IJ
English: IJ (digraph)

Лигатура латиницы IJ
IJij
ĮįİıIJijĴĵĶ
įİıIJijĴĵĶķ
Характеристики
НазваниеIJlatin capital ligature ij
ijlatin small ligature ij
ЮникодIJU+0132
ijU+0133
HTML-кодIJ‎: IJ или IJ
ij‎: ij или ij
UTF-16IJ‎: 0x132
ij‎: 0x133
URL-кодIJ: %C4%B2
ij: %C4%B3

IJ, ij — диграф, состоящий из букв i и j. Его часто называют лигатурой, хотя в большинстве шрифтов эти буквы не сливаются. Также его часто считают отдельной буквой. Используется в нидерландском языке, где он означает обычно дифтонг [ɛi]. В стандартном нидерландском и большинстве нидерландских диалектов этот дифтонг можно записать двумя способами: ij и ei, что создаёт определённые проблемы для школьников. Тем не менее в некоторых диалектах сохраняется различие в произношении ei и ij.

Часто происходит путаница между буквами IJ и Y. В современном нидерландском Y встречается только в заимствованиях и старых вариантах написания. В математике Y обычно читается IJ (хотя формально Y называется Griekse IJ («греческое IJ»), I-grec или Ypsilon). В США и Канаде имена голландских иммигрантов обычно англизируются с заменой IJ на Y (например, Spijker → Spyker). В языке африкаанс Y полностью заменила IJ. Это произошло потому, что прописью ij пишется очень похоже на y .

История

Диграф ij происходит от двойного i, которое в средние века обозначало долгое [iː]. В те времена i часто писалось без точки, и поэтому ıı можно было легко спутать с u. Для облегчения чтения вторую i стали писать с хвостиком. Официальный статус диграф ij получил в 1804 г.

другие языки
brezhoneg: IJ (lizherenn)
català: IJ (lletra)
Deutsch: IJ
English: IJ (digraph)
Esperanto: IJ
español: IJ
français: IJ (digramme)
עברית: IJ
magyar: IJ (digráf)
italiano: IJ (digramma)
日本語: IJ
македонски: IJ
Nederlands: IJ (digraaf)
norsk nynorsk: IJ
polski: IJ (dwuznak)
português: IJ
slovenčina: IJ (písmeno)
Sranantongo: IJ
svenska: IJ
Türkçe: IJ
українська: IJ
中文: IJ