Corruptela

Question book.svg
Esta página ou se(c)ção usa apenas uma fonte como referência (desde julho de 2017).

Por favor, a melhorar o conteúdo adicionando-lhe referências e notas de rodapé que mencionem fontes fiáveis e verificáveis apropriadas.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Disambig grey.svg Nota: Não confundir com Corrupção.

Corruptela é a deformação de palavras, originada pela má compreensão/audição ou rápida visualização (gerando baixa memorização gramatical dela; algo como assimilar o significado de uma palavra sem prestar muita atenção a sua "casca gráfica", ou seja, no modo como ela é materializada em caracteres) e posterior reprodução, ou ainda de forma proposital, como forma de eufemismo para uma expressão considerada inapropriada ou de baixo calão.

De certa forma comum na língua portuguesa, muitos vocábulos e palavras formaram-se a partir de corruptelas, como por exemplo, o pronome você, originado por várias corruptelas de " vossa mercê". (vossa mercê, vosmercê, vosmicê, vonce e finalmente você). [1]

  • ver também

Ver também

Wikcionário
O Wikcionário possui o verbete corruptela.

Referências

Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço relacionado ao Projeto Ciências Sociais. Você pode ajudar a Wikipédia .
En otros idiomas