Guitarra

Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde março de 2010). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser acadêmico)
Diferentes tipos de guitarras (a partir de esquerda: ressonadora, clássica, elétrica e folk). Há também: o centro um dulcimer e, descansados horizontalmente, uma Keytar e um bandolim.

O substantivo guitarra refere-se a uma série de instrumentos de cordas dedilhada, que possuem geralmente de 6 a 12 cordas tensionadas ao longo do instrumento e possuem um corpo com formato aproximado de um 8 (embora também existam em diversos outros formatos), além de um braço, sobre o qual as cordas passam, permitindo ao executante controlar a altura da nota produzida. Existem versões acústicas, que possuem caixa de ressonância e elétricas, que podem ou não possuir caixa de ressonância (ver: guitarra semiacústica), mas utilizam captadores e amplificadores para aumentar a intensidade sonora do instrumento.[1]

As guitarras, bem como a maior parte dos instrumentos de cordas, são construídas por um luthier. O músico que a executa é chamado guitarrista.

Terminologia

Etimologia

A palavra guitarra tem sua origem mais imediata no termo qitara (قيثارة) da língua árabe falada na Andaluzia antes da Reconquista[2], derivado por sua vez do latim cithara ("cítara"). A palavra latina descende diretamente do vocábulo grego κιϑάρα ("kithára")[3][4]

Uso no Brasil

Guitarra clássica (no Brasil, denominada violão)

No Brasil, o termo guitarra refere-se exclusivamente à guitarra elétrica e a palavra "violão" é usada para se referir tanto à guitarra clássica, como à guitarra acústica, esta segunda com cordas de 'nylon' ou mesmo com cordas de aço, como no caso do violão folk ou do violão Ovation.[5] Os dois últimos são utilizados mais comumente por instrumentistas do gênero popular, enquanto os violões de nylon são preferidos pela maioria dos violonistas clássicos e adeptos do choro, do samba, da bossa nova, do MPB,do axe e estilos musicais regionais.

Uso em Cabo Verde

Em Cabo Verde, a guitarra clássica é também chamada de violão por parte dos músicos. Essa designação era comum em Portugal até início do século XX. Os tocadores distinguem, assim, das guitarras de cordas de aço que são chamadas por eles de viola. No entanto, o grande público e os leigos tendem a chamar qualquer guitarra de viola (como em Portugal).

Uso em Portugal

Em Portugal, o termo mais comum usado actualmente é guitarra, tanto para as acústicas como para as eléctricas. Ainda assim, o termo "viola" ainda é usado, embora incorrectamente. As mais antigas violas ganharam nomes específicos conforme cada caso.

A viola

Na maior parte dos países de língua portuguesa, o termo guitarra pode se referir a qualquer das variedades do instrumento, seja elétrica ou acústica. No Brasil e em Cabo Verde existe a designação violão para o instrumento acústico com cordas de nylon. É provável que o nome violão tenha surgido devido à semelhança com as violas no formato do corpo. Como a então guitarra era maior, passou a ser chamada popularmente de “violão” (como aumentativo de “viola”). Aos poucos o nome se consagrou no Brasil, e o termo guitarra foi quase totalmente substituído. Apenas no século XX o nome guitarra retornou ao vocabulário corrente dos brasileiros, mas apenas para designar a versão eletrificada.

