سکول

سکول
پینڈُو سکول

سکول جس دے ودیالیا، مدرسہ، دھرم شالا، گوروکل وغیرہ ناں ہن جتھے طالب علماں نوں سائنسی ڈھنگ نال معلماں ولوں سکھیا دتی جاندی اے۔ اوہناں نوں لکھنا، پڑنا، وچارنا، کتہ مکھی ہونا، بولنا وغیرہ سکھایا جاندا اے۔ پڑھائی دا مکھ مقصد پیسہ کماؤنا اے۔ پر بچے پڑھ-لکھہ کے نہ صرف چنگی نوکری لبھن دے قابل بندے ہن، سگوں اوہ زندگی دے کئی حالاتاں نال نجٹھن دے وی یوگ بندے ہن۔ اک پڑھیا لکھیا انسان ڈاکٹر، سرکاری افسر یا بینک ملازم بݨ سکدا اے یاں اوہناں نال گل بات کرن توں ڈرن دی بجائے اوہناں نال سوکھا ہو کے گل کر لیندا اے۔ کتا سکھن توں پہلاں مڈھلی پڑھائی کر لین، تاں ہو سکدا اے کہ اوہ انی آسانی نال دوسریاں دے دھوکھے وچ نہیں آؤن گے۔ کئی دیساں وچ بچیاں لئی پرائمری تے سیکنڈری سکول وچّ پڑھنا ضروری ہندا اے اتے پڑھائی اکثر مفت ہندی اے۔ انسانی حقاں دا عالمی اعلان اتے بال حقاں متعلق اقرارنامہ کہندا اے کہ پڑھائی بچیاں دا بنیادی حق اے۔ پر کجھ دیساں وچّ پڑھائی مفت نہیں ہندی اے۔ ان پڑھ لوک اکثر بڑی اوکھی زندگی گزاردے ہن کیونکہ اوہناں نوں چنگی نوکری نہیں ملدی۔ ایہناں حالاتاں وچ اک انسان دا پڑھیا لکھیا ہونا کافی معاون ثابت ہو سکدا اے۔ اک پڑھیا-لکھیا انسان آسانی نال وہماں دا شکار نہیں ہندا۔ کئی ماں پیو اپنے منڈیاں نوں تاں سکول بھیجدے ہن پر اپنیاں کُڑیاں نوں نہیں پڑھاؤندے۔ ان پڑھ ہون کر کے کڑیاں اپنی زندگی وچّ ترقی نہیں کر سکدیاں۔ اقوام متحدہ بال فنڈ (یونیسیف) دی اک کتاب کہندی اے: “کئی مطالعےآں توں ایہو گل ثابت ہوئی اے کہ کڑیاں نوں پڑھاؤنا aی غریبی دی زنجیر نوں توڑن دا سبھ توں ودھیا طریقہ اے۔”

Other Languages
Acèh: Sikula
адыгабзэ: ЕджапӀэ
Afrikaans: Skool
Alemannisch: Schule
العربية: مدرسة
অসমীয়া: বিদ্যালয়
asturianu: Escuela
Aymar aru: Yatiña uta
azərbaycanca: Məktəb
تۆرکجه: مدرسه
башҡортса: Мәктәп
žemaitėška: Muokīkla
Bikol Central: Eskwelahan
беларуская: Школа
български: Училище
Bahasa Banjar: Sakulah
བོད་ཡིག: སློབ་གྲྭ།
brezhoneg: Skol
bosanski: Škola
буряад: Һургуули
català: Escola
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hŏk-hâu
Tsetsêhestâhese: Moxe'estonemaheo'o
کوردی: فێرگە
čeština: Škola
Чӑвашла: Шкул
dansk: Skole
Deutsch: Schule
Ελληνικά: Σχολείο
English: School
Esperanto: Lernejo
español: Escuela
eesti: Kool
euskara: Eskola
فارسی: مدرسه
suomi: Koulu
Võro: Kuul
français: École
Gaeilge: Scoil
galego: Escola
Avañe'ẽ: Mbo'ehao
עברית: בית ספר
हिन्दी: विद्यालय
hrvatski: Škola
Kreyòl ayisyen: Lekòl
magyar: Iskola
հայերեն: Դպրոց
interlingua: Schola
Bahasa Indonesia: Sekolah
ГӀалгӀай: Дешоле
Ido: Skolo
íslenska: Skóli
italiano: Scuola
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᕐᕕᒃ
日本語: 学校
ქართული: სკოლა
қазақша: Мектеп
ಕನ್ನಡ: ಶಾಲೆ
한국어: 학교
kurdî: Dibistan
Кыргызча: Мектеп
Latina: Schola
Ladino: Eskola
Lëtzebuergesch: Schoul
lumbaart: Scöla
lingála: Etéyelo
lietuvių: Mokykla
latviešu: Skola
मैथिली: विद्यालय
Basa Banyumasan: Sekolah
македонски: Училиште
മലയാളം: വിദ്യാലയം
मराठी: शाळा
Bahasa Melayu: Sekolah
မြန်မာဘာသာ: ကျောင်း
Plattdüütsch: School
नेपाली: विद्यालय
norsk nynorsk: Skule
norsk: Skole
Livvinkarjala: Škola
ଓଡ଼ିଆ: ବିଦ୍ୟାଳୟ
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਕੂਲ
پښتو: ښوونځی
português: Escola
Runa Simi: Yachay wasi
română: Școală
armãneashti: Sculii
русский: Школа
русиньскый: Школа
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
sicilianu: Scola
Scots: Schuil
سنڌي: اسڪول
davvisámegiella: Skuvla
srpskohrvatski / српскохрватски: Škola
සිංහල: පාසල්
Simple English: School
slovenčina: Škola
slovenščina: Šola
chiShona: Chikoro
shqip: Shkolla
српски / srpski: Школа
Basa Sunda: Sakola
svenska: Skola
Kiswahili: Shule
తెలుగు: పాఠశాల
тоҷикӣ: Мактаб
Tagalog: Paaralan
Tok Pisin: Skul
Türkçe: Okul
тыва дыл: Школа
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Mektep
українська: Школа
اردو: مدرسہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Maktab
vepsän kel’: Škol
Tiếng Việt: Trường học
West-Vlams: Schole
walon: Scole
Winaray: Iskwilahan
吴语: 学堂
მარგალური: სკოლა
ייִדיש: שולע
Vahcuengh: Hagdangz
Zeêuws: Schole
中文: 学校
文言: 學校
Bân-lâm-gú: Ha̍k-hāu
粵語: 學校