Гимн Руанды

Прекрасная Руанда
Rwanda Nziza
Flag-map of Rwanda.svg
Автор словФостен Мориго, 2001
КомпозиторЖан-Боско Ашакаимана, 2001
СтранаFlag of Rwanda.svg Руанда
Утверждён2002 году

Прекрасная Руанда (руанда Rwanda Nziza) — государственный гимн Руанды, заменивший с 1 января 2002 прежний гимн «Наша Руанда» (руанда Rwanda Rwacu) в рамках кампании по преодолению последствий гражданской войны.

Текст гимна на киньяруанда

Rwanda nziza Gihugu cyacu
Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, sugira, singizwa iteka.

Horana Imana, murage mwiza
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa;
Umuco dusangiye uraturanga
Ururimi rwacu rukaduhuza
Ubwenge, umutima, amaboko yacu
Nibigukungahaze bikwiye
Nuko utere imbere ubutitsa.

Abakurambere b’intwari
Bitanze batizigama
Baraguhanga uvamo ubukombe
Utsinda ubukoroni na mpatsibihugu
Byayogoje Afurika yose
None uraganje mu bwigenge
Tubukomeyeho uko turi twese.

Komeza imihigo Rwanda dukunda
Duhagurukiye kukwitangira
Ngo amahoro asabe mu bagutuye
Wishyire wizane muri byose
Urangwe n’ishyaka, utere imbere
Uhamye umubano n’amahanga yose
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.

другие языки
asturianu: Rwanda Nziza
беларуская: Гімн Руанды
беларуская (тарашкевіца)‎: Гімн Руанды
català: Rwanda Nziza
čeština: Rwandská hymna
Deutsch: Rwanda nziza
Ελληνικά: Rwanda nziza
English: Rwanda Nziza
español: Rwanda Nziza
français: Rwanda Nziza
Bahasa Indonesia: Rwanda Nziza
italiano: Rwanda nziza
lietuvių: Ruandos himnas
Bahasa Melayu: Rwanda Nziza
Nederlands: Rwanda nziza
polski: Hymn Rwandy
português: Rwanda Nziza
Kinyarwanda: Rwanda Nziza
српски / srpski: Химна Руанде
Türkçe: Rwanda Nziza
українська: Гімн Руанди
Yorùbá: Rwanda Nziza