Yo soy Betty, la fea

Disambig grey.svg Nota: Se procura outros significados, veja Betty, a Feia (desambiguação).
Betty, a Feia
Eu sou Betty, a feia ( PT)
Betty, a Feia ( BR)
Informação geral
Formato Telenovela
Duração Tempo não uniforme (há episódios curtos e longos)
Criador(es) Fernando Gaitán
País de origem   Colômbia
Idioma original Espanhol
Produção
Diretor(es) Mario Ribero Ferreira
Produtor(es) María del Pilar Fernández
Elenco Ana María Orozco
Jorge Enrique Abello
Natalia Ramírez
Lorna Paz
Tema de abertura Se Dice de Mi - Yolanda Rayo
Tema de encerramento Se Dice de Mi - Yolanda Rayo
Exibição
Emissora de televisão original Colômbia RCN Televisión
Formato de exibição SDTV
HDTV
Transmissão original 25 de outubro de 19998 de maio de 2001
N.º de episódios 169
Cronologia
Programas relacionados La fea más bella
Bela, a feia

Yo Soy Betty, La Fea (no Brasil Betty, A Feia) é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela RCN Televisión entre 25 de outubro de 1999 á 08 de maio de 2001

Foi escrita por Fernando Gaitán. Considerada pelo Guinness World Records como a telenovela mais bem sucedida da história, por ser transmitida em mais de 100 países, e ser dublada em mais de 15 idiomas e 22 adaptações. [1] [2]

Teve Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello e Natalia Ramírez nos papéis principais.

Sinopse

A sonhadora Beatriz Pinzón Solano, interpretada por Ana María Orozco, é uma competente economista de 26 anos, que sempre sofreu com sua aparência. A jovem que usava óculos de aros grossos, aparelho nos dentes e se vestia como uma mulher muito mais velha, ao buscar uma posição profissional, era sempre preterida por outras candidatas mais bonitas do que ela. Já cansada de buscar oportunidades na sua área de atuação, essa moça, conhecida como Betty, se candidata ao posto de secretária na Eco Moda, uma organização empresarial do mundo da moda. Escolhida por Armando Mendoza, um belo empresário que havia assumido há pouco tempo o cargo de presidente da empresa, Betty seria a secretária ideal, porque não causaria ciúmes à sua bela noiva Marcela, além de ser a pessoa adequada para acobertar suas aventuras amorosas com as modelos do casting da companhia.

No dia a dia, com a convivência, Betty se apaixona perdidamente, em segredo, por seu chefe, e acoberta seus casos para que ele sempre se saia bem. Além disso, diante de uma crise financeira da empresa, maquia o balanço para proteger seu grande amor já que ele não estava atingindo as metas necessárias para manter seu posto. Não satisfeito só com o maquiar dos balanços, Armando, confiante na lealdade de Betty, a envolve em uma jogada, criando uma empresa em seu nome, para que ela pudesse embargar a Eco Moda em caso de uma emergência com seus credores. Para assegurar a total lealdade da secretária, Armando instigado por seu amigo Mário decide, a contragosto, seduzi-la. Ela, frágil e desacostumada a ser amada, cai nas garras do patrão e passa a se encontrar com ele às escondidas. Para a surpresa de Armando, ele começa a se encantar de verdade por Betty, mesmo sem aceitar o fato, um amor genuíno cresce diariamente em seu coração, ainda que envolvido em uma complicada trama de mentiras e armações.

Entretanto, antes de que Armando se dera conta e confessasse à Betty seu amor, ela descobre a armação dele com Mário e, magoada, entrega seu amor ao conselho da empresa. Betty parte pela porta dos fundos da Eco Moda, mas encontra na relações públicas Catalina uma amiga que a levará como assistente para trabalhar em Cartagena, o que acarretará uma transformação na sua maneira de olhar o mundo e de mirar a si mesma. Decidida, viaja com a nova chefa, deixando Armando desesperado e sem notícias suas. Na Eco Moda, enquanto isso, tudo está em ruínas, as dívidas afloram, a família está em crise, Armando termina o noivado com Marcela e sofre com a falta de Betty por quem se descobriu perdidamente apaixonado. Mas uma grande reviravolta acontece na trama quando Betty, transformada, volta para salvar a empresa da bancarrota. Armando luta por ela, mas Betty teme que essa paixão não seja verdadeira. Trabalhando juntos outra vez, mas agora com ela no comando, eles descobrirão o valor do amor, do companheirismo e o valor de agir com ética, descobrindo que é preciso mais do que a simples beleza na construção de relações duradouras.

En otros idiomas
interlingua: Betty La Fea
Bahasa Indonesia: Yo soy Betty, la fea
italiano: Betty la fea
Bahasa Melayu: Yo soy Betty, la fea
polski: Brzydula
srpskohrvatski / српскохрватски: Yo soy Betty, la fea
српски / srpski: Ружна Бети
українська: Я — негарна Бетті