Мишне Тора

Мишне Тора
Издание
Автор:

Маймонид

Мишне Тора (ивр. - "Повторение Торы") или Яд Хазака (ивр. "Сильная рука" - см. Библия, Второзаконие 6:21)  — первый полный кодекс еврейского закона, написанный Маймонидом (Рамбам). Составители Талмуда намеренно не упорядочили его по темам, поскольку считали своей главной задачей привести наиболее полное галахическое обсуждение каждой проблемы. Поэтому уже через несколько поколений большинство изучающих Талмуд нуждалось в путеводителе.

Рамбам поставил перед собой задачу написать такой путеводитель. Он упорядочил обсуждаемые темы, сведя в одно место рассуждения, которые в Гемаре зачастую разбросаны по разным трактатам. Кроме того, он опустил те мнения, которые отвергаются в ходе талмудической дискуссии.

Названия книги

В предисловии к «Мишне Тора» Рамбам пишет:

Я назвал эту книгу Мишне Тора (Повторение Торы), предполагая, что всякий человек, усвоив сначала Письменное учение, будет в состоянии немедленно приступить к изучению этого свода, по которому он изучит Устное учение, так, что ему не придется читать никакой другой книги между ними.

То есть еврею, изучающему законы по его книге, не придётся обращаться к другим источникам, так как перед ним будет вся Устная Тора вместе с установлениями наших мудрецов и изложением обычаев со времен Моисея и до завершения Гемары.

«Мишне Тора» состоит из 14 книг. В иврите число 14 пишется при помощи букв «йуд» и «далет», образующих слово «яд» — «рука». Кроме того, словосочетание «яд хазака» упоминается в последнем стихе последней из книг Пятикнижия — Второзакония:

« И по всем могучим деяниям <«яд хазака»>, и по всем страшным свершениям, которые совершил Моше на глазах у всего Израиля
»
другие языки
العربية: مشناه توراة
català: Mixné Torà
čeština: Mišne Tora
Deutsch: Mischne Tora
English: Mishneh Torah
español: Mishné Torá
français: Mishné Torah
עברית: משנה תורה
Bahasa Indonesia: Mishneh Torah
italiano: Mishneh Torah
Nederlands: Misjnee Tora
norsk nynorsk: Misjné Torá
polski: Miszne Tora
português: Mishné Torá
svenska: Mishneh Torah
Türkçe: Mişna Tora
ייִדיש: משנה תורה