Mesquita

Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Mesquita (desambiguação).
A Masjid al-Haram rodeia a Caaba, a qual é o lugar mais sagrado no Islão

A mesquita é a denominação para o local de culto dos seguidores da fé islâmica.[1][2] Os muçulmanos geralmente referem-se às mesquitas pelo seu nome árabe, masjid (árabe: مسجد — AFI[ˈmas.ʤid], no plural masājid (مساجد, AFI[maˈsa:.ʤid]).[1][2] A palavra "mesquita" usa-se em português para falar de todo tipo de edifícios dedicados ao culto islâmico, mas em árabe existe uma diferença entre as mesquitas privadas, menores, e as maiores, de uso coletivo (masŷid ŷāmiʿ; árabe: مسجد جامع), que alojam uma comunidade maior e têm mais serviços sociais.[1][2][3] Estas construções são originárias da Península Arábica, mas na atualidade podem encontrar-se nos cinco continentes.[1]

O objetivo principal da mesquita é de ser o lugar onde os muçulmanos possam reunir-se para orar.[1][2] Contudo, atualmente, são conhecidas em todo o mundo só pela sua importância para a comunidade muçulmana, mas também como mostras da arquitetura islâmica.[1] Desde o ponto de vista arquitetónico, as mesquitas evoluíram significativamente desde os espaços ao ar livre, como foram numa altura as de Quba e a Al-Masjid an-Nabawi no século VII. Nos dias de hoje a maioria das mesquitas têm cúpulas elaboradas, minaretes e salas para orar. Culturalmente, as mesquitas não são só lugares para orar, mas também lugares para aprender sobre o Islão e conhecer outros fiéis.

Etimologia

A palavra masjid significa templo ou local de culto e deriva da raiz árabe sajada (raiz s-j-d, "prostrar-se", em alusão às prostrações realizadas durante as orações islâmicas).[1][2]

En otros idiomas
Acèh: Meuseujid
Afrikaans: Moskee
Alemannisch: Moschee
አማርኛ: መስጊድ
aragonés: Mezquita
العربية: مسجد
مصرى: جامع
অসমীয়া: মছজিদ
asturianu: Mezquita
авар: Мажгит
azərbaycanca: Məscid
تۆرکجه: مسجید
башҡортса: Мәсет
беларуская: Мячэць
беларуская (тарашкевіца)‎: Мячэт
български: Джамия
भोजपुरी: महजिद
Bahasa Banjar: Masigit
বাংলা: মসজিদ
brezhoneg: Moskeenn
bosanski: Džamija
català: Mesquita
нохчийн: Маьждиг
Cebuano: Meskita
کوردی: مزگەوت
čeština: Mešita
Чӑвашла: Мичĕт
Cymraeg: Mosg
dansk: Moské
Deutsch: Moschee
Zazaki: Camiye
Ελληνικά: Τζαμί
English: Mosque
Esperanto: Moskeo
español: Mezquita
eesti: Mošee
euskara: Meskita
فارسی: مسجد
suomi: Moskeija
Võro: Mossee
føroyskt: Moska
français: Mosquée
Frysk: Moskee
Gaeilge: Mosc
Gàidhlig: Mosg
galego: Mesquita
Bahasa Hulontalo: Tihi
Hausa: Masallaci
עברית: מסגד
हिन्दी: मस्जिद
hrvatski: Džamija
magyar: Mecset
հայերեն: Մզկիթ
Bahasa Indonesia: Masjid
ГӀалгӀай: Маьждиг
Ido: Moskeo
íslenska: Moska
italiano: Moschea
日本語: モスク
Patois: Mask
Basa Jawa: Masjid
ქართული: მეჩეთი
Kabɩyɛ: Ciŋili
қазақша: Мешіт
ಕನ್ನಡ: ಮಸೀದಿ
한국어: 모스크
Ripoarisch: Moschee
kurdî: Mizgeft
Кыргызча: Мечит
Latina: Meschita
Ladino: Mishkita
Lëtzebuergesch: Moschee
лакку: Мизит
Limburgs: Moskee
lietuvių: Mečetė
latviešu: Mošeja
मैथिली: मस्जिद
Baso Minangkabau: Musajik
македонски: Џамија
монгол: Мечет
मराठी: मशीद
кырык мары: Мечеть
Bahasa Melayu: Masjid
नेपाली: मस्जिद
नेपाल भाषा: मस्जिद
Nederlands: Moskee
norsk nynorsk: Moské
norsk: Moské
occitan: Mosqueta
Ирон: Мæзджыт
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਸਜਿਦ
polski: Meczet
پنجابی: مسیت
پښتو: جومات
Runa Simi: Miskita
Romani: Jamiya
română: Moschee
русский: Мечеть
sicilianu: Muschea
Scots: Mosque
سنڌي: مسجد
srpskohrvatski / српскохрватски: Džamija
Simple English: Mosque
slovenčina: Mešita
slovenščina: Mošeja
Soomaaliga: Masaajid
shqip: Xhamia
српски / srpski: Џамија
Basa Sunda: Masjid
svenska: Moské
Kiswahili: Msikiti
ślůnski: Moszeja
తెలుగు: మస్జిద్
тоҷикӣ: Масҷид
Tagalog: Mosque
Türkçe: Cami
татарча/tatarça: Мәчет
удмурт: Мечеть
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: جامى
українська: Мечеть
اردو: مسجد
oʻzbekcha/ўзбекча: Masjid
walon: Moskêye
Winaray: Moske
吴语: 回庙
მარგალური: მეჩეთი
中文: 清真寺
文言: 清真寺
Bân-lâm-gú: Chheng-chin-sī
粵語: 清真寺