Howl no Ugoku Shiro

Disambig grey.svg Nota: Se procura por outros significados, veja Howl's Moving Castle (desambiguação).
Hauru no Ugoku Shiro
O Castelo Andante (PT)
O Castelo Animado (BR)
 Japão
2004 •  cor •  119 min 
DireçãoHayao Miyazaki
RoteiroHayao Miyazaki
Baseado emHowl's Moving Castle de Diana Wynne Jones
ElencoChieko Baishō
Takuya Kimura
Akihiro Miwa
GéneroFantasia/Romance
Idiomajaponês
Página no IMDb (em inglês)

Howl no Ugoku Shiro (ハウルの動く城) (O Castelo Animado (título no Brasil) ou O Castelo Andante (título em Portugal)) é uma animação japonesa do diretor Hayao Miyazaki, produzida pelos estúdios Ghibli, de 2004. A história é baseada no livro Howl's Moving Castle, da escritora inglesa Diana Wynne Jones.

Sinopse

Sophie acha que seu destino é continuar com a chapelaria da família e não tem ambições. Certo dia quando saiu para visitar sua irmã Lettie ela é importunada por alguns oficiais do exército mas é salva por um bonito jovem.

Mas isso atrai a atenção da Bruxa do Nada (Bruxa das terras abandonadas na versão brasileira) que lança-lhe um feitiço que transforma-a numa velha. Ela decide sair de casa em busca de um modo de quebrar a maldição, mas não sabe para onde ir.

Ela liberta o espantalho enfeitiçado Cabeça de Nabo que a ajuda levando ela até o castelo de Howl. Lá ela encontra o demônio de fogo Calcifer que propõe quebrar seu feitiço desde que ela quebre o contrato que o prende ao mago.

Pela manhã ela descobre que o jovem que a havia ajudado é Howl e, quando este pergunta-lhe quem ela é, Sophie diz que é a nova faxineira, pois o castelo é o lugar mais sujo em que já esteve! O aprendiz Markl até achou isso tudo meio suspeito, mas Howl não diz nada contra.

A situação piora pois com o desaparecimento do príncipe do reino vizinho os reinos entram em guerra e Howl é convocado para lutar por seu rei e por sua antiga mestra Madame Suliman. Mas Howl não é alguém que aceita ordens facilmente.

En otros idiomas
Bahasa Indonesia: Howl's Moving Castle (film)
norsk nynorsk: Det levende slottet
srpskohrvatski / српскохрватски: Howl's Moving Castle (film)
српски / srpski: Покретни дворац
Türkçe: Yürüyen Şato
vepsän kel’: Haulan kävui zamk