Haarlem

  • haarlem
    —  cidade e município  —
    grote kerk ("grande igreja") no grote markt, na praça central de haarlem.
    grote kerk ("grande igreja") no grote markt, na praça central de haarlem.
    bandeira de haarlem
    bandeira
    brasão de armas de haarlem
    brasão de armas
    haarlem está localizado em: países baixos
    haarlem
    localização de haarlem no países baixos.
    coordenadas 52° 22' 49" n 4° 38' 26" e
    país   países baixos
    província flag north-holland, netherlands.svg holanda do norte
    população (março de 2015)
     - total 157 058 habitantes
    gentílico: haarlemmer
    fuso horário +1 ( utc)
     -  horário de verão +2 ( utc)
    código postal 2000–2037, 2063
    código de área 023
    sítio www.haarlem.nl

    haarlem ou, na sua forma portuguesa, harlemo (raramente usada) [1] é uma cidade neerlandesa, capital da província da holanda do norte, a qual foi em tempos uma das mais poderosas províncias da república unida dos países baixos. a cidade é localizada nas margens do rio spaarne, a cerca de 20 km oeste de amesterdão e próximo das dunas costeiras. durante séculos, tem sido o centro histórico da produção de bolbos de tulipas e, pela mesma razão, mantém o nome de ‘bloemenstad’ (cidade das flores).

    desde aproximadamente 1630, haarlem é o maior centro de comércio de tulipas, e foi o epicentro durante a época denominada por “ mania das tulipas”, quando o preço pago pelos bolbos destas flores atingiu valores exorbitantes. quando o canal leiden-haarlem abriu em 1656, tornou-se popular viajar entre roterdão e amesterdão através de barcos de passageiros em vez dos tradicionais coches. haarlem era uma importante paragem para os passageiros entre a segunda metade do século xvii e em todo o século xviii, até à construção da primeira linha de comboio, paralela às rotas dos canais. tal como haarlem se expandiu, também os seus largos campos de bolbos de tulipas e, ainda hoje, é possível admirá-los na extensão férrea que liga leiden a haarlem durante a primavera.

    o lema de haarlem é em latim vicit vim virtus, que significa “a virtude conquista a força”.

    a mais antiga menção de haarlem remonta ao século x. o nome da cidade advém de "haarlo-heim" ou "harulahem", que significa ‘local, de areia coberto por árvores, mais elevado do que os outros’.

    a cidade é famosa pelos seus muitos hofjes. estas construções, geralmente rodeadas por largos jardins, consistiam na sua maioria em casa privadas fundadas para receber mulheres idosas e sozinhas. actualmente ainda existem dezenove hofjes em haarlem; muitos deles encontram-se abertos ao público aos fins-de-semana. a maioria dos hofjes permanece propriedade das fundações originais e mantém o mesmo princípio para o qual foram construídos: receber mulheres idosas.

    os principais pontos de atracção de haarlem são:

    • o grote markt (praça central), conjuntamente com a camâra municipal, o vleeshal, o hoofdwacht e a grote ou sint-bavokerk
    • a catedral sint-bavo
    • o museu teyler (o museu mais antigo dos países baixos)
    • o museu frans hals
    • o moinho de adriaan
    • a porta da cidade: o amsterdamse poort
    • a estação de comboio (art nouveau ferroviária) de haarlem
    • o teatro de toneelschuur
    • o corrie ten boom huis
    • a villa welgelegen
    • os bairros de bosch en vaart
    prefeitura de haarlem

    referências

  • ligações externas

Haarlem
—  Cidade e Município  —
Grote Kerk ("Grande Igreja") no Grote Markt, na praça central de Haarlem.
Grote Kerk ("Grande Igreja") no Grote Markt, na praça central de Haarlem.
Bandeira de Haarlem
Bandeira
Brasão de armas de Haarlem
Brasão de armas
Haarlem está localizado em: Países Baixos
Haarlem
Localização de Haarlem no Países Baixos.
Coordenadas 52° 22' 49" N 4° 38' 26" E
País   Países Baixos
Província Flag North-Holland, Netherlands.svg Holanda do Norte
População (Março de 2015)
 - Total 157 058 habitantes
Gentílico: Haarlemmer
Fuso horário +1 ( UTC)
 -  Horário de verão +2 ( UTC)
Código postal 2000–2037, 2063
Código de área 023
Sítio www.haarlem.nl

Haarlem ou, na sua forma portuguesa, Harlemo (raramente usada) [1] é uma cidade neerlandesa, capital da província da Holanda do Norte, a qual foi em tempos uma das mais poderosas províncias da República Unida dos Países Baixos. A cidade é localizada nas margens do rio Spaarne, a cerca de 20 km oeste de Amesterdão e próximo das dunas costeiras. Durante séculos, tem sido o centro histórico da produção de bolbos de tulipas e, pela mesma razão, mantém o nome de ‘Bloemenstad’ (cidade das flores).

