Burghezie

Burghezia, pictură de R. Cortés (1855)

Burghezia (din franceză Bourgeoisie) este un termen francez polisemantic care poate însemna:

  • o clasă socială definită ca aparținând, prin capitalul financiar și cultural, stratului mijlociu sau superior al clasei de mijloc: burghezia superioară (haute), mijlocie (moyenne) și mică (petite), care sunt denumite colectiv prin the Bourgeoisie. Un strat afluent și adesea opulent al clasei de mijloc (clasa capitalistă) care se opune clasei proletariatului.[1]
  • inițial însemna "cei care trăiesc în Burg", adică oamenii din oraș (inclusiv comercianții și meseriașii), spre deosebire de cei din zonele rurale; în acest sens, burghezia a început să crească în Europa începând cu secolul al XI-lea și mai ales în timpul Renașterii secolului al XII-lea, cu primele apariții ale exodului și urbanizării rurale.
  • o clasă definită juridic din Evul Mediu până la sfârșitul Ancien Régime din Franța, aceea a locuitorilor care au drepturi politice într-un oraș (comparabil cu termenul german Bürgertum și Bürger).

Etimologie

Cuvântul francez modern bourgeois derivă din vechiul burgeis (oraș înconjurat de ziduri), care derivă din bourg (piața orașului); în alte limbi europene, derivatele etimologice includ englezul de mijloc burgeis, olandezul de mijloc burgher, germanul Bürger, englezul modern burgess și polonezul burżuazja.[2] În sensul său literal, bourgeois în limba franceză veche (burgeis, borjois) înseamnă "locuitorul orașului".

În secolul al XVIII-lea, înainte de Revoluția Franceză (1789-99), termenii bourgeois și bourgeoise identificau pe bogații care erau membri ai Stărilor Generale - oameni obișnuiți din regat care au detronat violent monarhia absolută a regelui bourbon Ludovic al XVI-lea (ani domnie 1774–91), clerul și aristocrații săi la Revoluția franceză. Prin urmare, începând cu secolul al XIX-lea, termenul "bourgeoisie" este, de obicei, sinonim politic și sociologic cu clasa superioară a societății capitaliste.[3]

Alte limbi
Afrikaans: Bourgeoisie
aragonés: Burguesía
العربية: برجوازية
asturianu: Burguesía
azərbaycanca: Burjuaziya
беларуская: Буржуазія
български: Буржоазия
brezhoneg: Bourc'hizelezh
català: Burgesia
čeština: Měšťanstvo
dansk: Borgerskab
Deutsch: Bourgeoisie
Zazaki: Burjuvazi
Ελληνικά: Μπουρζουαζία
English: Bourgeoisie
Esperanto: Burĝo
español: Burguesía
eesti: Kodanlus
euskara: Burgesia
فارسی: بورژوازی
suomi: Porvaristo
français: Bourgeoisie
Nordfriisk: Bourgeoisie
galego: Burguesía
עברית: בורגנות
हिन्दी: बूर्जुआ
hrvatski: Buržoazija
magyar: Burzsoázia
Հայերեն: Բուրժուազիա
Bahasa Indonesia: Borjuis
italiano: Borghesia
қазақша: Буржуазия
한국어: 부르주아지
Lëtzebuergesch: Biergertum
lietuvių: Buržuazija
latviešu: Buržuāzija
മലയാളം: ബൂർഷ്വാസി
नेपाली: बुर्जुवा
Nederlands: Burgerij
norsk nynorsk: Borgarskap
norsk: Borgerskap
occitan: Borgesiá
polski: Burżuazja
پنجابی: بورژوازی
português: Burguesia
русский: Буржуазия
srpskohrvatski / српскохрватски: Buržoazija
Simple English: Bourgeoisie
slovenčina: Buržoázia
slovenščina: Buržoazija
српски / srpski: Буржоазија
svenska: Bourgeoisie
Tagalog: Burgesya
Türkçe: Burjuvazi
тыва дыл: Буржуазия
українська: Буржуазія
oʻzbekcha/ўзбекча: Burjuaziya
vèneto: Borghexia
Tiếng Việt: Giai cấp tư sản
吴语: 資產階級
中文: 資產階級
Bân-lâm-gú: Chu-sán-kai-kip
粵語: 資產階級