut)
norsk nynorsk: Kyrkja
Ирон: Еклези
Piemontèis: Cesa
português: Igreja
sicilianu: Crèsia
srpskohrvatski / српскохрватски: Hrišćanska crkva
Simple English: Christian Church
slovenčina: Cirkev
slovenščina: Cerkev (organizacija)
српски / srpski: Црква
svenska: Kyrkan
Kiswahili: Kanisa
Tagalog: Simbahan
татарча/tatarça: Xristian Çirkäwe
اردو: کلیسیا
中文: 教会
Bân-lâm-gú: Kàu-hōe
粵語: 教會
isiZulu: Isonto