Limbi sorabe

Indicatorul rutier bilingv din Bautzen.

Limbile sorabe sunt o ramură a limbilor slave de vest, care face parte din familia mare a limbilor indo-europene. Sunt limbile native pentru sorabi, minoritatea slavă din Germania. Istoric, limbile erau cunoscute sub numele colective: vend(ez)ă și luzațiană. Codul lor ISO 639-2 este wen.

Ramura conține două limbi literare: sorabă de sus, vorbită de către 55.000 de oameni din Saxonia și Brandenburg, și sorabă de jos, vorbită de către 14.000 de oameni din Brandenburg. Aria unde aceste limbi sunt vorbite este numită Luzacia.

Ambele limbi (împreună cu limba slovenă, slavă de sud) au reținut numărul dual pentru substantive, pronumele, adjective și verbe din limba slavă veche, care a rămas doar parțial în alte limbi slave și este rar în alte subfamilii ale limbilor indo-europene.

În Germania, atât sorabă de sus cât și cea de jos sunt recunoscute oficial și protejate ca limbi minoritare. În Luzația, ambele au statutul egal cu limba germană. Orașul Bautzen este un centru de cultură sorabă de sus și are denumire oficială bilingvă, „Bautzen/Budyšin”, iar Cottbus servează ca centrul cultural pentru sorabi de jos.

Arbore de clasificare [1]

  • note

Note

  1. ^ După Ethnologue
Alte limbi
Afrikaans: Sorbies
aragonés: Idioma sorabo
العربية: لغات صوربية
asturianu: Sorbiu
azərbaycanca: Sorb dilləri
žemaitėška: Suorbu kalba
беларуская: Лужыцкія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Лужыцкія мовы
български: Лужишки езици
brezhoneg: Sorabeg
català: Sòrab
Cymraeg: Sorbeg
dolnoserbski: Serbšćina
Esperanto: Soraba lingvo
español: Lenguas sorabas
suomi: Sorbi
français: Sorabe
Nordfriisk: Sorbisch
Frysk: Sorbysk
Gaeilge: An tSoirbis
Gàidhlig: Sòrbais
hornjoserbsce: Serbšćina
magyar: Szorb nyelv
Հայերեն: Լուժիկերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Sorbia
italiano: Lingue sorabe
日本語: ソルブ語
Basa Jawa: Basa Sorbia
ქართული: სორბული ენა
한국어: 소르브어
Limburgs: Sorbisch
lietuvių: Sorbų kalbos
latviešu: Sorbu valodas
македонски: Лужички јазици
монгол: Сорб хэл
Plattdüütsch: Sorbsche Spraken
Nederlands: Sorbisch
norsk nynorsk: Sorbiske språk
norsk: Sorbisk
occitan: Sorab
português: Línguas sorábias
davvisámegiella: Sorbigiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Lužičkosrpski jezik
Simple English: Sorbian languages
slovenčina: Lužické jazyky
slovenščina: Lužiščina
Seeltersk: Sorbisk
svenska: Sorbiska
Türkçe: Sorbca
українська: Лужицькі мови
vèneto: Lengue sorabe
Tiếng Việt: Nhóm ngôn ngữ Sorb
მარგალური: სორბული ნინეფი
ייִדיש: סארביש
中文: 索布语
文言: 索布語
粵語: 索布文