Língua gilaki

Gilaki (گیلکی Giləki)
Falado em:Irã, Gilan
Região: litoral sudoeste do Mar Cáspio
Total de falantes:3,3 milhões (1993)
Família:Indo-europeia
 Indo-Iraniana
  Iraniana
   Ocidental
    Noroeste
     Caspiana
      Gilaki
Códigos de língua
ISO 639-1:--
ISO 639-2:---
ISO 639-3: glk

A Língua gilaki é um idioma Caspiano, falado pelos Gilakis. Está classificado dentre as línguas iranianas do noroeste e falada na província de Gilan, Irã.[1][2] O Gilaki é muito relacionado à língua mazandarani, havendo muita similaridade entre seus vocabulários.

Dialetos

A língua apresenta três dialetos. Os falantes dos dialetos Ocidental e Oriental estão separados pelo Rio Sefid

  • Gilaki Ocidental
  • Gilaki Oriental
  • Galeshi (nas montanhas).

Comparações

  • Exemplo de possessivo (Subst.-subst.): em Gilaki Ocidental: məhin zakan (Filhos de Mæhin) (Bæče-ha-ye Mæhin em língua persa), Baγi gulan (Jardim de flores) (Gol-ha-ye Baγem Persa. Em Gilaki Oriental: Xirsi Kuti (filhote de urso) (Bæč-e Xers em Persa).
  • Exemplo de modificação por adjetivo: em Gilaki Ocidental: pilla-yi zakan (criança grande), Surx gul (flor vermelha). Gilaki Oriental: Sərd aw (água fria) (ɑb-e særd em Persa), kul čaqu (faca afiada) (čaqu-ye Tizem Perrsa).
En otros idiomas
አማርኛ: ጊላኪኛ
العربية: لغة كيلكية
مصرى: جيلاكى
azərbaycanca: Gilan dili
български: Гилянски език
brezhoneg: Gilakeg
català: Gilaki
Deutsch: Gilaki
Zazaki: Gileki
Esperanto: Gila lingvo
español: Idioma guilakí
euskara: Gilandera
français: Gilaki
客家語/Hak-kâ-ngî: Gilaki-ngî
Fiji Hindi: Gilaki language
italiano: Lingua gilaki
日本語: ギラキ語
لۊری شومالی: زۊن گیلکی
lietuvių: Gilekių kalba
مازِرونی: گیلکی
Nederlands: Gilaki (taal)
norsk: Gileki
Piemontèis: Lenga Gilaki
پنجابی: گیلاکی بولی
svenska: Gilaki
Tagalog: Wikang Gilaki
Türkçe: Gilanca
українська: Ґілакі
Bân-lâm-gú: Gilaki-gí