Tryktrak

Zestaw do gry w tryktraka z XIX w.

Tryktrak ( ang. backgammon) – gra planszowa dla dwóch graczy. Każdy z graczy dysponuje 15 pionami w odrębnych kolorach, które przesuwa po planszy, składającej się z 24 pól (trójkątów), nazywanych liniami, zgodnie z liczbą oczek wyrzuconych na dwóch kostkach. Celem gry jest zdjęcie wszystkich swoich pionów z planszy. Wygrywa gracz, który uczyni to pierwszy.

Historia

Różne tryktrakowe gry były znane w Azji jak i w Europie już w czasach starożytnych. W Europie uprawiano je przede wszystkim w basenie Morza Śródziemnego (także w krajach Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Azji mniejszej). Możliwe że słowa " Alea iacta est" odnosiły się właśnie do tej gry a nie do klasycznych kości określanych jako "cubus". Tryktrak do dzisiaj jest ludową grą Gruzinów, Ormian, Arabów i Turków, znany jest także w Jugosławii i w Bułgarii [1].

Angielska nazwa backgammon powstała w XVII wieku i pochodzi prawdopodobnie od średniowiecznego(?) angielskiego słowa gamen oznaczającego grę: back game czyli gra do tyłu odnosi się do zasad: powrotu do domu swoimi pionami, a także możliwości zbicia i zaczynania od początku. Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktraka na odwrocie planszy do szachów.

Inne języki
Afrikaans: Bakspel
Alemannisch: Backgammon
العربية: لعبة الطاولة
aragonés: Backgammon
asturianu: Backgammon
azərbaycanca: Nərd
Bân-lâm-gú: Backgammon
башҡортса: Ҡыҫҡа нарды
беларуская: Кароткія нарды
беларуская (тарашкевіца)‎: Кароткія нарды
български: Табла (игра)
bosanski: Tavla
brezhoneg: Backgammon
català: Backgammon
čeština: Vrhcáby
Cymraeg: Bac-gamon
dansk: Backgammon
Deutsch: Backgammon
eesti: Triktrak
Ελληνικά: Τάβλι
English: Backgammon
español: Backgammon
Esperanto: Triktrako
euskara: Backgammon
فارسی: تخته نرد
Fiji Hindi: Backgammon
français: Backgammon
Frysk: Backgammon
galego: Backgammon
한국어: 백개먼
Հայերեն: Նարդի
hrvatski: Backgammon
Bahasa Indonesia: Backgammon
interlingua: Backgammon
íslenska: Kotra
italiano: Backgammon
עברית: שש בש
ქართული: ნარდი
қазақша: Нарды
Kiswahili: Backgammon
Kurdî: Nerd
Latina: Nerdiludium
latviešu: Nardi
lietuvių: Nardai
Limburgs: Triktraksjpèl
magyar: Ostábla
македонски: Табла (игра)
മലയാളം: ബാക് ഗാമോൺ
Bahasa Melayu: Backgammon
Nederlands: Backgammon
нохчийн: Йоца нардаш
norsk: Backgammon
norsk nynorsk: Trikktrakk
occitan: Backgammon
ਪੰਜਾਬੀ: ਬੈਕਗੈਮਨ
پنجابی: بیکگیمن
português: Gamão
sicilianu: Backgammon
Simple English: Backgammon
slovenčina: Backgammon
slovenščina: Backgammon
کوردی: تەختەنەرد
српски / srpski: Тавла
srpskohrvatski / српскохрватски: Tavla
suomi: Backgammon
svenska: Backgammon
Tagalog: Bakgamon
தமிழ்: பாக்கமன்
Türkçe: Tavla
українська: Короткі нарди
اردو: تختہ نرد
vepsän kel’: Lühüdad nardad
Tiếng Việt: Backgammon
West-Vlams: Backgammon
Winaray: Backgammon
ייִדיש: טריק-טראק
粵語: 百家樂棋
žemaitėška: Nardā
中文: 雙陸棋