Mark Twain
English: Mark Twain

Mark Twain
Mark Twain
Kawsaymanta qusqakuna
Paqariy sutinSamuel Langhorne Clemens
PaqarisqaFlag of the United States.svg USA, 30 ñiqin ayamarq'a killapi 1835,
Florida
WañusqaFlag of the United States.svg USA, 21 ñiqin aymuray killapi 1910,
Redding (74)
RurasqankunaQillqaq
Aswan riqsisqa qillqasqan:Tom Sawyer
Mark Twain Signatures-2.svg
1876. The Adventures of Tom Sawyer
Yankee in KAC

Samuel Langhorne Clemens sutiyuq runaqa, icha Mark Twain (* 30 ñiqin ayamarq'a killapi 1835 watapi paqarisqa Florida llaqtapi - † 21 ñiqin ayriway killapi 1910 watapi wañusqa Redding llaqtapi), Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtamanta qillqaqmi karqan.

Llimanta aswan riqsisqa qillqasqanqa Tom Sawyer nisqa kawsay rikch'anmi karqan.

Qillqasqankuna

  • La célebre rana saltarina del condado de Calaveras (1865)
  • Los inocentes en el extranjero (1869), libro de viajes satírico.
  • Memorándum de Mark Twain: desde la galaxia (1871)
  • Una vida dura (también traducido como Pasando fatigas) (1872)
  • Un sueño raro (1872)
  • Cuentos humorísticos originales de Mark Twain (1872)
  • Los inocentes en su país (1872)
  • La edad dorada (1872)
  • Relatos cortos (1874)
  • Relatos cortos: nuevos y antiguos (1875)
  • Las aventuras de Tom Sawyer (1876), novelización sobre algunos personajes de la infancia del autor en Hannibal.
  • Viejos tiempos en el Misisipi (1876)
  • Los hechos relativos a la reciente orgía de crímenes en Connecticut (1877)
  • Una excursión tranquila (1878)
  • Taladrad, hermanos, taladrad (1878)
  • Los perros del ocaso (1878)

[[Archivo:SamuelC Grave.jpg|thumb|Tumba de Twain en el cementerio Woodlawn, Elmira, Nueva York.]]

