Judeu-espanhol

Ambox important.svg
Foram assinalados vários aspectos a serem melhorados nesta página ou se(c)ção:
Judeu-espanhol

 (איספאנייול Espanyol
גֿודיאו-איספאנייול Djudeo-espanyol
לאדינו Ladino)
Pronúncia: [dʒuˈðeo espaˈɲol]
Outros nomes: Ladino
Criado por: Judeus-Sefarditas
Total de falantes: Judeus
Categoria (propósito):
Escrita: Alfabeto Hebraico, Atualmente também no Alfabeto Latino
Regulado por: Autoridad Nasionala del Ladino em Israel
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: lad
ISO 639-3: lad

O judeu-espanhol ou ladino (em ladino, El Djudeo-Espanyol) é uma língua semelhante ao castelhano. Estima-se que ainda seja falado por cerca de 150 mil indivíduos em comunidades sefarditas, em Israel, nos Balcãs, no Oriente Médio e norte de Marrocos. Também é conhecido como espanhol sefardita e judeo-espanhol (el djudezmo).

Língua extinta na Península Ibérica, no passado, quando havia grandes comunidades judaicas nas cidades de Portugal e da Espanha, era usada pelos judeus desses países. Compunha-se de uma mistura de palavras hebraicas, usadas no dia a dia, com a língua da região, que podia ser o castelhano, o português, o árabe ou o catalão.

Classificação filogenética

  • Indo-europeu
    • Itálico
      • Romance
        • Ítalo-ocidental
          • Ocidental
            • Galo-Ibérico
              • Ibero-Romance
                • Ibérico ocidental
                  • Castelhano
                    • Judeu-Espanhol
En otros idiomas
Afrikaans: Ladino
Alemannisch: Ladino
አማርኛ: ላዲኖ
aragonés: Chodigo-espanyol
asturianu: Xudeoespañol
azərbaycanca: Ladino dili
башҡортса: Сефард теле
беларуская: Ладзіна
brezhoneg: Ladinoeg
čeština: Ladino
Cymraeg: Iddew-Sbaeneg
Deutsch: Judenspanisch
euskara: Ladino
suomi: Ladino
français: Judéo-espagnol
Gaelg: Ladeenish
עברית: לאדינו
Fiji Hindi: Ladino language
magyar: Ladino nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Ladino
ქართული: ლადინო
한국어: 라디노어
lietuvių: Ladino kalba
latviešu: Ladino
македонски: Ладино
മലയാളം: ലാഡിനോ
Mirandés: Judiu-spanhol
norsk nynorsk: Jødespansk
Ирон: Ладино
Deitsch: Ladino
Piemontèis: Lenga giudé-ladin
پنجابی: لاڈینو
română: Limba ladino
Simple English: Ladino language
slovenčina: Ladino
svenska: Ladino
Kiswahili: Ladino
українська: Ладіно
ייִדיש: לאדינא
中文: 拉迪諾語