Синдзитай

Синдзитай (яп. 新字体, букв. «новые формы знаков») — формы кандзи, используемые в Японии с момента обнародования списка Тоё кандзи в 1946 г. Старые формы называются кюдзитай (яп. 旧字体 кю:дзитай, букв. «прежние формы знаков»). Некоторые из новых форм повторяют формы, которые используются в упрощённом китайском, однако синдзитай претерпели не такие обширные модификации. Таким образом, современные японские кандзи более близки к традиционным китайским знакам.

Синдзитай были получены уменьшением числа штрихов в кюдзитай, неупрощённого эквивалента традиционных китайских знаков, также называемых сэйдзи (яп. 正字, «правильные символы») путём (как и в случае с упрощенными китайскими иероглифами) либо замещения цукури (яп. правая часть кандзи), показывая онное чтение другим знаком с таким же чтением, но с меньшим числом штрихов, либо замены сложного компонента знака более простым.

Всего с 1950-х годов было несколько стадий упрощения, но после обнародования в 1981 году списка Дзёё кандзи не было ни одного изменения вплоть до обновления списка в 2010 году.

другие языки
беларуская: Сіндзітай
català: Shinjitai
Cymraeg: Shinjitai
dansk: Shinjitai
Deutsch: Shinjitai
English: Shinjitai
español: Shinjitai
français: Shinjitai
Bahasa Indonesia: Shinjitai
italiano: Shinjitai
日本語: 新字体
한국어: 신자체
Lëtzebuergesch: Shinjitai
polski: Shinjitai
português: Shinjitai
Scots: Shinjitai
Simple English: Shinjitai
svenska: Shinjitai
中文: 新字体
Bân-lâm-gú: Sin-jī-thé