  • Un vagabundo en el extranjero (1880)
  • Una aventura curiosa (1881)
  • Príncipe y mendigo (1882), novela histórica.
  • El robo del elefante blanco (1882)
  • Vida en el Misisipi (1883), autobiográfica.
  • Las aventuras de Huckleberry Finn (1884), considerada la primera novela moderna de la literatura estadounidense.
  • Un yanqui en la corte del Rey Arturo (1889), fantasía histórica que encubre una crítica a la sociedad contemporánea.
  • Datos para reconstruir los recuerdos de Mark Twain (1891)
  • El conde estadounidense (1892)
  • Narraciones humorísticas (1892)
  • El billete de un millón de libras esterlinas (1893)
  • Tom Sawyer a través del mundo (1894)
  • Cabezahueca Wilson (1894), narración determinista cuyo fin es atacar la esclavitud.
  • Recuerdos personales de Juana de Arco (1896)
  • Tom Sawyer detective (1897)
  • Siguiendo el ecuador (1897), libro de viajes.
  • El corruptor de Hadleyburg (1899)
  • Los sinsabores de la vida humilde (1900)
  • El hombre que corrompió a una ciudad (1900)
  • Inglés como se lo enseñan (1901)
  • A la persona sentada en la oscuridad (1901)
  • Dos detectives ante un barril (1902)
  • Mi Primera Experiencia Literaria, con Otros Ensayos e Historias (1903)
  • Cuento de un perro (1904)
Portada del especial de navidad de 1899 del New York World, presentando un relato de Mark Twain.
  • Extracto del diario de Adán (1904)
  • Soliloquio del rey Leopoldo: una defensa de su dominio del Congo (1905)
  • Oración de guerra (1905) (cuento)
  • Diario de Adán y Eva (1906)
  • ¿Qué es el hombre? (1906)
  • Un legado de 30.000 dólares (1906)
  • La historia de un caballo (1907)
  • ¿Ha muerto Shakespeare? (1909)
  • El Jubileo de la reina Victoria (1910)
  • Carta a los pioneros de California (1911)
  • El forastero misterioso (1916)
  • La curiosa república de Gondour y otros extraños relatos cortos (1919)
  • Autobiografía (1924) (publicada póstumamente)
  • Mark Twain's Notebook (1935) (publicada póstumamente)
  • The Portable Mark Twain, Bernard DeVoto editor, Penguin Classics (2004), ISBN 0142437759 (1946)
  • Letters from the Earth (1962) (publicada póstumamente, editada por Bernard DeVoto)
  • No. 44, The Mysterious Stranger (1969) (ficción, publicada póstumamente)
  • Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine-American War Jim Zwick, ed. (Syracuse University Press) ISBN 0-8156-0268-5 (1992) (publicada póstumamente)
  • The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood (1995) (publicada póstumamente)
  • Who is Mark Twain? (HarperStudio) ISBN 978-0-06-173500-4 (2009) (publicada póstumamente)
Other Languages
Afrikaans: Mark Twain
Alemannisch: Mark Twain
aragonés: Mark Twain
العربية: مارك توين
অসমীয়া: মাৰ্ক টোৱেইন
asturianu: Mark Twain
Aymar aru: Mark Twain
azərbaycanca: Mark Tven
تۆرکجه: مارک تواین
башҡортса: Марк Твен
Boarisch: Mark Twain
žemaitėška: Marks Tvens
Bikol Central: Mark Twain
беларуская: Марк Твэн
беларуская (тарашкевіца)‎: Марк Твэн
български: Марк Твен
Bislama: Mark Twain
brezhoneg: Mark Twain
bosanski: Mark Twain
буряад: Марк Твен
català: Mark Twain
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Mark Twain
нохчийн: Марк Твен
کوردی: مارک توین
čeština: Mark Twain
Cymraeg: Mark Twain
dansk: Mark Twain
Deutsch: Mark Twain
Zazaki: Mark Twain
Ελληνικά: Μαρκ Τουαίην
English: Mark Twain
Esperanto: Mark Twain
español: Mark Twain
eesti: Mark Twain
euskara: Mark Twain
فارسی: مارک توین
suomi: Mark Twain
føroyskt: Mark Twain
français: Mark Twain
Frysk: Mark Twain
Gaeilge: Mark Twain
galego: Mark Twain
Avañe'ẽ: Mark Twain
ગુજરાતી: માર્ક ટ્વેઇન
客家語/Hak-kâ-ngî: Mark Twain
Fiji Hindi: Mark Twain
hrvatski: Mark Twain
magyar: Mark Twain
հայերեն: Մարկ Տվեն
interlingua: Mark Twain
Bahasa Indonesia: Mark Twain
Ilokano: Mark Twain
íslenska: Mark Twain
italiano: Mark Twain
la .lojban.: mark.tuein
ქართული: მარკ ტვენი
Qaraqalpaqsha: Mark Twain
Taqbaylit: Mark Twain
Адыгэбзэ: Марк Твен
Kabɩyɛ: Mark Twain
қазақша: Марк Твен
한국어: 마크 트웨인
kurdî: Mark Twain
Кыргызча: Марк Твен
Latina: Mark Twain
Lëtzebuergesch: Mark Twain
лезги: Марк Твен
Limburgs: Mark Twain
Ligure: Mark Twain
lumbaart: Mark Twain
lietuvių: Mark Twain
latviešu: Marks Tvens
Malagasy: Mark Twain
олык марий: Марк Твен
Baso Minangkabau: Mark Twain
македонски: Марк Твен
монгол: Марк Твен
кырык мары: Марк Твен
Bahasa Melayu: Mark Twain
Mirandés: Mark Twain
မြန်မာဘာသာ: မာ့က်ခ်တွိန်း
эрзянь: Марк Твен
Dorerin Naoero: Mark Twain
नेपाल भाषा: मार्क ट्वेन
Nederlands: Mark Twain
norsk nynorsk: Mark Twain
norsk: Mark Twain
occitan: Mark Twain
Livvinkarjala: Mark Twain
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ
polski: Mark Twain
Piemontèis: Mark Twain
پنجابی: مارک ٹوین
português: Mark Twain
română: Mark Twain
русский: Марк Твен
русиньскый: Марк Твейн
саха тыла: Марк Твен
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱣᱮᱭᱤᱱ, ᱢᱟᱨᱠ
Scots: Mark Twain
srpskohrvatski / српскохрватски: Mark Twain
Simple English: Mark Twain
slovenčina: Mark Twain
slovenščina: Mark Twain
shqip: Mark Twain
српски / srpski: Марк Твен
svenska: Mark Twain
Kiswahili: Mark Twain
ślůnski: Mark Twain
тоҷикӣ: Марк Твен
Tagalog: Mark Twain
Türkçe: Mark Twain
татарча/tatarça: Марк Твен
удмурт: Марк Твен
українська: Марк Твен
oʻzbekcha/ўзбекча: Mark Twain
vepsän kel’: Mark Tven
Tiếng Việt: Mark Twain
Volapük: Mark Twain
Winaray: Mark Twain
მარგალური: მარკ ტვენი
ייִדיש: מארק טוויין
Yorùbá: Mark Twain
Bân-lâm-gú: Mark Twain
粵語: 馬克吐溫