Desde aproximadamente 1630, Haarlem é o maior centro de comércio de tulipas, e foi o epicentro durante a época denominada por “ mania das tulipas”, quando o preço pago pelos bolbos destas flores atingiu valores exorbitantes. Quando o canal Leiden-Haarlem abriu em 1656, tornou-se popular viajar entre Roterdão e Amesterdão através de barcos de passageiros em vez dos tradicionais coches. Haarlem era uma importante paragem para os passageiros entre a segunda metade do século XVII e em todo o século XVIII, até à construção da primeira linha de comboio, paralela às rotas dos canais. Tal como Haarlem se expandiu, também os seus largos campos de bolbos de tulipas e, ainda hoje, é possível admirá-los na extensão férrea que liga Leiden a Haarlem durante a primavera.

O lema de Haarlem é em latim Vicit vim virtus, que significa “A virtude conquista a força”.

A mais antiga menção de Haarlem remonta ao século X. O nome da cidade advém de "Haarlo-heim" ou "Harulahem", que significa ‘local, de areia coberto por árvores, mais elevado do que os outros’.

A cidade é famosa pelos seus muitos hofjes. Estas construções, geralmente rodeadas por largos jardins, consistiam na sua maioria em casa privadas fundadas para receber mulheres idosas e sozinhas. Actualmente ainda existem dezenove hofjes em Haarlem; muitos deles encontram-se abertos ao público aos fins-de-semana. A maioria dos hofjes permanece propriedade das fundações originais e mantém o mesmo princípio para o qual foram construídos: receber mulheres idosas.

Os principais pontos de atracção de Haarlem são:

  • O Grote Markt (praça central), conjuntamente com a Camâra Municipal, o Vleeshal, o Hoofdwacht e a Grote ou Sint-Bavokerk
  • A Catedral Sint-Bavo
  • O Museu Teyler (o museu mais antigo dos Países Baixos)
  • O Museu Frans Hals
  • O moinho De Adriaan
  • A Porta da Cidade: o Amsterdamse Poort
  • A estação de comboio (art nouveau ferroviária) de Haarlem
  • O Teatro De Toneelschuur
  • O Corrie ten Boom Huis
  • A Villa Welgelegen
  • Os bairros De Bosch en Vaart
Prefeitura de Haarlem

Referências

  1. Fernandes, Ivo Xavier (1941). Topónimos e Gentílicos. I. Porto: Editora Educação Nacional, Lda. 

En otros idiomas
aragonés: Haarlem
беларуская: Харлем
беларуская (тарашкевіца)‎: Гаарлем
български: Харлем
brezhoneg: Haarlem
català: Haarlem
čeština: Haarlem
Cymraeg: Haarlem
dansk: Haarlem
Deutsch: Haarlem
Ελληνικά: Χάαρλεμ
English: Haarlem
español: Haarlem
eesti: Haarlem
euskara: Haarlem
suomi: Haarlem
føroyskt: Haarlem
français: Haarlem
Frysk: Haarlim
Gaeilge: Haarlem
Gàidhlig: Haarlem
galego: Haarlem
Gaelg: Haarlem
magyar: Haarlem
Հայերեն: Հաառլեմ
Bahasa Indonesia: Haarlem
Ido: Haarlem
íslenska: Haarlem
italiano: Haarlem
日本語: ハールレム
Basa Jawa: Haarlem
ქართული: ჰაარლემი
한국어: 하를럼
коми: Харлем
Latina: Harlemum
Lëtzebuergesch: Haarlem
Limburgs: Haarlem
lietuvių: Harlemas
latviešu: Hārlema
македонски: Харлем
монгол: Хаарлем
Bahasa Melayu: Haarlem
Nedersaksies: Haorlem
Nederlands: Haarlem
norsk nynorsk: Haarlem
norsk: Haarlem
occitan: Haarlem
Ирон: Харлем
polski: Haarlem
پنجابی: ہارلم
Runa Simi: Haarlem
română: Haarlem
русский: Харлем
Scots: Haarlem
srpskohrvatski / српскохрватски: Haarlem
Simple English: Haarlem
slovenčina: Haarlem
slovenščina: Haarlem
Soomaaliga: Haarlem
shqip: Haarlem
српски / srpski: Харлем
Seeltersk: Haarlem
svenska: Haarlem
Kiswahili: Haarlem
ślůnski: Haarlem
Türkçe: Haarlem
українська: Гарлем
اردو: ہارلیم
oʻzbekcha/ўзбекча: Xarlem
Tiếng Việt: Haarlem
West-Vlams: Haarlem
Volapük: Haarlem
Winaray: Haarlem
Zeêuws: Haerlem
中文: 哈勒姆
Bân-lâm-gú: Haarlem