Malaca

Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde junho de 2017). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser acadêmico)
Malaca

Melaka

Melaka Negeri Hang Tuah/Melaka Negeri Bersejarah

—  Estado  —
Bandeira de Malaca
Bandeira
Brasão de armas de Malaca
Brasão de armas
Lema: Bersatu Teguh
Localização de Malaca na Malásia
Localização de Malaca na Malásia
Hino: Melaka Maju Jaya
Coordenadas2° 12' N 102° 15' E
País Malásia
CapitalMalaca
Administração
 - Yang di-Pertua NegeriMohd Khalil Yaakob
 - Ministro-chefeIdris Haron
Área [1]
 - Total1 664 km²
População (2010) [1]
 - Total788 706
    • Densidade474 hab./km²
Código postal75xxx a 78xxx
Código de área06
Sítiowww.melaka.gov.my

Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".

Etimologia e uso

Segundo J.P. Machado,[2] a etimologia do topónimo português Malaca é controversa, embora seja provável uma origem malaia; João de Barros regista que o termo na língua local significaria "homem desterrado".[3] Alternativamente, outros autores apontam um termo sânscrito (malaca) para a árvore Phyllantus emblica, abundante na região, como a origem do topónimo. O primeiro registo da forma "Malaca" em português parece ser em Gil Vicente,[4] datado de 1562; fontes escritas anteriores adotavam as grafias "Melequa" e "Melaca". O gentílico "malaquês", formado com base no topónimo, é encontrado em português a partir de 1552.[5]

No Brasil, o topônimo aparece com acentuação diversa: "Málaca".[6][7]

En otros idiomas
Acèh: Meulaka
Afrikaans: Malakka
العربية: ملقا
asturianu: Malaca
azərbaycanca: Malakka (ştat)
башҡортса: Малакка (штат)
български: Малака (щат)
Bahasa Banjar: Malaka
brezhoneg: Malaka
català: Malaca
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Mā-lăk-gă
čeština: Malakka (stát)
dansk: Melaka
Ελληνικά: Μαλάκκα
English: Malacca
Esperanto: Malako
español: Malaca
euskara: Malaka
français: Malacca (État)
galego: Malaca
客家語/Hak-kâ-ngî: Melaka
हिन्दी: मेलाका
Bahasa Indonesia: Melaka
Iñupiak: Malacca
italiano: Malacca
日本語: ムラカ州
Basa Jawa: Melaka
한국어: 믈라카주
Lëtzebuergesch: Malakka
Malagasy: Malacca
македонски: Малака
മലയാളം: മലാക്കാ
मराठी: मलाक्का
Bahasa Melayu: Melaka
Nederlands: Malakka (staat)
norsk: Malakka
Piemontèis: Malaca
română: Malacca (stat)
Scots: Malacca
Simple English: Malacca
svenska: Malacka
தமிழ்: மலாக்கா
Türkçe: Malakka
اردو: ملاکا
Tiếng Việt: Melaka (bang)
Winaray: Melaka
吴语: 马六甲
中文: 马六甲
Bân-lâm-gú: Melaka
粵語: 馬六甲州