Premi Oscar

Drapò piemontèis.pngVos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.


Premi Oscar a l'é ël nòm col qual a son comunement conossù j'Academy Awards, ij pì important arconossiment cinematrogràfich american e internassionaj.

Ij premi a son conferì da l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, n'associassion nà dël 1927 e formà pì che 6.000 përson-e (squasi tute american-e) ch'a travajo ant ël mond dël cine: ator, regista, produtor, senegiator, técnich e via fòrt.

Ël premi a ven assegnà a Los Angeles dal 1929. Ij film ch'a arsèivo ij premi ant le diferente categorìe a deuvo esse surtì a Los Angeles ant l'ann precedent a col ëd la premiassion. Ij mèmber ëd l'Academy an minca branca a peulo nominé ij pì brav esponent ant sò camp (për esempi j'ator a son nominà mach da j'ator), ël film pì bel a peul esse nominà da tùit. Surtìe le nominations, ij nòm dij vincitor a peulo esse votà da tùit.

  • categorìe

Categorìe

Premi offisiaj

  • Premi Oscar për ël film pì bel (Academy Award for Best Picture), dal 1928
  • Premi Oscar për ël film strangé pì bel (Academy Award for Best Foreign Language Film), dal 1947
  • Premi Oscar për ël film d'animassion pì bel (Academy Award for Best Animated Feature), dal 2002
  • Premi Oscar për ël documentari pì bel (Academy Award for Documentary Feature), dal 1942
  • Premi Oscar për ël cortmetragi pì bel (Academy Award for Live Action Short Film)
  • Premi Oscar për ël cortmetragi d'animassion pì bel (Academy Award for Animated Short Film), dal 1931
  • Premi Oscar për ël cortmetragi documentari pì bel (Academy Award for Documentary Short Subject), dal 1941
  • Premi Oscar për l'ator pì brav (Academy Award for Best Actor), dal 1928
  • Premi Oscar për l'atris pì brava (Academy Award for Best Actress), dal 1928
  • Premi Oscar për l'ator nen protagonista pì brav (Academy Award for Best Supporting Actor), dal 1936
  • Premi Oscar për l'atris nen protagonista pì brava (Academy Award for Best Supporting Actress), dal 1936
  • Premi Oscar për ël regista pì brav (Academy Award for Directing), dal 1928.
  • Premi Oscar për la pì bela senegiatura nen original (Academy Award for Writing Adapted Screenplay), dal 1928
  • Premi Oscar për la pì bela senegiatura original (Academy Award for Writing Original Screenplay), dal 1940
  • Premi Oscar për tìtoj e didascalìe pì bele (Academy Award for Best Title Writing), nel 1928
  • Premi Oscar për la fotografìa pì bela (Academy Award for Best Cinematography), dal 1928
  • Premi Oscar për ël montagi pì bel (Academy Award for Film Editing), dal 1935
  • Premi Oscar për la senografìa pì bela (Academy Award for Best Art Direction), dal 1928
  • Premi Oscar për ël machijagi pì bel (Academy Award for Makeup)
  • Premi Oscar për ij costum pì bej (Academy Award for Costume Design), dal 1948
  • Premi Oscar për j'efet speciaj pì bej (Academy Award for Visual Effects)
  • Premi Oscar për la canson pì bela (Academy Award for Best Song), dal 1934
  • Premi Oscar për ël sonor pì bel (Academy Award for Sound)
  • Premi Oscar për ël montagi sonor pì bel (Academy Award for Sound Editing) dal 1963
  • Premi Oscar për ël mérit técnich-sientìfich (Academy Award for Scientific or Technical Merit) dal 1931.

Premi speciaj

  • Premi Oscar a la cariera (Academy Honorary Award), dal 1928
  • Premi Oscar për ij giovo pì prometent (Academy Juvenile Award), dal 1934 al 1960
  • Premi a la memòria Irving G. Thalberg (The Irving G. Thalberg Memorial Award), dal 1938
  • Premi umanitari Jean Hersholt (The Jean Hersholt Humanitarian Award)
  • Premi Gordon E. Sawyer (Gordon E. Sawyer Award)
Other Languages
Afrikaans: Oscar
Alemannisch: Oscar
አማርኛ: ኦስካር
aragonés: Premio Oscar
অসমীয়া: অস্কাৰ বঁটা
asturianu: Premios Óscar
azərbaycanca: Oskar mükafatı
Boarisch: Oscar
žemaitėška: Oskars
беларуская: Оскар
беларуская (тарашкевіца)‎: Оскар
brezhoneg: Oskar
bosanski: Oscar
català: Oscar
corsu: Oscar
čeština: Oscar
Deutsch: Oscar
Ελληνικά: Όσκαρ
emiliàn e rumagnòl: Prèmi Òscar
Esperanto: Oskar-premio
español: Premios Óscar
eesti: Oscar
euskara: Oscar Sariak
עברית: פרס אוסקר
hrvatski: Oscar
magyar: Oscar-díj
հայերեն: Օսկար
Արեւմտահայերէն: Օսքար
interlingua: Premio Oscar
Bahasa Indonesia: Academy Awards
italiano: Premio Oscar
ქართული: ოსკარი
한국어: 아카데미상
Кыргызча: "Оскар" сыйлыгы
Lëtzebuergesch: Oscar
Limburgs: Academy Awards
lumbaart: Prèmi Oscar
lietuvių: Oskaras
Bahasa Melayu: Anugerah Akademi
မြန်မာဘာသာ: အော်စကာဆု
مازِرونی: اوسکار جایزه
Plattdüütsch: Oscar
नेपाल भाषा: अकादमी सिरपा
Nederlands: Oscar (filmprijs)
norsk nynorsk: Oscar-prisen
norsk: Oscar
occitan: Oscar
português: Óscar
Runa Simi: Oskar Suñay
română: Premiile Oscar
саха тыла: Оскар
sicilianu: Premiu Oscar
srpskohrvatski / српскохрватски: Oscari
Simple English: Academy Award
slovenčina: Academy Awards
српски / srpski: Оскар
svenska: Oscar
Kiswahili: Tuzo za Akademi
Türkmençe: Oskar baýragy
Tagalog: Gawad Academy
татарча/tatarça: Оскар премиясе
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئاكادىمىيە مۇكاپاتى
українська: Оскар (кінопремія)
oʻzbekcha/ўзбекча: Oscar
vèneto: Premio Oscar
Tiếng Việt: Giải Oscar
吴语: 奥斯卡奖
მარგალური: ოსკარი
ייִדיש: אסקאר
Bân-lâm-gú: Oscar Chióng