Igreja

Disambig grey.svg Nota: Este artigo é sobre a instituição. Para o tipo de edifício, veja Igreja (edifício). Para outros significados, veja Igreja (desambiguação).
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde Fevereiro de 2008).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Igreja (do grego εκκλησία [ekklesía] através do latim ecclesia) é uma instituição religiosa cristã separada do Estado, ou uma comunidade de fiéis ligados pela mesma e submetidos aos mesmos chefes espirituais.[1] Cabe à Igreja, fazer caridade, administrar o dinheiro do dízimo, o dinheiro das ofertas, construir templos, ordenar sacerdotes, mantê-los e repassar, para seus crentes, a interpretação da Igreja sobre a Bíblia.

Etimologia

"Igreja" é uma palavra de origem grega escolhida pelos autores da Septuaginta (a tradução grega da Bíblia Hebraica) para traduzir o termo hebraico q(e)hal Yahveh, usado entre os judeus para designar a assembleia geral do "povo do deserto", reunida ao apelo de Moisés. Etimologicamente, a palavra grega ekklesia é composta de dois radicais gregos: ek, que significa para fora, e klesia, que significa chamados.

En otros idiomas
Ænglisc: Cirice
asturianu: Ilesia
भोजपुरी: चर्च (संस्था)
کوردی: کڵێسا
čeština: Církev
Чӑвашла: Чиркӳ
dansk: Kirken
Ελληνικά: Εκκλησία
emiliàn e rumagnòl: Ceṡa
Esperanto: Eklezio
فارسی: کلیسا
suomi: Kirkko
Gàidhlig: Eaglais
客家語/Hak-kâ-ngî: Kî-tuk Kau-fi
हिन्दी: कलीसिया
magyar: Egyház
հայերեն: Եկեղեցի
interlingua: Ecclesia
Bahasa Indonesia: Gereja
Ido: Kirko
íslenska: Kirkja
日本語: 教会
Basa Jawa: Gréja
한국어: 교회
Latina: Ecclesia
Baso Minangkabau: Gereja
кырык мары: Костёл
Mirandés: Eigreija
مازِرونی: کلیسا
Plattdüütsch: Kark (Organisation)
Nederlands: Kerk (instituut)
norsk nynorsk: Kyrkja
Ирон: Еклези
Piemontèis: Cesa
sardu: Creja
sicilianu: Crèsia
srpskohrvatski / српскохрватски: Hrišćanska crkva
Simple English: Christian Church
slovenčina: Cirkev
slovenščina: Cerkev (organizacija)
српски / srpski: Црква
svenska: Kyrkan
Kiswahili: Kanisa
Tagalog: Simbahan
татарча/tatarça: Xristian Çirkäwe
اردو: کلیسیا
中文: 教会
Bân-lâm-gú: Kàu-hōe
粵語: 教會
isiZulu: Isonto