Les Zinzins de l'espace

Les Zinzins de l'espace
Space Goofs (EUA)
Les Zinzins de l'espace (FRA)

Patetas do Espaço (PT)
Space Goofs (BR)
Informação geral
FormatoSérie de desenho animado
DuraçãoAprox. 10-13 minutos
Criador(es)Jean-Yves Raimbaud
Philippe Traversat
País de origem França
Idioma originalFrancês
Produção
Diretor(es)Thomas Szabo (1ª temporada)
Olivier Jean-Marie (2ª temporada)
Produtor(es)Marc du Pontavice
Matthieu Galian
Thomas Déron
Emmanuelle Colin
ElencoPeter Hudson (1997-1998)
Éric Le Roch (1997-1998)
Marc Bretonnière (1997-1998)
Patrick Préjean (1997-2006)
Antoine Tomé (1997-1998)
Jean-Claude Donda (1997-2006)
Bernard Alane (2005-2006)
Éric Métayer (2005-2006)
Patrick Guillemin (2005-2006)
Gérard Surugue (2005-2006)
Tema de aberturaMonster Men
Tema de encerramentoMonster Men
Exibição
Emissora de televisão originalFrança France 3
Transmissão original6 de setembro de 1997 - 12 de maio de 2006
N.º de temporadas2
N.º de episódios104
Cronologia
Programas relacionadosOggy e as Baratas Tontas
Ratz

Les Zinzins de l'espace (ou Space Goofs) é o nome da série de animação francesa de duas temporadas e 104 episódios, criada por Jean-Yves Raimbaud e Philippe Traversat. As etapas de produção da primeira temporada tiveram início nos estúdios da Gaumont em 1996; a segunda temporada teve a sua produção iniciada pela Xilam em 2003, o mesmo ano em que foi pela primeira vez anunciada publicamente.[1] Teve a sua estreia no canal France 3 em 6 de setembro de 1997 a 12 de maio de 2006.

No Brasil e nos Estados Unidos a série inicialmente foi transmitida pela Fox Kids no final da década de 1990[2], sendo mais tarde exibida no extinto canal Locomotion no início da década de 2000. A segunda temporada foi exibida no Jetix (atual Disney XD) entre 2006[3] e 2009. Em Portugal foi emitida no Panda Biggs em 2011.

Inicialmente, a série apresenta a história de cinco alienígenas (posteriormente passaram a ser apenas quatro) que caíram acidentalmente no planeta Terra após terem a nave destruída por um asteroide. Presos em um ambiente estranho e sem terem escolha para onde ir, decidem juntos refugiar-se numa casa de aluguel mais próxima. Para a infelicidade deles, tal casa é constantemente "invadida" por inquilinos. Enquanto isso, criam planos para se livrar dos inquilinos e ao mesmo tempo pensam em como retornar ao seu planeta de origem, Zigma B. No entanto, fracassam muitas vezes ao decorrer dos episódios.

Há um jogo baseado na série intitulado Stupid Invaders, produzido pela própria Xilam e publicado pela Ubisoft em meados de 2000 para as seguintes plataformas: Microsoft Windows e Mac OS. A versão para o Dreamcast foi lançada em 2001 pela Titanium Studios. Possui versões localizadas em inglês, francês, alemão, italiano, polonês e russo.

Enredo

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Os extraterrestres Etno, Candy, Gorgious, Bud e Stereo são oriundos do planeta Zigma B. Viajavam pelo espaço com o intuito de tirar férias, porém, durante a viagem, a nave se colidiu com um asteróide e acabou por cair acidentalmente na Terra após perder a sua rota e os controles de direção falharem. Eles se refugiaram numa casa de aluguel e a nave se encontra destruída sem chance de conserto. Assim, os cinco decidem ficar até que Etno construa uma nave que funcione para voltar ao planeta natal o mais rápido possível (ele detesta mais a Terra que os outros do seu bando, principalmente graças aos comportamentos desagradáveis dos seres humanos), mas muitas vezes não consegue construir uma que funcione e, nas raras situações em que suas naves funcionam, uma pessoa acaba indo no lugar. Apenas em um episódio da segunda temporada eles viajam numa nave que não se destrói e conseguem voltar para Zigma B com sucesso, porém, encontram todos os humanos que viajaram nas naves de Etno e, para não serem surrados, correm até a nave para salvar as suas vidas e voltam de maneira inconveniente para a Terra, onde continuarão tentando voltar para o seu planeta natal de diversas maneiras.

En otros idiomas