Sinagoga

Sinagoga Portuguesa de Amesterdão.

Sinagoga ou esnoga[1] (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o local de culto da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizado todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).

Etimologia

O termo "sinagoga" tem origem na palavra grega συναγωγή, composta de σύν [sýn], “com, junto”, e ἄγω ['ago], “conduta, educação”, cujo significado seria "assembleia"[2].

Em língua hebraica, o templo recebe o nome de בית כנסת, transl. beit knésset, significando "casa de reunião". Também pode ser chamado בית תפילה, beit tefila: "casa de oração". Em iídiche, o termo equivalente é šul ou shul (שול), do latim schola, através do alemão Schule, o que expressa o hábito de se referir à sinagoga como escola. Um exemplo desse uso é a Piazza delle Cinque Scole, no velho Gueto de Roma. Entre judeus da nação portuguesa é comum o uso do termo esnoga ou das variantes esnoa e scola. Entre judeus reformistas é comum o nome de templo.

En otros idiomas
Afrikaans: Sinagoge
Alemannisch: Synagoge
aragonés: Sinoga
العربية: كنيس
asturianu: Sinagoga
azərbaycanca: Sinaqoq
башҡортса: Синагога
Boarisch: Synagogn
žemaitėška: Sinaguoga
беларуская: Сінагога
беларуская (тарашкевіца)‎: Сынагога
български: Синагога
भोजपुरी: सिनेगॉग
brezhoneg: Sinagogenn
bosanski: Sinagoga
català: Sinagoga
čeština: Synagoga
Cymraeg: Synagog
dansk: Synagoge
Deutsch: Synagoge
Zazaki: Xevra
Ελληνικά: Συναγωγή
English: Synagogue
Esperanto: Sinagogo
español: Sinagoga
eesti: Sünagoog
euskara: Sinagoga
فارسی: کنیسه
suomi: Synagoga
føroyskt: Sýnagogur
français: Synagogue
Frysk: Synagoge
Gàidhlig: Sionagog
galego: Sinagoga
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴
עברית: בית כנסת
hrvatski: Sinagoga
magyar: Zsinagóga
հայերեն: Սինագոգ
interlingua: Synagoga
Bahasa Indonesia: Sinagoge
íslenska: Sýnagóga
italiano: Sinagoga
日本語: シナゴーグ
Basa Jawa: Sinagoga
ქართული: სინაგოგა
Kabɩyɛ: Yuda mba naŋ
қазақша: Синагога
한국어: 시나고그
kurdî: Kinîşt
Latina: Synagoga
Ladino: Esnoga
Lëtzebuergesch: Synagog
лакку: ХӀавра
Limburgs: Synagoog
lingála: Sinagóga
lietuvių: Sinagoga
latviešu: Sinagoga
олык марий: Синагого
Baso Minangkabau: Sinagoga
македонски: Синагога
മലയാളം: ജൂതപ്പള്ളി
मराठी: सिनेगॉग
кырык мары: Синагога
Bahasa Melayu: Saumaah
Mirandés: Sinagoga
Nederlands: Synagoge
norsk nynorsk: Synagoge
norsk: Synagoge
Nouormand: Sŷnnagogue
occitan: Sinagòga
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਿਨਾਗੌਗ
Papiamentu: Snoa
polski: Synagoga
پنجابی: شول
română: Sinagogă
русский: Синагога
sicilianu: Sinagoga
Scots: Synagogue
srpskohrvatski / српскохрватски: Sinagoga
Simple English: Synagogue
slovenčina: Synagóga
slovenščina: Sinagoga
shqip: Sinagoga
српски / srpski: Синагога
svenska: Synagoga
Kiswahili: Sinagogi
Tagalog: Sinagoga
Türkçe: Sinagog
татарча/tatarça: Синагога
українська: Синагога
اردو: کنیسہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Sinagoga
Winaray: Sinagoga
ייִדיש: שול
中文: 猶太會堂