Talmud

Talmud: Începutul tratatului „Berachoth”. În mijloc Mişna și Ghemara, în dreapta comentariul lui Rashi, în stânga comentarii ulterioare

Talmudul (în ebraică, „învățătură” sau „studiu”), numit în mod tradițional Shas (ש״ס, o abreviere ebraică a lui shisha sedarim, cele „șase ordine” ale Torei orale), este un text central al iudaismului rabinic, compus din Mișna și Ghemara. Este o compilație a opiniilor docte acumulate în scris până la sfârșitul secolului V e.n.

În majoritatea cazurilor, opiniile docte sunt prezentate sub formă de dialoguri și opinii minoritare pe lângă opinii majoritare. Textul talmudic conține numeroase elemente de legendă și folclor, acestea fiind enunțate ca o ilustrare sau sursă suplimentară a opiniilor docte. Pe lângă textul talmudic definitivat până la sfârșitul secolului V e.n. au fost adăugate diferite comentarii care, cu timpul, au ajuns să fie considerate ca o parte integrantă a studiului talmudic. Opiniile docte enunțate în Talmud tratează toate aspectele vieții umane prin perspectiva normativă a iudaismului.

Axioma fundamentală a iudaismului este că Tora este divină, unică, eternă și irefutabil supremă. Tora este formată din primele cinci cărți din Sfintele Scripturi ebraice și arameice scrise de Moise. "Pentateuch" este termenul grec referitor la primele cinci cărți ale lui Moise. Etimologic, noțiunea de Tora este complexă și include "înțelepciune", "învățătură" precum și un sens arhaic de "lege". Textul talmudic explică aplicarea practică a celor 613 porunci, care formează cultul mozaic.

"Învățătura" sau studiul de Tora este imperativul primordial al iudaismului, dat fiind că existența umană este și trebuie să fie reglementată în exclusivitate prin Tora. Necesitatea permanentă de a acumula și de aplica cunoștința de Tora în absolut toate domeniile vieții a creat necesitatea de a conserva, de a transmite și de a sistematiza opiniile înțelepților despre diferitele chestiuni tratate. Cronologic, "învățătură" orală, nescrisă, a fost prima modalitate de conservare a opiniilor și a comentariilor din secolele V î.e.n.-II e.n. Rabbi Yehuda Hanassi (135-220 e.n) a făcut prima compilație scrisă a opiniilor cunoscute până la vremea sa. Această lucrare este denumită Mișna, noțiune echivalentă cu "repetiție", "studiu" sau eventual "studiu prin repetare".

Ghemara este stratul de opinii adăugate la textul talmudic în decursul secolelor II-V.

În secolul XI au fost adăugate la fiecare pagină comentariile lui Rashi (Rabbi Shlomo Ben Yitzhaki, cca. 1040-1105). Comentariile lui Rashi sunt scrise cu un tip deosebit de litere. În mod uzual, textele sunt așezate în forma literei "L", Mișna fiind în centru, înrămată în stânga și jos de textele Ghemara.

Prima tipărire a Talmudului a făcut-o creștinul Daniel Bromberg din Anvers, care a trăit între anii 1516-1549 la Veneția.

Alte limbi
Afrikaans: Talmoed
Alemannisch: Talmud
العربية: تلمود
مصرى: تلمود
asturianu: Talmud
azərbaycanca: Talmud
تۆرکجه: تلمود
беларуская: Талмуд
беларуская (тарашкевіца)‎: Талмуд
български: Талмуд
বাংলা: তালমুদ
bosanski: Talmud
català: Talmud
کوردی: تەلموود
čeština: Talmud
Cymraeg: Y Talmwd
dansk: Talmud
Deutsch: Talmud
Ελληνικά: Ταλμούδ
English: Talmud
Esperanto: Talmudo
español: Talmud
eesti: Talmud
euskara: Talmud
فارسی: تلمود
suomi: Talmud
français: Talmud
Frysk: Talmoed
Gaeilge: An Talmúd
Gàidhlig: Talmud
galego: Talmud
Gaelg: Talmud
עברית: תלמוד
hrvatski: Talmud
magyar: Talmud
հայերեն: Թալմուդ
interlingua: Talmud
Bahasa Indonesia: Talmud
íslenska: Talmúd
italiano: Talmud
日本語: タルムード
Basa Jawa: Talmud
ქართული: თალმუდი
қазақша: Талмуд
한국어: 탈무드
Кыргызча: Талмуд
Latina: Talmud
Ladino: Talmud
lietuvių: Talmudas
latviešu: Talmūds
македонски: Талмуд
മലയാളം: തൽമൂദ്
кырык мары: Талмуд
Bahasa Melayu: Talmud
नेपाल भाषा: तल्मुद
Nederlands: Talmoed
norsk nynorsk: Talmúd
norsk: Talmud
occitan: Talmud
ਪੰਜਾਬੀ: ਤਲਮੂਦ
polski: Talmud
Piemontèis: Talmud
português: Talmude
русский: Талмуд
sicilianu: Talmud
Scots: Talmud
srpskohrvatski / српскохрватски: Talmud
Simple English: Talmud
slovenčina: Talmud
slovenščina: Talmud
shqip: Talmud
српски / srpski: Талмуд
svenska: Talmud
Kiswahili: Talmud
தமிழ்: தல்மூத்
Tagalog: Talmud
Türkçe: Talmud
українська: Талмуд
اردو: تلمود
oʻzbekcha/ўзбекча: Talmud
Tiếng Việt: Talmud
ייִדיש: תלמוד
中文: 塔木德
Bân-lâm-gú: Talmud
粵語: 塔木德