Orago

Disambig grey.svg Nota: Patrono redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Patrono (desambiguação).
Disambig grey.svg Nota: Para a comuna italiana, veja Jerago con Orago.
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde março de 2014). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser acadêmico)

Segundo o costume católico, patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, associação ou templo (capela, igreja etc.).

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Com efeito, embora, hoje, uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.

Etimologia

A palavra "orago" é derivada do termo latino oraculu, "oráculo, templo onde se dão oráculos", através da forma arcaica "oragoo".[1]

En otros idiomas
Afrikaans: Beskermheilige
aragonés: Santo patrón
العربية: قديس شفيع
asturianu: Santu patrón
Boarisch: Schutzpatron
català: Sant patró
čeština: Patron
Cymraeg: Nawddsant
Deutsch: Schutzpatron
English: Patron saint
Esperanto: Patrona Sanktulo
español: Santo patrón
فارسی: قدیس حامی
français: Saint patron
עברית: קדוש מגן
magyar: Védőszent
Bahasa Indonesia: Santo pelindung
italiano: Patrono
日本語: 守護聖人
Basa Jawa: Santo pangreksa
한국어: 수호성인
Lëtzebuergesch: Patréiner
Limburgs: Petroanheilige
Bahasa Melayu: Santo penaung
Nederlands: Beschermheilige
norsk nynorsk: Vernehelgen
română: Hram
srpskohrvatski / српскохрватски: Svetac zaštitnik
Simple English: Patron saint
српски / srpski: Светац заштитник
svenska: Skyddspatron
vèneto: Patrono
Tiếng Việt: Thánh quan thầy
吴语: 主保聖人
中文: 主保聖人
粵語: 主保聖人