You Only Live Twice

Disambig grey.svg Nota: Não confundir com You Only Live Once.
You Only Live Twice
007 - Só Se Vive Duas Vezes (PT)
Com 007 só se Vive Duas Vezes (BR)
 Reino Unido
1967 •  cor (Technicolor) •  117 min 
DireçãoLewis Gilbert
ProduçãoHarry Saltzman
Albert R. Broccoli
RoteiroRoald Dahl
Harold Jack Bloom
ElencoSean Connery
Akiko Wakabayashi
Mie Hama
Donald Pleasence
GéneroAcção,espionagem
MúsicaJohn Barry
Direção de arteKen Adam
Direção de fotografiaFreddie Young
Companhia(s) produtora(s)EON Productions
DistribuiçãoMetro-Goldwyn-Mayer
United Artists
IdiomaInglês
Japonês
Russo
Cronologia
Thunderball (1965)
On Her Majesty's Secret Service (1969)
Página no IMDb (em inglês)

You Only Live Twice é um filme britânico de 1967, de acção e espionagem, dirigido por Lewis Gilbert. Trata-se do quinto filme da série James Bond, mais uma vez interpretado pelo actor escocês Sean Connery. Conhecido em Portugal como 007 - Só se Vive Duas Vezes e no Brasil como Com 007 só se Vive Duas Vezes, o filme teve o argumento de Roald Dahl, que se baseou no romance homónimo de Ian Fleming.

Após o sequestro de uma nave norte-americana, os Estados Unidos acusam os soviéticos de boicote ao seu programa espacial. Numa conferência entre o Reino Unido, a URSS e os EUA, o representante dos Estados Unidos dá um ultimato contra a URSS. Porém, os britânicos não acreditam que foram os soviéticos que sequestraram a nave, afirmando que viram que a nave sequestradora tinha aterrado no Japão. Assim, o Reino Unido decide enviar James Bond para o território e averiguar o caso, a fim de evitar uma guerra mundial entre as duas potências.

You Only Live Twice foi o penúltimo filme em que Sean Connery interpretou Bond. Sucedeu-lhe George Lazenby, mas Sean voltou ao papel em Diamonds are Forever. O filme foi também o primeiro bond-movie a ser realizado por Lewis Gilbert.

Sinopse

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

No Espaço, uma nave desconhecida captura uma cabine espacial dos Estados Unidos, que acusam ser obra da URSS. Porém o governo do Reino-Unido não concorda com os EUA e defende que a nave criminosa tinha desaparecido no Mar do Japão. Por isso decidem enviar um agente do MI6, James Bond, que para poder ter mais liberdade, finge ser assassinado em Hong Kong. Seu corpo é depositado no mar, e levado por dois mergulhadores a um submarino, onde M e Miss Moneypenny passam-lhe sua missão, alertando que só tem duas semanas antes do próximo lançamento de uma cápsula norte-americana.

Bond é lançado por meio de um torpedo no Japão. Após entrar em contato com Aki, assistente do chefe dos Serviços Secretos (SiS) japoneses, "Tigre" Tanaka, é levado ao agente local do MI6, Dikko Henderson. Na sua casa, Henderson revela a sua ideia acerca do problema, mas é assassinado com uma faca nas costas. Bond apanha o criminoso, disfarça-se e entra no carro que tinha transportado o assassino. Chega a uma empresa chamada "Osato Chemicals" e aí começa a inspeccionar o gabinete do presidente, Sr. Osato. Ao abrir um cofre, Bond acciona um alarme e foge. Na saída do prédio, Aki apanha-o e Bond entra no carro dela.

Aki leva Bond a uma estação de metro. Bond a persegue e cai em um alçapão que o conduz directamente ao gabinete de Tanaka. Bond pede-lhe para investigar uns documentos encontrados no escritório de Osato, que contém uma foto do cargueiro chamado Ning-Po e também vêm um selo com uma mensagem em microdot, dizendo que os turistas responsáveis pela foto foram mortos como medida de segurança. Bond e Tanaka concluem que é obra da SPECTRE. A noite, Bond faz amor com Aki.

No dia seguinte, Bond visita Osato fingindo ser um empresário, e Osato manda sua secretária Helga Brandt matá-lo. Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki. Os dois partem parte para o porto de Kobe para investigar o Ning-Po. Lá Bond é capturado pela SPECTRE, e seduz Helga Brandt para se libertar, mas não sem antes esta tentar matá-lo ao prendê-lo em um avião em queda. Bond volta à doca, e repara que o cargueiro carregava oxigénio líquido, um comburente de foguetões.

Depois de descobrir onde o Ning-Po depositava sua carga, o agente 007 investiga o local com um pequeno helicóptero montável trazido por Q, o Little Nelly. Na área, Bond é atacado por helicópteros armados próximo a um vulcão, chegando à conclusão de que a base da SPECTRE está próxima. No meio-tempo, uma cápsula soviética é capturada no espaço pela mesma nave desconhecida. Com ambos os países se acusando, o mundo está à beira da Terceira Guerra Mundial.

Após voltar a Tanka, Bond é treinado para ser ninja, de modo a poder entrar naquela área sem ter de causar desconfianças. Aki, numa noite, após fazer amor com Bond, é envenenada e morre. Bond casa-se depois com Kissy Suzuki. Após os Estados Unidos anteciparem o lançamento de mais um foguetão, Bond e Tanaka percebem ter menos tempo para completar a sua missão. Kissy afirma que uma mulher morreu estranhamente na mesma caverna onde fora tirada a fotografia.

No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir-se mal por causa de um gás tóxico. 007 afirma que havia enxofre mas duvidava da existência pois o vulcão que se localizava ali perto estava extinto. Os dois sobem até ao cume e reparam que a cratera estava a mexer-se e a abrir-se. Bond fica impressionado e manda Kissy pedir para Tanaka trazer reforços, enquanto entra na cratera. Dentro da base, solta os três astronautas e rouba um traje espacial para invadir a nave da SPECTRE, "Bird One".

Ao tentar entrar no "Bird One", Bond comete um erro pois não devia entrar com a caixa do ar-condicionado para dentro da nave. O chefe da SPECTRE, Ernest Stavro Blofeld, percebe e manda chamar Bond para seu recinto. Bond é feito prisoneiro e assiste ao lançamento da nave-sequestradora. Porém, consegue libertar-se e luta, conseguindo também abrir a cratera deixando entrar as tropas de Tanaka. Dá-se uma luta infernal dentro da cratera. Bond luta contra um lacaio de Blofeld, Hans, que tinha a chave de controlo sobre a nave. 007 consegue vencê-lo e explode a nave mesmo antes de esta sequestrar a nave americana que tinha sido enviada antes, evitando assim um conflito mundial.

Blofeld manda ativar a auto-destruição da base durante sua fuga, e todos os presentes são forçados a fugir. Salvos do vulcão agora ativo, todos entram em botes salva-vidas lançados pelo ar. Bond e Kiss apanham-nos e, quando começam a fazer amor, um submarino da Royal British Navy submerge mesmo por baixo deles. M e Miss Moneypenny lá dentro exigem a presença de Bond o mais rápido possível.

En otros idiomas
Bahasa Indonesia: You Only Live Twice (film)
Lëtzebuergesch: You Only Live Twice
lietuvių: Gyvenk du kartus
srpskohrvatski / српскохрватски: Samo dvaput se živi
oʻzbekcha/ўзбекча: Ikki hayoting bor