Moeda

Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Moeda (desambiguação).


Moedas de prata e nióbio de 25 euros

Moeda é o meio pelo qual são efetuadas as transações monetárias. É todo ativo que constitua forma imediata de solver débitos, com aceitabilidade geral e disponibilidade imediata, e que confere ao seu titular um direito de saque sobre o produto social.

É importante perceber que existem diferentes definições de “moeda”:

  1. dinheiro que constitui as notas (geralmente em papel);
  2. moeda (peça metálica);
  3. moeda bancária ou escritural, admitidas em circulação;
  4. moeda no sentido mais amplo, que significa o dinheiro em circulação, a moeda nacional.
  5. moeda como tudo aquilo que é geralmente aceito em troca por bens e serviços.[1]

Em geral, a moeda é emitida e controlada pelo governo do país, que é o único que pode fixar e controlar seu valor. O dinheiro está associado a transações de baixo valor; a moeda (no sentido aqui tratado), por sua vez, tem uma definição mais abrangente, já que engloba, mesmo no seu agregado mais líquido (M1), não só o dinheiro, mas também o valor depositado em contas correntes.

Etimologia

Juno Moneta, um epíteto da deusa romana Juno, era a protetora dos recursos financeiros. Por conta disto, todas as moedas da Roma Antiga foram cunhadas em seu templo, o Templo de Juno Moneta, que ficava no cume do Monte Capitolino, em Roma, por quatro séculos, até finalmente o local ser alterado para um outro, próximo do Coliseu, durante o reinado de Domiciano.[2]

Assim, moneta passou a significar "casa da moeda" em latim, um termo utilizado em obras de escritores antigos como Ovídio, Marcial, Juvenal e Cícero. O termo também está na raiz de vários termos financeiros em língua portuguesa, como "monetário" e "moeda".

Cícero sugere que o nome deriva do verbo "monere" ("avisar", "alertar"), pois, durante um terremoto, uma voz vinda deste templo teria exigido o sacrifício expiatório de uma porca grávida, uma referência à antiga lenda romana de que os gansos sagrados de Juno teriam alertado o comandante Marco Mânlio Capitolino sobre o avanço dos gauleses em 390 a.C.[3] Moneta é também o nome utilizado para Mnemósine, mãe das musas, por Lívio Andrônico em sua tradução da Odisseia, e também por Higino, que cita Júpiter e Moneta como pais das musas. O nome "Mnemósine" ("memória") estava ligado a Juno Moneta, que mantinha em seu templo um minucioso registro dos eventos históricos.[3] Devido à vizinhança do templo com a casa onde se cunhavam os denários, as moedas tomaram esse nome ("dinheiro").[4]

En otros idiomas
Alemannisch: Währung
aragonés: Divisa
العربية: عملة
ܐܪܡܝܐ: ܙܘܙܐ
مصرى: عمله
asturianu: Divisa
авар: ГӀарац
azərbaycanca: Valyuta
تۆرکجه: پول بیریمی
башҡортса: Валюта
Boarisch: Wearung
žemaitėška: Valiota
беларуская: Валюта
беларуская (тарашкевіца)‎: Валюта
български: Валута
বাংলা: মুদ্রা
brezhoneg: Moneiz
bosanski: Valuta
català: Moneda
کوردی: دراو
qırımtatarca: Para birlemi
čeština: Měna
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Платьно срѣдьство
Cymraeg: Arian cyfred
dansk: Valuta
Deutsch: Währung
Zazaki: Doviz
English: Currency
Esperanto: Valuto
español: Divisa
eesti: Valuuta
euskara: Dibisa
estremeñu: Monea
فارسی: واحد پول
suomi: Valuutta
føroyskt: Gjaldoyra
français: Monnaie
Gaeilge: Airgeadra
Gàidhlig: Ruith-airgid
galego: Moeda
Fiji Hindi: Mudra
hrvatski: Valuta
magyar: Valuta
Հայերեն: Արժույթ
interlingua: Numerario
Bahasa Indonesia: Mata uang
íslenska: Gjaldmiðill
italiano: Valuta
日本語: 通貨
Basa Jawa: Valuta
ქართული: ვალუტა
Qaraqalpaqsha: Valyuta
Kabɩyɛ: Liidiye
қазақша: Валюта
ಕನ್ನಡ: ಚಲಾವಣೆ
한국어: 통화
къарачай-малкъар: Валюта
Кыргызча: Валюта
Lëtzebuergesch: Währung
lingála: Mosɔlɔ
lietuvių: Valiuta
latviešu: Valūta
Malagasy: Sandam-bola
олык марий: Окса иктык
македонски: Валута
മലയാളം: കറൻസി
मराठी: चलन
Bahasa Melayu: Mata wang
Mirandés: Moneda
မြန်မာဘာသာ: ငွေကြေး
Plattdüütsch: Geldsoort
Nedersaksies: Muntienhied
नेपाल भाषा: दां
Nederlands: Valuta
norsk nynorsk: Valuta
norsk: Valuta
Nouormand: Mounaie
Sesotho sa Leboa: Mašeleng
Ирон: Валютæ
Papiamentu: Moneda
Norfuk / Pitkern: Kurencii
polski: Waluta
Piemontèis: Valuda
پنجابی: کرنسی
Runa Simi: Kañina
rumantsch: Valuta
română: Valută
русский: Валюта
русиньскый: Міна
саха тыла: Валюта
davvisámegiella: Ruhta
srpskohrvatski / српскохрватски: Valuta
Simple English: Currency
slovenščina: Valuta
shqip: Deviza
српски / srpski: Валута
Seeltersk: Munte
Basa Sunda: Mata uang
svenska: Valuta
Kiswahili: Sarafu (mfumo)
தமிழ்: நாணயம்
తెలుగు: ద్రవ్యం
тоҷикӣ: Асъор
Türkçe: Döviz
татарча/tatarça: Valüta
тыва дыл: Валюта
українська: Валюта
oʻzbekcha/ўзбекча: Valyuta
vèneto: Vałuta
Tiếng Việt: Tiền tệ
walon: Manoye
Winaray: Pananalapi
მარგალური: ვალუტა
ייִדיש: וואלוטע
Yorùbá: Owóníná
中文: 通貨
Bân-lâm-gú: Thong-hòe
粵語: 通貨