Cântec de gheață și foc

Cântec de gheață și foc
MARTIN G.R.R. - Cantec de gheata si foc.JPG
Volumele seriei
Volume
Urzeala tronurilor
Încleștarea regilor
Iureșul săbiilor
Festinul ciorilor
Dansul dragonilor
The Winds of Winter
A Dream of Spring
Informații generale
AutorGeorge R. R. Martin
GenFantezie/Horror
Ediția originală
Titlu original
A Song of Ice and Fire
EditurăBantam Books
IlustratorSteve Youll
Larry Rostant
Țara primei aparițiiSUA
Data primei apariții
Perioada de publicare1996-
Număr de cărți7
Ediția în limba română
TraducătorSilviu Genescu, Mihai Dan Pavelescu, Laura Bocancios, Ana-Veronica Mircea

Seria Cântec de gheață și foc (titlu original A Song of Ice and Fire) este o fantezie epică scrisă de romancierul și scenaristul american George R. R. Martin. Martin a început să lucreze la serie în 1991, primul volum fiind publicat în 1996. Planificată inițial ca trilogie, seria cuprinde la ora actuală cinci romane publicate și încă douǎ aflate în stadiul de proiect. Există și un preludiu format din trei nuvele, cărora e posibil să li se mai adauge câteva, precum și o serie de nuvele conținând fragmente din romane. Unul dintre aceste fragmente a primit premiul Hugo. Seria a fost tradusă în peste douăzeci de limbi[1], iar al patrulea volum a debutat pe lista de bestsellere a The New York Times direct pe primul loc.[2] Per ansamblu, seria s-a vândut în peste 3,5 milioane de exemplare în SUA[3] și în peste 7 milioane în restul lumii.[4]

Acțiunea din Cântec de gheață și foc se petrece într-o lume fictivă, în principal pe continentul numit Westeros, dar și pe un uscat din est, cunoscut sub numele de Essos.[5] Majoritatea personajelor sunt umane, dar, pe măsură ce seria avansează, sunt introduse și alte rase, cum ar fi recii și periculoșii Ceilalți din nordul extrem și dragonii care scuipă foc din Est, ambele rase fiind considerate dispărute de către oamenii poveștii. Seria conține trei fire narative principale:

  1. cronica unui război civil dinastic pentru coroana Westerosului, purtat între diferite familii;
  2. amenințarea crescândă a Celorlalți, aflați dincolo de uriașul zid de gheață care marchează frontiera nordică a Westerosului;
  3. ambiția lui Daenerys Targaryen - fiica exilată a regelui care fusese omorât în timpul altui război civil, cu cincisprezece ani mai înainte - de a reveni în Westeros și de a-și revendica dreptul la tron.

Pe măsura evoluției seriei, cele trei fire narative se împletesc și devin dependente unul de celălalt.

Seria este relalată la persoana a treia, prin intermediul perspectivei unora dintre personaje. Până la sfârșitul volumului al patrulea, există șaptesprezece personaje din perspectiva cărora sunt relatate mai multe capitole și opt care au doar un capitol.

Popularitatea crescândă a seriei a determinat compania HBO să realizeze o ecranizare pentru televiziune, numită Urzeala tronurilor.[6] Episodul pilot a fost produs în 2009, iar angajamentul pentru o serie de nouă episoade a fost luat în martie 2010.[7]

Pe baza cărților s-au realizat table de joc [8] și RPG-uri[9], precum și culegeri de ilustrații bazate pe serie sau inspirate de ea.[10] Compania franceză de jocuri video Cyanide a anunțat că a semnat un parteneriat cu Martin pentru realizarea unei adaptări a cărții sub forma unui joc video, intitulată A Game of Thrones: Genesis.[11] Jocul a fost lansat în septembrie 2011.[12]

Alte limbi
беларуская: Песня Лёду і Агню
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьпеў лёду і агню
français: Le Trône de fer
Bahasa Indonesia: A Song of Ice and Fire
日本語: 氷と炎の歌
Кыргызча: Муз жана от ыры
srpskohrvatski / српскохрватски: A Song of Ice and Fire
Simple English: A Song of Ice and Fire
slovenščina: Pesem ledu in ognja
српски / srpski: Песма леда и ватре
Tiếng Việt: A Song of Ice and Fire
Bân-lâm-gú: A Song of Ice and Fire