Torá

Disambig grey.svg Nota: Para a visão cristã da Torá, veja Pentateuco. Para outros significados, veja Tora.
Ambox important.svg
Foram assinalados vários aspectos a serem melhorados nesta página ou se(c)ção:

Torá do hebraico תּוֹרָה - tōrāh Sefardita, tōruh Ashkenazi; significando: instrução, lei, apontamento. É derivada da palavra em hebraico: yārāh - instrua, dirija, mostre, é designada como sendo, um rolo de pergaminho no qual os cinco livros de Moisés foram escritos, também a primeira das três divisões do cânon judeu; חמשה חומשי תורה; transl.: Hamishá Humashêi (os cinco escritos de Moisés, em especial o do judaísmo rabínico), também podendo referir-se ao corpo inteiro da literatura religiosa judaica, lei e ensinos contidos principalmente na Mishná e no Talmude.[1][2][3]

Tradição

Torá; os 5 livros tratam acerca do Eterno e da aliança e Seus termos com relação ao povo Escolhido para exercer a função de representantes do caminho de Teshuvá.[4][5] Trata das inúmeras vezes em que o povo vacila e descumpre simples leis de convívio pacifico; peca, por falta de sabedoria para com a Mtzvá.[6][7][8][9][10][11][12]

O grande problema está na dificuldade de interpretação da pessoa, do nosso tempo e costume,[Notas 1][Notas 2] tendo os sábios ciência disso e cumprindo com suas obrigações montaram um Tribunal (o Sinédrio) onde autoridades da Lei os juízes se reuniam em um semi-circulo e exibiam os assuntos a serem tratados em torno de determinado caso, que necessitava ser elucidado e por dever existir uma opinião clara e justa sobre, o mesmo, a fim de que, quando ocorresse novamente e não se tivesse a oportunidade de consultar pessoalmente um Sanhedrin, a ou as pessoas pudesse encontrar uma solução que já fora previamente provada e consequentemente tendo o seu tratamento prévio indicado.[13]

Na torá se encontra, o relato da Criação dos Mundos (os céus) e da nossa Realidade (a Terra) que não visa ser referência cientifica, mas, sim um pano de fundo para chegar ao foco principal o relacionamento entre o Ser humano e Ele; um relato de como a psique humana evoluiu no pensamento, na razão da Sua existência à Criação (da Terra e consecutivamente à nossa realidade material) e que através das histórias dos patriarcas mostra a trajetória do Ser humano desde a idolatria atravessando a monolatria até por fim chegar (ou em verdade Teshuvá) ao monoteísmo; também o relato sobrenatural das manifestações do Criador, a fim de, por meios humanos fazer com que o Ser humano entenda os motivos pelo qual, há lei de causa e efeito faz parte do Eloim, este que é a reunião de todos os poderes regentes sejam eles naturais, sobrenaturais, etc.; em um só termo. E o mais importante, a promessa messiânica de que haverá num dia a correção definitiva de toda insatisfação, que virá de YHWH.[Notas 3]

«E naquele dia dirás: Agradecer-te-ei, YHWH; porque, estando tu zangado comigo, a tua ira se desvia, e tu me confortas. Eis que YHWH é a minha salvação ('El Yshuâty); Eu confiarei e não terei medo; porque Yah o YHWH é a minha força e cântico; e ele se tornou minha salvação (Á Yshuâá). Por isso, com alegria tirareis água das fontes da salvação. E naquele dia direis: Dai graças ao YHWH, proclama o seu nome, declara os seus feitos entre os povos, faz menção de que o seu nome é exaltado. Cantai ao YHWH; porque ele tem feito gloriosamente; isso é conhecido em toda a terra. Clamai em alta voz e cantai, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.» (Isaías 12:1-6.)

En otros idiomas
Afrikaans: Torah
Alemannisch: Tora
አማርኛ: ኦሪት
aragonés: Torah
العربية: التوراة
ܐܪܡܝܐ: ܐܘܪܝܬܐ
অসমীয়া: তাওৰাত
asturianu: Torá
авар: Таврат
azərbaycanca: Tövrat
تۆرکجه: تورات
Boarisch: Tora
беларуская: Тора
беларуская (тарашкевіца)‎: Тора
বাংলা: তাওরাত
brezhoneg: Torah
bosanski: Tora
нохчийн: Товрат
Cebuano: Tora
کوردی: تەورات
čeština: Tóra
Cymraeg: Tora
dansk: Tora
Deutsch: Tora
Zazaki: Tewrate
Ελληνικά: Τορά
English: Torah
Esperanto: Leĝo de Moseo
español: Torá
eesti: Toora
euskara: Tora
estremeñu: Torá
فارسی: تورات
suomi: Toora
Võro: Toora
føroyskt: Tora
français: Torah
furlan: Torah
Frysk: Torah
Gaeilge: An Torah
galego: Tora
עברית: תורה
हिन्दी: तोरा
hrvatski: Tora
magyar: Tóra
հայերեն: Թորա (գիրք)
interlingua: Torah
Bahasa Indonesia: Taurat
íslenska: Torah
italiano: Torah
日本語: トーラー
Basa Jawa: Torèt
ქართული: თორა
Taqbaylit: Tawrat
қазақша: Тәурат
한국어: 토라
kurdî: Tewrat
Ladino: Torá
Lëtzebuergesch: Tora
лакку: Таврат
Lingua Franca Nova: Tora
ລາວ: Kabbalah
lietuvių: Tora
latviešu: Tora
Malagasy: Torah
मराठी: तोराह
Bahasa Melayu: Taurat (Tanakh)
مازِرونی: تورات
नेपाल भाषा: तोराह
Nederlands: Thora
norsk nynorsk: Torá
norsk: Tora
occitan: Torà
ਪੰਜਾਬੀ: ਤੌਰਾ
polski: Tora
پښتو: تورات
rumantsch: Tora
русский: Тора
sicilianu: Torah
Scots: Torah
srpskohrvatski / српскохрватски: Tora
Simple English: Torah
slovenčina: Tóra
slovenščina: Tora
Soomaaliga: Towraad
shqip: Torah
српски / srpski: Тора
svenska: Torah
Kiswahili: Torati
தமிழ்: தோரா
తెలుగు: తోరాహ్
тоҷикӣ: Таврот
Tagalog: Torah
Türkçe: Tevrat
українська: Тора
اردو: تورات
oʻzbekcha/ўзбекча: Tavrot
Tiếng Việt: Torah
Winaray: Torah
მარგალური: თორა
ייִדיש: תורה
中文: 妥拉
粵語: 妥拉