En otros idiomas
Afrikaans: Kitaar
Alemannisch: Gitarre
አማርኛ: ጊታር
aragonés: Guitarra
Ænglisc: Gytārre
العربية: قيثارة
مصرى: جيتار
অসমীয়া: গীটাৰ
asturianu: Guitarra
azərbaycanca: Gitara
башҡортса: Гитара
Boarisch: Klampfen
žemaitėška: Gėtara
беларуская: Гітара
беларуская (тарашкевіца)‎: Гітара
български: Китара
bamanankan: Gitari
বাংলা: গিটার
བོད་ཡིག: རྒྱུད་དྲུག
brezhoneg: Gitar
bosanski: Gitara
català: Guitarra
Tsetsêhestâhese: Axenôhonestôtse
کوردی: گیتار
čeština: Kytara
kaszëbsczi: Gitara
Cymraeg: Gitâr
dansk: Guitar
Deutsch: Gitarre
Zazaki: Gitar
Ελληνικά: Κιθάρα
English: Guitar
Esperanto: Gitaro
español: Guitarra
eesti: Kitarr
euskara: Gitarra
estremeñu: Quitarra
فارسی: گیتار
suomi: Kitara
føroyskt: Gittari
français: Guitare
Nordfriisk: Gitari
furlan: Ghitare
Frysk: Gitaar
Gaeilge: Giotár
Gàidhlig: Giotàr
galego: Guitarra
Avañe'ẽ: Mbaraka
客家語/Hak-kâ-ngî: Kit-ta
עברית: גיטרה
हिन्दी: गिटार
Fiji Hindi: Guitar
hrvatski: Gitara
Kreyòl ayisyen: Gita
magyar: Gitár
հայերեն: Կիթառ
Bahasa Indonesia: Gitar
Ilokano: Gitara
Ido: Gitaro
íslenska: Gítar
italiano: Chitarra
日本語: ギター
la .lojban.: jgita
Basa Jawa: Gitar
ქართული: გიტარა
Qaraqalpaqsha: Gitara
Kabɩyɛ: Kitaari
қазақша: Гитара
kalaallisut: Guitar
ಕನ್ನಡ: ಗಿಟಾರ್
한국어: 기타
kurdî: Gîtar
коми: Гитара
Кыргызча: Гитара
Lëtzebuergesch: Gittar
Lingua Franca Nova: Gitar
Limburgs: Gitaar
lumbaart: Ghitara
lingála: Likombí
لۊری شومالی: گیتارزن
lietuvių: Gitara
latviešu: Ģitāra
मैथिली: गितार
македонски: Гитара
മലയാളം: ഗിറ്റാർ
монгол: Гитар
मराठी: गिटार
Bahasa Melayu: Gitar
မြန်မာဘာသာ: ဂစ်တာ
مازِرونی: گیتار
Nāhuatl: Mecahuehuetl
Nedersaksies: Gitaar
नेपाली: गितार
नेपाल भाषा: गितार
Nederlands: Gitaar
norsk nynorsk: Gitar
norsk: Gitar
Nouormand: Dgitare
occitan: Guitarra
Ирон: Гитарæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਗਿਟਾਰ
Picard: Djitare
polski: Gitara
پنجابی: گٹار
پښتو: ګټار
Runa Simi: Kitara
rumantsch: Ghitarra
română: Chitară
armãneashti: Chitarâ
русский: Гитара
русиньскый: Ґітара
संस्कृतम्: गिटार् (वाद्यम्)
sardu: Ghitarra
Scots: Guitar
davvisámegiella: Gitárra
srpskohrvatski / српскохрватски: Gitara
සිංහල: ගිටාරය
Simple English: Guitar
slovenčina: Gitara
slovenščina: Kitara
Soomaaliga: Gitaar
shqip: Kitara
српски / srpski: Гитара
Basa Sunda: Gitar
svenska: Gitarr
Kiswahili: Gitaa
ślůnski: Gitara
தமிழ்: கித்தார்
తెలుగు: గిటారు
тоҷикӣ: Гитара
Tagalog: Gitara
Türkçe: Gitar
тыва дыл: Гитара
українська: Гітара
اردو: گٹار
oʻzbekcha/ўзбекча: Gitara
vèneto: Chitara
vepsän kel’: Gitar
Tiếng Việt: Guitar
Winaray: Sista
吴语: 吉他
მარგალური: გიტარა
ייִדיש: גיטאר
中文: 吉他
文言: 吉他
Bân-lâm-gú: Gì-tah
粵語: 結他