Língua irlandesa

Irlandês (Gaeilge)
Falado em: Irlanda
 Reino Unido
 Canadá
 Estados Unidos
Total de falantes:73.803 falantes diários fora do contexto educacional na Irlanda
1.761.420 falantes totais[1]
Família:Indo-europeia
 Céltica
  Céltica Insular
   Gaélica
    Irlandês
Escrita: Alfabeto latino (comum e gaélico)
Estatuto oficial
Língua oficial de:  Irlanda
 Reino Unido (Irlanda do Norte)
União Europeia
Regulado por: Foras na Gaeilge
Códigos de língua
ISO 639-1:ga
ISO 639-2:gle
Gaeltacht.svg

O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.

História

A partir de 1922, com a independência da República da Irlanda (chamado originalmente "Estado Livre Irlandês"), o irlandês passou a ser, juntamente com o inglês, o idioma oficial deste país. Desde 13 de junho de 2005, o irlandês é um dos idiomas oficiais da União Europeia. Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte. O irlandês é atualmente a língua materna de pouco mais de 2% da população da República da Irlanda. As comunidades e regiões onde se fala primariamente o irlandês são chamadas Gaeltachtaí (no singular, Gaeltacht). A Gaeltacht com maior população é Conamara, no Condado de Galway (Contae na Gaillimhe) e nas Ilhas de Aran (oileáin Árann). As Gaeltachtaí, no entanto, apenas contam om 27,9% da população que fala o irlandês diariamente em contextos não-educacionais, segundo dados do Censo de 2016, de forma que a maioria da população falante nativa do gaélico está espalhada em regiões onde é minoritária.[1]

Pelo fato de o governo irlandês tornar obrigatório o estudo do idioma nas escolas públicas, muitas pessoas falam-no como segunda língua. A maioria das pessoas tem, ao mínimo, uma noção básica do idioma. Conquanto seja o inglês o idioma predominante da República da Irlanda, ao largo da ilha (principalmente nos Gaeltachtaí) há vários jornais, revistas e emissoras de rádio em língua irlandesa. Outrossim, desde 1996 há um canal de televisão em língua irlandesa chamado Teilifís na Gaeilge (televisão em irlandês), o TG4.[2]

En otros idiomas
Afrikaans: Iers-Gaelies
Alemannisch: Irische Sprache
አማርኛ: አየርላንድኛ
aragonés: Idioma irlandés
Ænglisc: Īrisc sprǣc
العربية: لغة أيرلندية
asturianu: Idioma irlandés
azərbaycanca: İrland dili
Boarisch: Irische Sproch
беларуская: Ірландская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Ірляндзкая мова
български: Ирландски език
भोजपुरी: आयरिश भाषा
brezhoneg: Iwerzhoneg
bosanski: Irski jezik
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ireland-ngṳ̄
čeština: Irština
Чӑвашла: Айриш чĕлхи
Cymraeg: Gwyddeleg
Zazaki: İrlandki
dolnoserbski: Iršćina
Esperanto: Irlanda lingvo
eesti: Iiri keel
suomi: Iiri
Võro: Iiri kiil
føroyskt: Írskt mál
français: Irlandais
Nordfriisk: Iirsk
Frysk: Iersk
Gaeilge: An Ghaeilge
Gaelg: Yernish
客家語/Hak-kâ-ngî: Ireland-ngî
עברית: אירית
हिन्दी: आयरिश भाषा
Fiji Hindi: Irish language
hrvatski: Irski jezik
hornjoserbsce: Iršćina
magyar: Ír nyelv
հայերեն: Իռլանդերեն
interlingua: Lingua irlandese
Bahasa Indonesia: Bahasa Irlandia
íslenska: Írska
Taqbaylit: Tirlandit
한국어: 아일랜드어
Перем Коми: Ир кыв
kernowek: Wordhonek
Кыргызча: Ирланд тили
Lingua Franca Nova: Eres (lingua)
Limburgs: Iers
lietuvių: Airių kalba
latviešu: Īru valoda
македонски: Ирски јазик
മലയാളം: ഐറിഷ് ഭാഷ
Bahasa Melayu: Bahasa Ireland
Dorerin Naoero: Dorerin Airerand
Nedersaksies: Iers
Nederlands: Iers
norsk nynorsk: Irsk
norsk: Irsk
Nouormand: Irlandais
occitan: Irlandés
Pangasinan: Salitan Irish
Papiamentu: Iers
Piemontèis: Lenga irlandèisa
پنجابی: آئرش
Runa Simi: Ilanda simi
Scots: Erse leid
davvisámegiella: Iirragiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Irski jezik
Simple English: Irish language
slovenčina: Írčina
slovenščina: Irska gelščina
српски / srpski: Ирски језик
Seeltersk: Irisk
svenska: Iriska
ślůnski: Irlandzko godka
தமிழ்: ஐரிய மொழி
Tok Pisin: Tok Aialan
Türkçe: İrlandaca
татарча/tatarça: Ирланд теле
удмурт: Ирланд кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئرېلاندىيە تىلى
українська: Ірландська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Irland tili
vepsän kel’: Irlandijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Ireland
მარგალური: ირლანდიური ნინა
ייִדיש: איריש
Yorùbá: Èdè Ireland
中文: 愛爾蘭語
Bân-lâm-gú: Ài-ní-lân-gí