Rubicon

Traseul râului Rubicon

Rubicon (latină: Rubicō, italiană: Rubicone) este un râu de mică adâncime din nord-estul Italiei, având aproximativ 80 de kilometri lungime, care curge din Munții Apenini spre Marea Adriatică prin sudul regiunii Emilia-Romagna, între orașele Rimini și Cesena. Cuvântul Rubico vine din latină rubeus; adjectiv ce înseamnă roșu. Râul a fost numit astfel pentru că apele sale sunt colorate în roșu de depozitele de noroi. Expresia Trecerea Rubiconului înseamnă a depăși un punct fără întoarcere și se referă la traversarea râului de către Iulius Cezar în anul 49 î.Hr., lucru care a fost considerat o declarație de război. Deoarece cursul râului s-a schimbat frecvent de atunci, este imposibil să se determine exact locul pe unde curgea atunci când a fost traversat de Cezar și legiunile sale.

Alte limbi
Afrikaans: Rubicon
العربية: روبيكوني
беларуская: Рубікон
български: Рубикон
català: Rubicó
Cebuano: Fiume Uso
čeština: Rubikon
Чӑвашла: Рубикон
Cymraeg: Afon Rubicon
dansk: Rubicon
Deutsch: Rubikon
Ελληνικά: Ρουβίκωνας
English: Rubicon
Esperanto: Rubikono
español: Río Rubicón
euskara: Rubikon
فارسی: روبیکن
suomi: Rubikon
français: Rubicon
Frysk: Rubikon
עברית: רוביקון
hrvatski: Rubikon
Հայերեն: Ռուբիկոն
Bahasa Indonesia: Rubicon
italiano: Rubicone
日本語: ルビコン川
ქართული: რუბიკონი
한국어: 루비콘강
Latina: Rubico
lietuvių: Rubikonas
latviešu: Rubikona
norsk nynorsk: Rubicon
norsk: Rubicon
occitan: Rubicon
polski: Rubikon
português: Rio Rubicão
русский: Рубикон
sicilianu: Rubbiconi
Scots: Rubicon
srpskohrvatski / српскохрватски: Rubikon
Simple English: Rubicon
slovenčina: Rubikon
slovenščina: Rubikon
српски / srpski: Рубикон
svenska: Rubicon
Tagalog: Rubicon
Türkçe: Rubicon
українська: Рубікон
vèneto: Rubicone
Tiếng Việt: Sông Rubicon
中文: 卢比孔河