Марбл (игрушка)

Марблы.

Марбл (англ. marble, также означает «мрамор») — небольшая сферическая игрушка, обычно — разноцветный шарик, изготовленный из стекла, глины, стали или агата. Эти шары различаются по размеру. Чаще всего они около 12—1 дюйма (1,25—2,5 см) в диаметре, но размер может варьироваться от менее чем 130 дюйма (0,111 см) до более трёх дюймов (7,75 см), а некоторые «марблы» из художественного стекла — и более 12 дюймов (30 см) в диаметре. Марблы используются в различных играх, носящих общее название «марблс» (marbles). Они часто коллекционируются — как из ностальгии, так и за их интересные цвета.

На севере Англии эти шарики и игры с ними известны под названием «taws», а большие taws называют «бутылочными шайбами» (подобные марблы использовались в бутылке (англ.) для газированных напитков, изобретённой британским производителем напитков Хирамом Коддом (англ.)).

другие языки
asturianu: Banzón
български: Игра на топчета
Bahasa Banjar: Kalékér
brezhoneg: Kanetenn
کوردی: کەللا
čeština: Kuličky
Deutsch: Murmelspiel
emiliàn e rumagnòl: Śōg dal bucìni
English: Marble (toy)
Esperanto: Rulglobeto
español: Canica
euskara: Puxtarri
فارسی: تیله
français: Jeu de bille
עברית: גולות
Bahasa Indonesia: Kelereng
italiano: Biglia
日本語: ビー玉
Basa Jawa: Nèker
한국어: 구슬
kurdî: Xar
Lëtzebuergesch: Jickespill
Limburgs: Meisje
മലയാളം: ഗോലി
Bahasa Melayu: Guli
Nederlands: Knikker (spel)
norsk: Klinkekule
polski: Marmurki
português: Berlinde
srpskohrvatski / српскохрватски: Kliker
සිංහල: ටීක් බෝල
Simple English: Marbles (game)
slovenščina: Frnikola
српски / srpski: Kliker
Basa Sunda: Kaléci
svenska: Spelkula
தமிழ்: கோலி
Türkçe: Misket
українська: Марбл (іграшка)
Tiếng Việt: Đánh bi
Winaray: Holen
Zeêuws: Murpel
中文: 彈珠
粵語: 波子