Aqaba

Aqaba

العقبة

  Cidade  
Cidade de Aqaba
Cidade de Aqaba
Aqaba está localizado em: Jordânia
Aqaba
Localização da cidade na Jordânia
Coordenadas29° 31' N 35° E
País Jordânia
ProvínciaAqaba
Fundação3 989 a.C.
Área
 - Total375 km²
Altitude6 m
População (2009) [1]
 - Total103,100
Fuso horárioHorário Padrão Jordão (UTC+2)
 - Horário de verãoobserved (UTC+3)
Sítiowww.aseza.jo

Aqaba[2] ou Acaba[3] e Ácaba[4] (em árabe: العقبة; transl.: al-ʿAqabah; em hebraico: עקבה), também chamada Aila (em árabe: أيلة; transl.: Ayla) na Idade Média, é uma cidade costeira do extremo sul da Jordânia, capital da província jordana homônima. Único porto marítimo do país, a cidade é de importância estratégica para a Jordânia. A cidade limita com Eilat, em Israel, e conta com um posto de fronteira onde é possível atravessar para o país vizinho. Tanto Aqaba quanto Eilat encontram-se no extremo norte do golfo de Aqaba.

Sua população foi estimada em 95 408 habitantes (2008).[5] e sua área é de 375 km². É conhecida hoje como um balneário de mergulho e praia. Entretanto, a atividade industrial também é relevante para a região e a cidade exporta fosfato e conchas. Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia.

Etimologia e uso

O topônimo "Aqaba" advém do árabe ʿaqabâ, "costa", "riba".[6][4] Embora o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de J.P. Machado, registre a palavra com "c" e como paroxítona (ou grave: "Acaba"),[7] o topônimo ocorre em português também como proparoxítona (ou esdrúxula: Ácaba)[8][9] e, mais raramente, com "q" (Aqaba).[10]

En otros idiomas
العربية: العقبة
беларуская: Акаба (горад)
български: Акаба
català: Àqaba
čeština: Akaba
dansk: Akaba
Ελληνικά: Άκαμπα
English: Aqaba
Esperanto: Akabo
español: Áqaba
euskara: Aqaba
فارسی: عقبه
suomi: Akaba
français: Aqaba
Gaeilge: Aqaba
עברית: עקבה
magyar: Akaba
հայերեն: Ակաբա
Bahasa Indonesia: Aqaba
italiano: Aqaba
日本語: アカバ
Basa Jawa: Aqaba
ქართული: აკაბა
қазақша: Акаба қаласы
한국어: 아카바
Lëtzebuergesch: Akaba
Limburgs: Aqaba
lietuvių: Akaba
മലയാളം: അക്വാബ
मराठी: अकाबा
مازِرونی: عقبه
Nederlands: Akaba (stad)
norsk nynorsk: Akaba
norsk: Akaba
polski: Akaba
پنجابی: عقبہ
română: Aqaba
русский: Акаба
Scots: Aqaba
slovenčina: Akaba
slovenščina: Akaba
shqip: Aqaba
српски / srpski: Акаба
svenska: Akaba
Türkçe: Akabe
українська: Акаба (місто)
اردو: عقبہ
Tiếng Việt: Aqaba
中文: 亞喀巴