Moe (gíria)

Moe (em japonês: 萌え) é uma gíria que originalmente refere-se a um interesse em particular para personagens femininas descritas como "fofas" ou "adoráveis".

Existem várias interpretações do que "moe" significa atualmente. Joseph L. Dela Pena argumenta que o termo indica um sentimento de proteção direcionado a um personagem feminino de aparência jovem.[1]

Etimologia

A origem do termo "moe" é incerta. O colunista de animes John Oppliger sugeriu várias teorias populares descrevendo como o termo teria surgido do nome de heroínas, tais como Hotaru Tomoe de Sailor Moon ou Moe Sagisawa do anime Kyoryu Wakusei de 1993.[2] Ken Kitabayashi do Instituto de Pesquisas Nomura definiu o termo como sendo "fortemente atraído para os ideais de outra pessoas", e como uma paranomásia com "germinação" e as palavras moyasu ou moeru.[3] Galbraith argumenta que o termo provém do 2channel na década de 1990, discutindo personagens femininas híbridos dos gêneros lolicon e bishoujo.[4]

En otros idiomas
العربية: الموي
asturianu: Moé
azərbaycanca: Moe
català: Moé
Deutsch: Moe (Slang)
English: Moe (slang)
Esperanto: Moeo
español: Moe
suomi: Moe
français: Moe (Japon)
Bahasa Indonesia: Moe
italiano: Moe (slang)
日本語: 萌え
한국어: 모에
Bahasa Melayu: Moe
norsk: Moe (ord)
polski: Moe
русский: Моэ
svenska: Moe (slang)
Türkçe: Moe
українська: Мое
Tiếng Việt: Moe (tiếng lóng)
中文:
文言:
Bân-lâm-gú: Moe
粵語: